Resumen del contenido incluido en la página 1
Use & Care Manual
For
Single and Double Built-in Ovens
Models
HBL 73.. / 74.. / 75.. / 76.. and HBN 74.. / 75.. / 76..
© 2002 BSH Home Appliances Corp.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Bosch Oven Introduction A Special Message to Our Customers Dear Bosch Oven Owner: Thank you and congratulations on the purchase of your Bosch oven. Whether you are an expert chef or an aspiring cook, we know that your new oven will exceed your expectations. Decades of knowledge and experience are built into this oven making it among the highest quality, most versatile and most efficient available. We ask that you read this manual thoroughly before using your new oven. Please pay particular a
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Table of Contents Safety Precautions ........................... 2-3 Special Features ........................... 27-30 Lock Keys (Child Lockout) ......................27 Les Instructions De Sécurité ................. 4-5 Sabbath Mode Important (Safety Instructions in French) (for religious faiths with “no work” requirements on the Sabbath) ................28 Cooking with the BOSCH Convection Oven ..................6 Oven Offset (calibrate the oven temperature) ...........28 F
Resumen del contenido incluido en la página 4
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Safety Precautions General Appliance and Oven SAFETY PRECAUTIONS Please read all instructions before using this appliance. • Do not allow children to use this appliance unless WARNING ! closely supervised by an adult. Children and pets When properly cared for, your new Bosch oven has should not be left alone or unattended in the area been designed to be a safe, reliable appliance. Read where the appliance is in use. Never allow children all instructi
Resumen del contenido incluido en la página 5
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Safety Precautions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read all instructions before using this appliance. SAFETY FOR THE OVEN SAFETY FOR THE SELF-CLEANING OVEN • Confirm that the door locks and will not open • Tie long hair so that it doesn't hang loose. once START is touched and the door lock icon appears. If the door does not lock, touch UPPER • Do not touch heating elements or interior surfaces CANCEL or LOWER CANCEL and do not run of oven. Self-Cle
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Instructions Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ pour four et appareil en général Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. • Dans le cas où des vêtements ou des cheveux prennent feu, SE LAISSER TOMBER AU SOL ET ! AVERTISSEMENT SE ROULER IMMÉDIATEMENT pour éteindre les Lorsque l’entretien est effectué de façon appropriée, flammes. ce nouveau four Bosch a été conçu pour offrir sécurité et fiabilité. Lire attentivement toutes • Ne pas laisse
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Instructions Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. SÉCURITÉ POUR LE FOUR AUTO- SÉCURITÉ POUR LE FOUR NETTOYANT • Les cheveux longs doivent être attachés. • S’assurer que la porte est verrouillée et ne peut s’ouvrir une fois la touche START pressée et que • Ne pas toucher aux éléments chauffants ni aux l’icone de porte verrouillée s’affiche. Si la porte ne surfaces intérieures du four. se
Resumen del contenido incluido en la página 8
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Cooking with the Bosch Convection Oven Cooking with the BOSCH Convection Oven In a conventional oven, the heat source cycles on and off to maintain an average temperature in the oven cavity. As the temperature gradually rises and falls, gentle air currents are produced within the oven. This natural convection tends to be inefficient because the currents are irregular and slow. In the Bosch convection system, the heat is “conveyed” by a fan that provides
Resumen del contenido incluido en la página 9
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Oven Features Features of Your Oven Halogen Lights Control Panel Broil Element – + Upper Cancel Light Cooking Mode Time Temperature Lower Cancel Upper Lower Start Cooling Vents Probe Receptacle (4) Convection Fan (3) and Element (2) Rack Levels (not visible) (1) Door Gasket Model & Serial # Plate Bake Element (not visible) Door Lock Oven Rack Back Probe Oven Rack Front Cooling Vents Broiler Pan Racks Broiler Pan Page 7
Resumen del contenido incluido en la página 10
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Oven Features The Control Panel – + 2 3 6 Upper Cancel Light Cooking Mode 4 7 1 Time Temperature 8 5 9 Lower Cancel Upper Lower Start 2 Double Oven Control Panel The control panel allows you to program either the upper or lower oven. As you touch the pads and turn the control knob, words and numbers appear in the display window. Touch only one pad at a time. 2. UPPER CANCEL and LOWER CANCEL – 1. Display Window – this window shows the touch to turn
Resumen del contenido incluido en la página 11
