Resumen del contenido incluido en la página 1
HP Jornada HP Jornada HP Jornada HP Jornada
430/430se Palm-size PC 430/430se Palm-size PC 430/430se Palm-size PC 430/430se Palm-size PC
User’s Guide User’s Guide
User’s Guide User’s Guide
Part number F1796-90002
Printed in Singapore
Edition 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
ii Hewlett-Packard Jornada 430/430se Palm-size PC Copyri Copyri Copyri Copyrigh gh gh ght noti t noti t noti t notice ce ce ce The information contained in this document is provided “as is” and is subject to change without notice. Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this manual, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard Co. shall not be liable for any errors contained herein or f
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents | iii T T T Ta a a able of Contents ble of Contents ble of Contents ble of Contents T T T Ta a a able o ble o ble o ble of f f f Co Co Co Con n n nt t t ten en en ents ts ts ts................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ...........
Resumen del contenido incluido en la página 4
iv Hewlett-Packard Jornada 430/430se Palm-size PC 6 | Co 6 | Con nn necti ectin ng g to a to a d desktop PC esktop PC................................ ................................................................ ....................................... ....... 43 6 | Con 6 | Conn necti ectin ng g to a to a desktop PC desktop PC................................ ................................................................ ....................................... ....... Understanding ActiveSyn
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents | v 11 | T 11 | Troub roublesho leshooting oting................................ ................................................................ ............................................................... ...............................97 11 | 11 | Troub Troubl le es shooting hooting................................ ................................................................ ............................................................... ...............................
Resumen del contenido incluido en la página 6
vi Hewlett-Packard Jornada 430/430se Palm-size PC
Resumen del contenido incluido en la página 7
Chapter 1 | Welcome| 1 1 | W 1 | We elcome lcome 1 | W 1 | We elcome lcome The Hewlett-Packard Jornada 430/430se Palm-size PC (P/PC) is a mobile computer running the Microsoft® Windows® CE operating system. It allows you to store your business and personal information, manage your appointments and contacts, and check e-mail while on the road. It then allows you to upload updated information to your desktop or notebook PC after returning to the office. In addition to Microsoft Windows products, t
Resumen del contenido incluido en la página 8
2 Hewlett-Packard Jornada 430/430se Palm-size PC • Documentation - HP Jornada Quick Start Card—A guide to getting started quickly with the HP Jornada - Documentation pack—This User’s Guide and the Regulatory Information Leaflet - HP Jornada Accessory Guide—Information on accessories and products that can help you get the most from the HP Jornada • Free software - HP Jornada compact disk—Free programs that can be loaded onto the HP Jornada Us Usiin ng th g the manual e manual Us Usiin ng th g the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Chapter 1 | Welcome| 3 • Tasks—Keeps track of to-do lists. Allows you to set an alarm or a reminder. • Hum™ from Utopiasoft™ —Allows you to play music on the HP Jornada. • Voice Recorder—Records reminders or vital information when there is no time to type. The dedicated Record button allows you to record messages with one hand. • Communication—Sets up connections and allows you to connect to your desktop PC. • HP utilities—HP keyboard (driver for external keyboard; U.S. English only). • bTask fr
Resumen del contenido incluido en la página 10
4 Hewlett-Packard Jornada 430/430se Palm-size PC F F F Fiiiind nd nd nding mo ing mo ing mo ing mor r r re e e e inf inf inf info o o orma rma rma rmat t t tio io io ion n n n The following table is a guide to the different types of information available to help you use the HP Jornada. Although this book introduces the programs on your P/PC, it does not describe them completely. For more information, see the comprehensive online Help for each program. Information Source Programs This User’s Guid
Resumen del contenido incluido en la página 11
