Resumen del contenido incluido en la página 1
User's Manual
MobileNavigator|6
May 2006
Resumen del contenido incluido en la página 2
Impressum NAVIGON AG Berliner Platz 11 D-97080 Würzburg Hotline (dtms-Service, 0.12 €/min): 0180-5-NAVIGON (0180-5-6284466) The information contained herein may be changed at any time without prior notification. This manual nor any parts thereof may not be reproduced for any purpose whatsoever without the express written consent of NAVIGON AG, nor transmitted in any form either electronically or mechanically, including photocopying and recording. All technical information, il
Resumen del contenido incluido en la página 3
User's Manual MobileNavigator|6 Table of contents 1 Introduction................................................................3 1.1 About this manual............................................................4 1.1.1 Arrangement........................................................4 1.1.2 Conventions.........................................................4 1.1.3 Symbols ..............................................................4 1.2 Legal notice ..................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
User's Manual MobileNavigator|6 4.3.4 Specifying destination country .............................. 44 4.4 Selecting a saved destination .......................................... 45 4.4.1 Last destinations................................................. 46 4.4.2 Favourites.......................................................... 47 4.4.3 Telephone address book....................................... 49 4.5 Navigating home ........................................................... 51 4.
Resumen del contenido incluido en la página 5
User's Manual MobileNavigator|6 1 Introduction Topics covered in this chapter: 1.1 About this manual page 4 Arrangement Conventions Symbols 1.2 Legal notice page 5 Warranty Trademarks 1.3 Support page 5 1.4 Terminology page 6 Elements of the navigation software Elements of the mobile telephone User actions Introduction - 3 -
Resumen del contenido incluido en la página 6
User's Manual MobileNavigator|6 1.1 About this manual 1.1.1 Arrangement Find information If you are looking for specific information or the explanation of a quickly specific term, you can refer to the following sections in the manual: As of page 6 in the list "Terminology" you’ll find an explanation of terms used in this manual. As of page 89 in the Glossary you’ll find an explanation of the specialist terms and abbreviations. As of page 91 in the Index you’ll find page references.
Resumen del contenido incluido en la página 7
User's Manual MobileNavigator|6 1.2 Legal notice 1.2.1 Warranty Limitation of liability The software and documentation are subject to change without notice. NAVIGON AG is not liable for the correctness of the information contained in this manual or for damages resulting from the use of this manual. To improve the quality of our products and services we appreciate all suggestions for improvement and notification of error. 1.2.2 Trademarks Registered All brands and trademarks mentione
Resumen del contenido incluido en la página 8
User's Manual MobileNavigator|6 1.4 Terminology Terms used A specific terminology is used in this manual to designate elements of the product, operating elements of the mobile telephone and user actions. 1.4.1 Elements of the navigation software Term Use Display The physical display unit of the mobile telephone. Window A functional software operating unit that occupies the entire display. Dialog window Includes warnings, error messages or information. Queries whether a spe
Resumen del contenido incluido en la página 9
User's Manual MobileNavigator|6 1.4.2 Elements of the mobile telephone Term Use Cursor pad The cursor pad is an operating element in your mobile telephone using which the functions Up, Down, To the right and To the can be executed. Depending on your left mobile telephone, this cursor pad could also be a cursor rocker, control cross, joystick, jog dial, scroll key, scroll cross, navigation cross or a navigation key. In most cases you can also use the cursor pad to execute the OK
Resumen del contenido incluido en la página 10
User's Manual MobileNavigator|6 1.4.3 User actions Term Use Mark Using the cursor pad to move the focus to a specific element. - OR – Opening an input field so that the cursor flashes and data can be input. Operate Selecting an element in a window and then OK key so that the function of pressing the the selected operating element is carried out. Press This is used only for keys, softbuttons and the cursor pad, not however for elements in a software window. For more info
Resumen del contenido incluido en la página 11
