Resumen del contenido incluido en la página 1
Cisco 2600 Series Routers
Hardware Installation Guide
Corporate Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 526-4100
Text Part Number: OL-2171-06
Resumen del contenido incluido en la página 2
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS. THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS Preface vii Objectives vii Audience viii Organization viii Conventions viii Safety Warnings ix Related Documentation xiv Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms xvi Obtaining Documentation xvii Cisco.com xvii Ordering Documentation xvii Documentation Feedback xvii Obtaining Technical Assistance xviii Cisco Technical Support Website xviii Submitting a Service Request xviii Definitions of Service Request Severity xix Obtaining Additional Publications and Information xix CHAPTER 1 Ove
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents General Site Requirements 2-3 Power Supply Considerations 2-3 Site Environment 2-3 Site Configuration 2-4 Equipment Racks 2-4 Installation Checklist 2-4 Creating a Site Log 2-5 Inspecting the Router 2-6 Tools and Equipment for Installation and Maintenance 2-6 Console and Auxiliary Port Considerations 2-7 Console Port Connections 2-7 Auxiliary Port Connections 2-8 Preparing to Connect to a Network 2-8 Ethernet Connections 2-9 Token Ring Connections 2-9 Serial Connections 2-10 Configuring
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Connecting Routers to AC Power 3-15 Connecting Routers to a DC-Input Power Supply 3-16 DC Wiring Requirements 3-16 Connecting Routers to the Cisco Redundant Power System 3-18 Connecting WAN, LAN, and Voice Cables 3-18 Ports and Cabling 3-18 LAN, WAN, and Voice Connection Procedures 3-19 Connecting to a Console Terminal or Modem 3-20 Connecting to the Console Port 3-20 Connecting to the Auxiliary Port 3-21 Identifying a Rollover Cable 3-22 Powering Up the Router 3-23 Checklist for Power
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Debugging Commands B-6 Configuration Register Commands B-7 Recovering Cisco IOS Software Images B-8 Copying an Image from the Console Using the xmodem Command B-9 Description and Options of the xmodem Command B-9 Console Requirements B-9 Procedure for the xmodem Command B-9 Copying an Image from a TFTP Server Using the tftpdnld Command B-10 Restrictions on the tftpdnld Command B-10 Procedure for the tftpdnld Command B-11 APPENDIX C Configuration Register 1-1 Configuration Register Setti
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preface This preface discusses the objectives, audience, organization, and conventions of this hardware installation guide, and points to related documents that have information beyond the scope of this document. It contains the following sections: • Objectives, page vii Audience, page viii Organization, page viii Conventions, page viii Safety Warnings, page ix Related Documentation, page xiv Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms, page xvi Obtaining Documentation, page xvi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Preface Audience Audience This guide is designed for the person installing the router, who should be familiar with electronic circuitry and wiring practices and should have experience as an electronic or electromechanical technician. It identifies certain procedures that should be performed only by trained and qualified personnel. Organization Table 1 Document Organization Chapter Title Description Chapter 1 Overview of Cisco 2600 Series Discusses the features and specifications of Cisco 2600
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preface Safety Warnings Note Means reader take note. Notes contain helpful suggestions or references to material not covered in the manual. Timesaver Means the described action saves time. You can save time by performing the action described in the paragraph. Tip Means the following information will help you solve a problem. The tips information might not be troubleshooting or even an action, but could be useful information, similar to a Timesaver. Caution Means reader be careful. In this sit
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preface Safety Warnings Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Attention IMPO
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preface Safety Warnings Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas habituais de prevenção de acidentes. Utilize o número da instrução fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preface Safety Warnings Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o disposi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preface Safety Warnings Cisco 2600 Series Routers Hardware Installation Guide OL-2171-06 xiii
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preface Related Documentation Related Documentation The Cisco IOS software running your Cisco 2600 series router includes extensive features and functionality. For information that is beyond the scope of this document, or for additional information, use the following resources: Timesaver Make sure that you have access to the documents listed in Table 3. Some of these documents are available in print, and all are on CD-ROM and on the World Wide Web. If you need to order printed documents, see
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preface Related Documentation Table 3 Related and Referenced Documents Cisco Product Document Title Cisco 2600 series routers Cisco 2600 Series Modular Routers Quick Start Guide Cisco Modular Access Router Cable Specifications Cisco Redundant Power System Hardware Installation Guide Quick Start Guide: Network Modules for Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Routers Cisco Network Modules Hardware Installation Guide Quick Start Guide: Interface Cards for Cisco 1600, 1700, 2
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preface Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardware warranty and various services that you can use during the warranty period. Your formal Warranty Statement, including the warranties and license agreements applicable to Cisco software, is available on Cisco.com. Follow these steps to access and download the Cisco Information Packet and your warranty and license agreements from Cisco.com. 1. Lau
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preface Obtaining Documentation To Receive a Return Materials Authorization (RMA) Number Contact the company from whom you purchased the product. If you purchased the product directly from Cisco, contact your Cisco Sales and Service Representative. Complete the information below, and keep it for reference: Company product purchased from Company telephone number Product model number Product serial number Maintenance contract number Obtaining Documentation Cisco documentation and additional lit
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preface Obtaining Technical Assistance You can submit comments by using the response card (if present) behind the front cover of your document or by writing to the following address: Cisco Systems Attn: Customer Document Ordering 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-9883 We appreciate your comments. Obtaining Technical Assistance For all customers, partners, resellers, and distributors who hold valid Cisco service contracts, Cisco Technical Support provides 24-hour-a-day, award-winning tec
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preface Obtaining Additional Publications and Information For S1 or S2 service requests or if you do not have Internet access, contact the Cisco TAC by telephone. (S1 or S2 service requests are those in which your production network is down or severely degraded.) Cisco TAC engineers are assigned immediately to S1 and S2 service requests to help keep your business operations running smoothly. To open a service request by telephone, use one of the following numbers: Asia-Pacific: +61 2 8446 741
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preface Obtaining Additional Publications and Information Packet magazine is the Cisco Systems technical user magazine for maximizing Internet and networking investments. Each quarter, Packet delivers coverage of the latest industry trends, technology breakthroughs, and Cisco products and solutions, as well as network deployment and troubleshooting tips, configuration examples, customer case studies, certification and training information, and links to scores of in-depth online resources.