Chapter 1 | Welcome| 5 Information on this The Release Notes on your desktop release of Microsoft computer. Click Start, point to ActiveSync Programs, Microsoft ActiveSync, and then click Release Notes. Software updates, The Hewlett-Packard Jornada Web device drivers, and site at www.hp.com/jornada. lists of compatible accessories The complete text of this User’s Guide is also available on the Hewlett-Packard Web site at www.hp.com/jornada. You can download the User’s Guide to your desktop PC an
Resumen del contenido incluido en la página 12
6 Hewlett-Packard Jornada 430/430se Palm-size PC
Resumen del contenido incluido en la página 13
Chapter 2 | Setting up| 7 2 | Setting up 2 | Setting up 2 | Setting up 2 | Setting up This chapter explains how to: • identify hardware features • use the Action button • use the stylus • set up the HP Jornada for the first time • care for the HP Jornada I I I Id d d denti enti enti entifyi fyi fyi fyin n n ng th g th g th g the h e h e h e ha a a ar r r rd d d dw w w wa a a ar r r re e e e featur featur featur features es es es The views below introduce you to the connectors, ports, and other f
Resumen del contenido incluido en la página 14
8 Hewlett-Packard Jornada 430/430se Palm-size PC • Amber—Indicates that the battery is charging (connected to AC power). • Green—Indicates that the battery is fully charged. 2. Notification LED—Blinks red when you have an appointment. Glows red when you are recording. 3. Infrared port (IrDA–compliant transceiver)— Enables you to send and receive files by infrared beam between P/PCs, between the P/PC and a Handheld PC (H/PC), or between the P/PC and a desktop PC. (For more information, see the Co
Resumen del contenido incluido en la página 15
Chapter 2 | Setting up| 9 Back view of the HP Jornada 15. CompactFlash Type I and II Card slot—Enables you to add memory or use accessories on CompactFlash (CF) Cards. (For a list of recommended accessory cards, go to the Hewlett-Packard Web site at www.hp.com/jornada.) 16. Stylus—Use the stylus as a mouse substitute. For example, tap to select a button or menu item, double-tap to open an application, drag the stylus across words or items to select them. 17. Reset button—Restarts the HP Jornada.
Resumen del contenido incluido en la página 16
10 Hewlett-Packard Jornada 430/430se Palm-size PC Us Us Us Usiiiin n n ng th g th g th g the A e A e A e Ac c c cti ti ti tion b on b on b on bu u u utton tton tton tton The Action button can be pressed and rocked: • pressing it executes a highlighted item • rocking it allows you to scroll Us Us Us Usiiiin n n ng th g th g th g the s e s e s e st t t tylus ylus ylus ylus The stylus can be used in several ways: • to write, type, and draw on the screen • to double-tap on the screen, which opens ap
Resumen del contenido incluido en la página 17
Chapter 2 | Setting up| 11 Installing the battery The main battery powers the HP Jornada when it is not connected to AC power. The battery fits into a compartment on the bottom of the HP Jornada, as shown in the figure. This view of the left side of the HP Jornada shows how to insert the battery. To install the main battery 1. Unpack the main battery. 2. Open the battery compartment. Insert the tip of the stylus into the battery door release. Slide the battery door open toward the bottom of the
Resumen del contenido incluido en la página 18
12 Hewlett-Packard Jornada 430/430se Palm-size PC Before using battery power, charge the battery overnight by connecting the AC adapter (see the Connecting the travel cable and AC adapter section in this chapter). While charging, you may see backup battery low messages. These do not appear once the battery is fully charged. If you do not charge overnight, the backup battery low messages may continue to appear. You can use the P/PC while charging. About the backup battery The rechargeable backup
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapter 2 | Setting up| 13 To connect to AC power 1. Unpack the AC adapter, then connect the power cable and the DC cable to the AC adapter body. 2. Connect the DC cable to the travel cable connector. 3. Plug the travel cable connector into the HP Jornada. 4. Plug the power cable into an AC power outlet. Use the AC adapter to plug the HP Jornada into external power whenever possible, especially when connecting to a desktop PC or other peripheral, or when letting the LED indicator flash for exten
Resumen del contenido incluido en la página 20
14 Hewlett-Packard Jornada 430/430se Palm-size PC • Radiated interference from other electronic equipment may affect the appearance of the display. To return the display to normal, remove the P/PC from the source of the interference. • The HP Jornada is designed to operate at temperatures between 0 to 40 ºC (32 to 104 ºF). It is designed to maintain data at temperatures between 0 to 55 ºC (32 to 131 ºF). Subjecting the P/PC to temperatures outside those ranges may damage the P/PC or result in lo