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Oven Features Oven Modes The following illustrations give an overview of what happens in the oven with each mode setting. The arrows represent the location of the heat source during specific modes. The lower element is concealed under the oven floor. CONVECTION ROAST Convection Roast uses the top element, bottom element and convection fan. BAKE and WARMING Baking is cooking with heated air. Both the upper and lower element cycle to maintain the oven
Resumen del contenido incluido en la página 12
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Oven Features General Oven Information Before using your Bosch oven for the first time remove Power Failure all packing and foreign materials from the oven(s). Any After the power returns to the oven, the clock displays material of this sort left in the oven(s) may melt and/ the time when the power was lost or turned off. or burn when the oven(s) is(are) used. Default Settings Flashing Symbols or Numbers The cooking modes automatically select a suitabl
Resumen del contenido incluido en la página 13
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Oven Operations General Oven Tips Preheating the Oven Oven Condensation and Temperature • Preheat the oven when using the Bake, Convection • It is normal for a certain amount of moisture to Bake and Convection Roast modes. evaporate from the food during any cooking • Preheating for Convection Roast when using the process. The amount depends on the moisture probe is not recommended. See Pages 20 through content of the food. The moisture may condense 22
Resumen del contenido incluido en la página 14
Oven Operations Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Setting the Clock • The time of day is displayed in hours and minutes. • Always set the clock immediately after installation or after a power failure. Once power returns to the oven, the clock displays the time of day when the power was turned off or lost. • The clock time will appear during all oven operations except when the timer or a timed cooking operation is running. • The oven is preset to a 12-hour clock and indicates AM and PM.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Oven Operations Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Using Oven Timer TO SET THE TIMER: TO CHANGE THE TIMER: 1. Touch TIME once. Display timer will begin flashing 1. Touch TIME 2 times. Display timer will begin and TIMER will appear in display. flashing and CHANGE TIMER will appear in display. AM AM AM AM AM 9:31 0:34 CHANGE TIMER TIMER HR:MIN TIMER 2. Turn knob to change set time. 2. Touch TIME again and TIMER will appear in display (below clock time). Oven timer will begin flashing. 0
Resumen del contenido incluido en la página 16
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Oven Operations Selecting the Oven Mode The following oven modes will appear in the display 5. To select a different mode, turn the knob to the when COOKING MODE is touched and the knob right or left. is turned: 6. The selected mode will appear in the display, along with the default temperature for that mode. BAKE BAKE BAKE BAKE BAKE 7. To select a different temperature, touch BROIL BROIL BROIL BROIL BROIL TEMPERATURE and turn knob to the right or left.
Resumen del contenido incluido en la página 17
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Oven Operations Time Oven Mode Operation • In double oven models, both ovens can be set 3. Use knob to enter the time of day the oven will independently to operate a timed mode. stop cooking or turn off. • Be sure that the time-of-day clock is displaying the CONVECTION 400ºF correct time. ROAST • The timed mode turns off the oven at the end of the cook time. 8:30 AM STOPTIME TO SET TIMED MODE: 4. Touch START. 1. Select oven by touching UPPER/LOWER. 5. T
Resumen del contenido incluido en la página 18
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Oven Operations Bake Tips and T echniques Baking is cooking with heated air. Both upper and • Check for doneness at the minimum time. lower elements in the oven are used to heat the air but no fan is used to circulate the heat. • Use metal bakeware (with or without a nonstick finish), heatproof glass, glass-ceramic, pottery or Follow the recipe or convenience food directions for other utensils suitable for the oven. baking temperature, time and rack po
Resumen del contenido incluido en la página 19
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Oven Operations Bake Cook Chart Do not reduce recipe temperature. Food Item Oven Temperature Rack Position Time (minutes) Breads Biscuits, scratch 450°F (232°C) 2 10 to 12 Biscuits, canned Large 375°F (190°C) 2 11 to 15 Medium 400°F (205°C) 2 8 to 11 Dinner Rolls 375°F (190°C) 2 11 to 13 Muffins 425°F (219°C) 2 15 to 20 Quick Breads 375°F (190°C) 2 40 to 60 Cakes Cake Mix, 8" or 9" round(s) 350°F (177°C) 2 30 to 35 9" x 13" rectangle 350°F (177°C) 2 34
Resumen del contenido incluido en la página 20
Bosch HBL7 / HBN7 Oven Use and Care Manual Oven Operations Convection Bake Tips and Techniques • Reduce recipe baking temperatures by 25°F. • For best results, foods should be cooked uncovered, in low-sided pans to take advantage of the forced air circulation. Use shiny aluminum pans for best results unless otherwise specified Pans do not need to be staggered. • Heatproof glass or ceramic can be used. Reduce Foods recommended for temperature by another 25°F when using CONVECTION BAKE mode: hea
