Resumen del contenido incluido en la página 1
Dell™ Axim™ X30
Owner’s Manual
Models HC02U, HC02U-C, HC02U-B, HC02U-W, HD03U
www.dell.com | support.dell.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see the "Glossary" on page 165. ____________________ Information in this document is
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . 11 SAFETY: General . . . . . . . . . . . . . . . 11 SAFETY: Power . . . . . . . . . . . . . . . 12 SAFETY: Battery . . . . . . . . . . . . . . . 12 SAFETY: Air Travel . . . . . . . . . . . . . . 13 SAFETY: Electromagnetic Compatibility Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 When Using Your Device . . . . . . . . . . . . . 14 SAFETY: Ergonomic Computing Habits . . . . 14 SAFETY: Protecting Against Electrostatic Disch
Resumen del contenido incluido en la página 4
Connecting to a Computer . . . . . . . . . . . . 23 Using the Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Using the Sync Cable . . . . . . . . . . . . . 26 Checking Built-In Storage . . . . . . . . . . . . 27 Using Secure Digital Memory Cards . . . . . . . 27 Performing a Reset . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Soft Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Hard Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ® 2 Using Microsoft Windows Mobile™ 2003 Second Edition Device Buttons and
Resumen del contenido incluido en la página 5
3 Entering Information Entering Text Using the Input Panel . . . . . . . 42 Typing With the Soft Keyboard . . . . . . . . 43 Letter Recognizer . . . . . . . . . . . . . . . 43 Block Recognizer . . . . . . . . . . . . . . . 44 Transcriber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Editing Typed Text . . . . . . . . . . . . . . 45 Writing on the Screen . . . . . . . . . . . . . . 45 Editing Written Text . . . . . . . . . . . . . 46 Drawing on the Screen . . . . . . . . . . . . . . 49 Creating
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Scheduling and Communicating ® About Microsoft Pocket Outlook . . . . . . . . 62 Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Using the Summary Screen . . . . . . . . . . 64 Creating Meeting Requests . . . . . . . . . . . 64 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Finding a Contact . . . . . . . . . . . . . . . 66 Using the Summary Screen . . . . . . . . . . 66 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Adding a Program to the Start Menu . . . . . . 78 Using File Explorer on the Device . . . . . . . 78 Using ActiveSync on the Computer . . . . . . 78 Removing Programs . . . . . . . . . . . . . . . 79 8 Using Companion Programs ® Microsoft Pocket Word . . . . . . . . . . . . . 82 Pocket Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Tips for Working in Pocket Excel . . . . . . . 86 MSN Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Setting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Workin
Resumen del contenido incluido en la página 8
10 Getting Connected Using Infrared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Using Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Using Wi-Fi (802.11b) . . . . . . . . . . . . . . . 97 Creating a Modem Connection . . . . . . . . . . 98 Creating an Ethernet Connection . . . . . . . . . 99 Creating a VPN Connection . . . . . . . . . . . 100 Ending a Connection . . . . . . . . . . . . . . 101 Connecting Directly to an E-Mail Server . . . . 102 Getting Help on Connecting . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
BSMI Notice (Taiwan Only) . . . . . . . . . . 117 NOM Information (Mexico Only) . . . . . . . 119 Wireless Regulatory Information . . . . . . . . . 119 Europe—CE Declaration of Conformity . . . . 120 Japan Standard . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Canada—Industry Canada (IC) . . . . . . . . 123 FCC Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Singapore—Approved by IDA for Use in Singapore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Korea . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Contents
Resumen del contenido incluido en la página 11
CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your device and working environment from potential damage. SAFETY: General Do not attempt to service the device yourself unless you are a trained service technician. Always follow installation instructions closely. If you use an extension power cable with your AC adapter, ensure that the total ampere rating of the products plugged in to the extension power cable doe
Resumen del contenido incluido en la página 12
SAFETY: Power Use only the Dell-provided AC adapter approved for use with this device. Use of another AC adapter may cause a fire or explosion. Before you connect the device to an electrical outlet, check the AC adapter voltage rating to ensure that the required voltage and frequency match the available power source. To remove the device from all power sources, turn the device off, disconnect the AC adapter from the electrical outlet, and remove the battery installed in the battery bay
Resumen del contenido incluido en la página 13
Do not dispose of your device’s battery in a fire or with normal household waste. Battery cells may explode. Discard a used battery according to the manufacturer’s instructions or contact your local waste disposal agency for disposal instructions. Dispose of a spent or damaged battery promptly. SAFETY: Air Travel Certain Federal Aviation Administration regulations and/or airline-specific restrictions may apply to the operation of your Dell device while you are on board an aircraft. For
Resumen del contenido incluido en la página 14
When Using Your Device Observe the following safe-handling guidelines to prevent damage to your device: When setting up the device for work, place it on a level surface. When traveling, do not check the device as baggage. You can put your device through an X-ray security machine, but never put your device through a metal detector. If you have the device checked by hand, be sure to have a charged battery available in case you are asked to turn on the device. When traveling, do not place
Resumen del contenido incluido en la página 15
SAFETY: Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm electronic components inside your device. To prevent static damage, discharge static electricity from your body before you touch any of your device’s electronic components, such as a memory module. You can do so by touching an unpainted metal surface. You can also take the following steps to prevent damage from electrostatic discharge (ESD): When unpacking a static-sensitive component from its shipping carton, do
Resumen del contenido incluido en la página 16
What Are You Looking For? Find It Here: ® Connecting to and synchronizing with Dell Owner’s Manual and Microsoft ® a computer ActiveSync Help on your computer. To view Help, click Help and click Microsoft ActiveSync Help. Last-minute updates and detailed The readme files, located in the technical information ActiveSync folder on the computer and on the Dell Companion CD. Up-to-date information on your www.microsoft.com/windowsmobile Pocket PC My Service Tag Label located in the battery slot
Resumen del contenido incluido en la página 17
About Your Device Front, Side, and Back Views Using the Battery Connecting to a Computer Checking Built-In Storage Using Secure Digital Memory Cards Performing a Reset
Resumen del contenido incluido en la página 18
Front, Side, and Back Views CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, read and follow the safety instructions on page 11. Front and Side Views microphone Secure Digital card slot (top) infrared sensor (top) wireless antenna (optional) stylus (extended) headphone connector power button scroll dial touch screen wireless/ Windows Media Player on/off button record button Home button Calendar button Messaging button Contacts button navigator button INFRARED SENSOR—The in
Resumen del contenido incluido en la página 19
WIRELESS ANTENNA—Allows you to transmit data (optional). When Bluetooth is in use, the antenna lights blue. When Wi-Fi is in use, the antenna lights green. STYLUS—Use the stylus to write or draw on the screen. To remove the stylus, pull it straight up and out of the holder. To avoid losing the stylus, store the stylus in the holder when you are not using it. Ensure that the stylus is oriented correctly when you replace it in the slot. POWER BUTTON—Press the power button to turn the devi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Back View stylus (secured) battery lock battery speaker reset button cradle/sync cable connector (bottom) BATTERY LOCK—Use this switch to release and remove the main battery. See "Installing and Removing the Battery" on page 21. BATTERY—See "Using the Battery" on page 21 for information on the main battery. SPEAKER—Tap the speaker icon to adjust the volume. CRADLE/SYNC CABLE CONNECTOR—Connect a cradle or sync cable. See "Connecting to a Computer" on page 23. RESET BUTTON—See "Performing a Res
