Resumen del contenido incluido en la página 1
™
Netopia D-Series DSL DSUs
D3100-I IDSL
D3232 IDSL
D7100 SDSL
D7171 SDSL
User’s Reference Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright ©2000, Netopia, Inc., v.0300 All rights reserved. Printed in the U.S.A. This manual and any associated artwork, software, and product designs are copyrighted with all rights reserved. Under the copyright laws such materials may not be copied, in whole or part, without the prior written consent of Netopia, Inc. Under the law, copying includes translation to another language or format. Netopia, Inc. 2470 Mariner Square Loop Alameda, CA 94501-1010 U.S.A. Part Number For additi
Resumen del contenido incluido en la página 3
C C C Co o o on n n nt t t te e e en n n nt t t ts s s s Part I: Getting Started Chapter 1 — Introduction..........................................................1-9 Overview....................................................................... 1-9 Features and capabilities ............................................. 1-10 G B In DSU mode ..................................................... 1-10 In Ethernet filtering bridge mode.......................... 1-10 About DSL Bonding .......
Resumen del contenido incluido en la página 4
iv User’s Reference Guide Chapter 4 — Configuring TCP/IP.............................................4-25 Configuring TCP/IP on Windows 95, 98, or NT computers 4-26 Configuring TCP/IP on Macintosh computers.................. 4-28 Part II: Advanced Configuration Chapter 5 — Console-Based Management ...............................5-33 Connecting a console cable to your Netopia D-Series...... 5-34 Connecting through a Telnet session............................. 5-35 Configuring Telnet softw
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents v Statistics & Logs ......................................................... 7-51 General Statistics .............................................. 7-51 Event histories ............................................................ 7-52 System Information...................................................... 7-55 SNMP ......................................................................... 7-55 The SNMP Setup screen..................................... 7-56 SNMP traps ............
Resumen del contenido incluido en la página 6
vi User’s Reference Guide Chapter 9 — Utilities and Diagnostics .....................................9-89 Ping............................................................................ 9-90 Trace Route................................................................. 9-92 Telnet client................................................................. 9-93 Disconnect Telnet console session ............................... 9-94 Factory defaults.............................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents vii Description................................................................ D-120 Power requirements ......................................... D-120 Environment .................................................... D-120 Software and protocols..................................... D-120 Agency approvals....................................................... D-120 Regulatory notices ........................................... D-121 Important safety instructions ...................
Resumen del contenido incluido en la página 8
viii User’s Reference Guide
Resumen del contenido incluido en la página 9
P Pa ar rt t I I: : G Ge et tt tiin ng g S St ta ar rt te ed d P Pa ar rt t II: : G Ge et tt t iin ng g S St ta ar rt te ed d
Resumen del contenido incluido en la página 10
User’s Reference Guide
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction 1-11 C C C Ch h h ha a a ap p p pt t t te e e er r r r 1 1 1 1 II I In n n nt t t tr r r ro o o od d d du u u uc c c ct t t t ii iio o o on n n n O Ov ve er rv viie ew w O Ov ve er rv v iie ew w The Netopia D-Series DSL DSUs are Digital Service Units or intelligent Ethernet filtering bridges for SDSL or IDSL connections. They feature the ability to sense the connection type (Frame Relay or RFC 1483 DSL) and automatically configure themselves for use as a DSU to
Resumen del contenido incluido en la página 12
1-12 User’s Reference Guide F Fe ea at tu ur re es s a an nd d c ca ap pa ab biilliit tiie es s F Fe ea at tu ur re es s a an nd d c ca ap pa ab b ii ll iit t iie es s The Netopia D-Series DSL DSUs all provide the following features: Status lights (LEDs) for easy monitoring and troubleshooting. Support for console-based management over Telnet or serial cable connection. Wall-mountable, bookshelf (side-stackable), or desktop-stackable design for effic
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction 1-13 H Ho ow w t to o u us se e t th hiis s g gu uiid de e H Ho ow w t to o u us se e t th h iis s g gu u iid de e This guide is designed to be your single source for information about your Netopia D-Series DSL DSU. It is intended to be viewed on-line, using the powerful features of the Adobe Acrobat Reader. The information display has been deliberately designed to present the maximum information in the minimum space on your screen. You can keep this document open
Resumen del contenido incluido en la página 14
1-14 User’s Reference Guide
Resumen del contenido incluido en la página 15
Making the Physical Connections 2-15 C C C Ch h h ha a a ap p p pt t t te e e er r r r 2 2 2 2 M M M Ma a a ak k k k ii iin n n ng g g g t t t th h h he e e e P P P Ph h h hy y y ys s s s ii iic c c ca a a a ll ll C C C Co o o on n n nn n n ne e e ec c c ct t t ti ii io o o on n n ns s s s This section tells you how to make the physical connections to your Netopia D-Series DSL DSU. This section covers the following topics: “Find a l
Resumen del contenido incluido en la página 16
2-16 User’s Reference Guide You will need: A Windows 95-, 98-, 2000-, or NT–based PC or a Macintosh computer with Ethernet connectivity for configuring the Netopia D-Series. This may be built-in Ethernet or an add-on card, with TCP/IP installed and configured. See Chapter 4, “Configuring TCP/IP.” An SDSL or IDSL wall outlet wired for a connection to a Competitive Local Exchange Carrier (CLEC) that supports Digital Subscriber Line connections. I Id de en nt tiif fy y t t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Making the Physical Connections 2-17 2. Connect one end one of the RJ-45 cables to the Line 1 port, and the other end to your SDSL or IDSL wall outlet. 3. Connect one end of one of the RJ-45 Ethernet cables to any of the Ethernet ports on the Netopia D-Series and the other end to your computer or to your network. (If you are connecting the Netopia D-Series to an existing Ethernet hub, use Ethernet port #1 on the Netopia D-Series and set the crossover switch to the Uplink po
Resumen del contenido incluido en la página 18
2-18 User’s Reference Guide Port Description 8-port Ethernet hub Eight 10Base-T Ethernet jacks. You will use one of these to configure the Netopia D-Series. For a new installation, use the Ethernet connection. Alternatively, you can use the console connection to run console-based management using a direct serial connection. You can either connect your computer directly to any of the Ethernet ports on the Netopia D-Series, or connect both your computer and the Netopia D
Resumen del contenido incluido en la página 19
Making the Physical Connections 2-19 When this happens... the LEDs... Data is transmitted or received on the WAN on Channel 2 5 or 11 flashes yellow. (D3232 only) Console cable is attached and has carrier 6 and 7 are green. Data is transmitted or received 6 and 7 flash yellow. Data is transmitted or received by the ethernet controller 12 flashes yellow. The Ethernet interface detects a collision 13 flashes red. Link is detected 14 though 21 are solid green. Data are received on their respective po
Resumen del contenido incluido en la página 20
2-20 User’s Reference Guide