User's Manual MobileNavigator|6 2 Before you start Topics covered in this chapter: 2.1 Conditions for using MobileNavigator|6 Java Edition page 10 2.2 Purchasing the software page 10 2.3 Connecting the GPS receiver page 10 2.4 Installing the hardware in a vehicle page 12 2.5 Telephone power supply page 12 2.6 GPS receiver power supply page 12 2.7 How your navigation system works page 13 2.8 Important safety information page 13 Navigation safety information GPS receiver safety infor
Resumen del contenido incluido en la página 12
User's Manual MobileNavigator|6 2.1 Conditions for using MobileNavigator|6 Java Edition Overview The following conditions must be met before you can start navigating with MobileNavigator|6 Java Edition: You have a mobile telephone that is compatible with MobileNavigator|6 Java Edition. A list of these telephones can be found at www.navigon.com in the area SERVICE AND SUPPORT/COMPATIBILITY. You have a Bluetooth-capable GPS receiver that uses the NMEA protocol. You can purchase such a
Resumen del contenido incluido en la página 13
User's Manual MobileNavigator|6 Connecting the 1. Switch on the GPS receiver. mobile telephone 2. Place the GPS receiver flat on the dashboard as far forwards and GPS receiver … as possible under the windscreen. 3. Launch the software MobileNavigator|6 Java Edition on your mobile telephone. The MAIN WINDOW opens. 4. Press the Options softbutton (left softbutton). 5. Use the cursor pad to select the Settings option and press the OK key. The SETTINGS window opens. 6. Operate the GPS b
Resumen del contenido incluido en la página 14
User's Manual MobileNavigator|6 2.4 Installing the hardware in a vehicle Telephone cradle To ensure a roadworthy operation of the navigation system in a vehicle, we recommend that you place your mobile telephone in a special cradle. This way you can ensure the display is always easy to see and that driving instructions of the navigation system are understandable. A special cradle for your mobile telephone can be purchased from specialist dealers. A universal cradle for all telephone typ
Resumen del contenido incluido en la página 15
User's Manual MobileNavigator|6 2.7 How your navigation system works MobileNavigator The days of searching through thick folding maps are gone. Now your navigation software MobileNavigator|6 can guide you to your destination quickly and reliably - without leafing through maps. GPS operation The American military developed the Global Positioning System (GPS) in the 70s to be used as a guided weapons system. GPS is based on a total of 24 satellites that circle the earth and, in doing so
Resumen del contenido incluido en la página 16
User's Manual MobileNavigator|6 2.8.1 Navigation safety information Use the navigation system at your own risk. Attention: Do not operate the navigation system whilst you are driving – this could cause an accident! Attention: Do not look at the display unless it is absolutely safe to do so! Attention: The rules of the road and traffic signs must be obeyed prior to following the instructions of the navigation system. Attention: Do not follow the instructions of the naviga
Resumen del contenido incluido en la página 17
User's Manual MobileNavigator|6 3 Operating the navigation software Topics covered in this chapter: 3.1 Mobile telephone operating elements page 16 3.2 Operating the software page 17 Selecting and operating Options 4 Menus Data input Operating the navigation software - 15 -
Resumen del contenido incluido en la página 18
User's Manual MobileNavigator|6 3.1 Mobile telephone operating elements The Home and Back keys are not available on all mobile telephones. The arrangement of the keys on some mobile telephones does deviate considerably from this schematic representation. Refer to the user manual for your mobile telephone for more detailed information. Softbuttons The left and right softbuttons are located directly beneath the display. These softbuttons execute the functions that are specified d
Resumen del contenido incluido en la página 19
User's Manual MobileNavigator|6 3.2 Operating the software 3.2.1 Selecting and operating Selecting A button or an entry field is highlighted on each of the MobileNavigator windows. This element has the focus. Using the cursor pad you can move the focus to a different element on the user interface. The selected element is the element with the focus. Operating To operate the button with the focus, press the OK key on the mobile telephone. Often, the left softbutton has the function OK.
Resumen del contenido incluido en la página 20
User's Manual MobileNavigator|6 3.2.2 Options Options In some windows there are options using which you can obtain extra functions. Options are then always available if the word Options appears above the left softbutton. 1. Press the Options softbutton (left softbutton) in order to open the list of options. 2. Use the cursor pad to select an option. 3. Press the OK key or the left softbutton (it then has the function Select) in order to execute the selected option. If you want to c
