Resumen del contenido incluido en la página 1
Prestige 650HW
ADSL Router
User's Guide
Version 3.40
July 2002
Resumen del contenido incluido en la página 2
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide Copyright Copyright © 2002 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, photocopying, manual, or otherwise, without the prior written permission of ZyXEL Communications Corporation. Published by ZyXEL Communic
Resumen del contenido incluido en la página 3
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the
Resumen del contenido incluido en la página 4
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, should the product have indications of failure due to faulty workmanship and/or materials, ZyXEL will, at its discretion, repair or replace the defective products or components without charge f
Resumen del contenido incluido en la página 5
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide Customer Support Please have the following information ready when you contact customer support. • Product model and serial number. • Information in Menu 24.2.1 – System Information. • Warranty Information. • Date that you received your device. • Brief description of the problem and the steps you took to solve it. METHOD E-MAIL TELEPHONE/FAX WEB SITE/ FTP SITE REGULAR MAIL SUPPORT/SALES LOCATION WORLDWIDE support@zyxel.com.tw +886-3-578-
Resumen del contenido incluido en la página 6
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide Table of Contents Copyright.........................................................................................................................................................ii Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement.....................................................iii ZyXEL Limited Warranty ............................................................................................................................ iv C
Resumen del contenido incluido en la página 7
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide 2.11 General Setup......................................................................................................................... 2-12 2.11.1 Dynamic DNS................................................................................................................ 2-13 2.11.2 Procedure To Configure Menu 1.................................................................................... 2-13 2.11.3 Procedure to Configure Dynamic DNS........
Resumen del contenido incluido en la página 8
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide 3.15.1 Traffic Shaping...............................................................................................................3-19 Advanced Applications.................................................................................................................................. II Chapter 4 Remote Node Configuration .....................................................................................................4-1 4.1 Remote Node Setup
Resumen del contenido incluido en la página 9
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide 8.2.1 Filter Rules Summary Menus........................................................................................... 8-7 8.3 Configuring a Filter Rule ......................................................................................................... 8-9 8.3.1 TCP/IP Filter Rule............................................................................................................ 8-9 8.3.2 Generic Filter Rule..........................
Resumen del contenido incluido en la página 10
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide 12.3.1 Resetting the Time ..........................................................................................................12-5 Chapter 13 IP Policy Routing ...................................................................................................................13-1 13.1 Introduction.............................................................................................................................13-1 13.2 Benefits ........
Resumen del contenido incluido en la página 11
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide List of Figures Figure 1-1 Internet Access Application.......................................................................................................... 1-6 Figure 1-2 LAN-to-LAN Application ............................................................................................................ 1-7 Figure 2-1 Prestige Front Panel.................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide Figure 5-8 Edit IP Static Route .......................................................................................................................5-7 Figure 6-1 Menu 11.3 — Remote Node Bridging Options.............................................................................6-2 Figure 6-2 Menu 12.3.1 — Edit Bridge Static Route .....................................................................................6-3 Figure 7-1 How NAT Works.....
Resumen del contenido incluido en la página 13
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide Figure 8-16 Sample Filter Rules Summary — Menu 21.1........................................................................... 8-19 Figure 8-17 Filtering Ethernet Traffic.......................................................................................................... 8-20 Figure 8-18 Filtering Remote Node Traffic ................................................................................................. 8-21 Figure 9-1 SNMP Management Mo
Resumen del contenido incluido en la página 14
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide List of Tables Table 2-1 Front Panel LED Description .........................................................................................................2-1 Table 2-2 Main Menu Commands ................................................................................................................2-10 Table 2-3 Main Menu Summary...................................................................................................................2-11
Resumen del contenido incluido en la página 15
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide Table 11-2 General Commands for Third Party FTP Clients ........................................................................11-4 Table 11-3 General Commands for Third Party TFTP Clients......................................................................11-5 Table 12-1 Budget Management .................................................................................................................. 12-3 Table 12-2 Time and Date Setting Fields ...
Resumen del contenido incluido en la página 16
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide Preface There are two Prestige 650HW models, one for ADSL over POTS (Plain Old Telephone System) and one for ADSL over ISDN (Integrated Synchronous Digital System). Both models are discussed together in this guide. The Prestige 650HW ADSL router is the ideal all-in-one device for small networks connecting to the Internet via ADSL. You don’t need to buy an external hub. The Prestige is equipped with four auto-sensing 10/100BASE-T Ethernet ports to co
Resumen del contenido incluido en la página 17
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide Access, general and advanced FAQs, Application Notes, Troubleshooting, a reference for CI Commands and bundled software. Read Me First Our Read Me First is designed to help you get up and running right away. It contains a detailed easy-to-follow connection diagram, default settings, handy checklists and information on setting up your network and configuring for Internet access. ZyXEL Web Site The ZyXEL download library at www.zyxel.com contai
Resumen del contenido incluido en la página 18
Prestige 650HW ADSL Router User’s Guide What is DSL? DSL (Digital Subscriber Line) technology enhances the data capacity of the existing twisted-pair wire that runs between the local telephone company switching offices and most homes and offices. While the wire itself can handle higher frequencies, the telephone switching equipment is designed to cut off signals above 4,000 Hz to filter noise off the voice line, but now everybody is searching for ways to get more bandwidth to improve acces
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started Part I: Part I: GETTING STARTED This part is structured as a step-by-step guide to help you connect, install and set up your Prestige to operate on your network and to access the Internet. Described are Key Features and Applications, Hardware Installation, Initial Setup, Internet Access and Wireless LAN Setup. I
Resumen del contenido incluido en la página 20
