Resumen del contenido incluido en la página 1
VSG-1200 V2
Vantage Service Gateway
User’s Guide
Version 1.00
10/2006
Edition 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
VSG-1200 V2 User’s Guide Copyright Copyright © 2006 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, photocopying, manual, or otherwise, without the prior written permission of ZyXEL Communications Corporation. Published by ZyXEL Communications Corporation.
Resumen del contenido incluido en la página 3
VSG-1200 V2 User’s Guide Certifications Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations. FCC Warning This device has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital switch, pursuant to Part 15 of
Resumen del contenido incluido en la página 4
VSG-1200 V2 User’s Guide 2 Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that product's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. Certifications 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
VSG-1200 V2 User’s Guide Safety Warnings For your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions. • Do NOT use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids. • Do NOT store things on the device. • Do NOT install, use, or service this device during a thunderstorm. There is a remote risk of electric shock from lightning. • Connect ONLY suitable accessories to the device.
Resumen del contenido incluido en la página 6
VSG-1200 V2 User’s Guide Safety Warnings 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
VSG-1200 V2 User’s Guide ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, should the product have indications of failure due to faulty workmanship and/or materials, ZyXEL will, at its discretion, repair or replace the defective products or components without charge for either parts o
Resumen del contenido incluido en la página 8
VSG-1200 V2 User’s Guide Customer Support Please have the following information ready when you contact customer support. • Product model and serial number. • Warranty Information. • Date that you received your device. • Brief description of the problem and the steps you took to solve it. METHOD SUPPORT E-MAIL TELEPHONE WEB SITE REGULAR MAIL SALES E-MAIL FAX FTP SITE LOCATION support@zyxel.com.tw +886-3-578-3942 www.zyxel.com ZyXEL Communications Corp. CORPORATE www.europe.zyxel.com 6 Innovation
Resumen del contenido incluido en la página 9
VSG-1200 V2 User’s Guide METHOD SUPPORT E-MAIL TELEPHONE WEB SITE REGULAR MAIL SALES E-MAIL FAX FTP SITE LOCATION support@zyxel.no +47-22-80-61-80 www.zyxel.no ZyXEL Communications A/S Nils Hansens vei 13 NORWAY sales@zyxel.no +47-22-80-61-81 0667 Oslo Norway info@pl.zyxel.com +48 (22) 333 8250 www.pl.zyxel.com ZyXEL Communications ul. Okrzei 1A POLAND +48 (22) 333 8251 03-715 Warszawa Poland http://zyxel.ru/support +7-095-542-89-29 www.zyxel.ru ZyXEL Russia Ostrovityanova 37a Str. RUSSIA sales@
Resumen del contenido incluido en la página 10
VSG-1200 V2 User’s Guide Table of Contents Copyright .................................................................................................................. 2 Certifications ............................................................................................................ 3 Safety Warnings ....................................................................................................... 5 ZyXEL Limited Warranty............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
VSG-1200 V2 User’s Guide 2.2.4 Turning on the VSG ..................................................................................41 Chapter 3 The Web Configurator............................................................................................ 42 3.1 Introducing the Web Configurator ......................................................................42 3.2 Accessing the Web Configurator ........................................................................42 3.3 Navigation Pane
Resumen del contenido incluido en la página 12
VSG-1200 V2 User’s Guide 6.5.4 WAN Port Mode: PPTP .............................................................................66 Chapter 7 Server ...................................................................................................................... 70 7.1 DHCP Configuration ...........................................................................................70 7.1.1 Public and Private Address Assignment ...................................................70 7.1.2 Server Co
Resumen del contenido incluido en la página 13
VSG-1200 V2 User’s Guide Chapter 11 Static Subscriber Accounts................................................................................... 94 11.1 Static Subscriber Account Overview .................................................................94 11.2 Global Static Account Settings .........................................................................94 11.3 Creating a Static Account .................................................................................95 11.3.1 Generatin
Resumen del contenido incluido en la página 14
VSG-1200 V2 User’s Guide 15.2.4 Framed Login Screen ...........................................................................124 15.2.5 Login Service Selection ........................................................................125 15.3 Information Window .......................................................................................127 15.4 Account Printout .............................................................................................129 15.5 User Agreement Screen .
Resumen del contenido incluido en la página 15
VSG-1200 V2 User’s Guide Chapter 21 LAN Devices ......................................................................................................... 160 21.1 LAN Devices Overview ..................................................................................160 21.1.1 Port Mapping ........................................................................................160 21.2 Configuring LAN Device Port Mapping ..........................................................160 21.2.1 LAN Devi
Resumen del contenido incluido en la página 16
VSG-1200 V2 User’s Guide Chapter 28 System Status....................................................................................................... 184 28.1 System Status Overview ................................................................................184 28.2 System Information ........................................................................................184 28.3 Current User List ............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 17
VSG-1200 V2 User’s Guide 32.1.1 Establishing a Console Port Connection ..............................................214 32.2 SMT Login Screen .........................................................................................215 32.3 The SMT Main Menu Summary .....................................................................215 32.4 Navigating the SMT Interface .........................................................................216 32.4.1 The Navigation Keys ......................
Resumen del contenido incluido en la página 18
VSG-1200 V2 User’s Guide Report Printing Using the SP-200...................................................................... 246 Appendix F Cable Types and Cable Pin Assignments .......................................................... 252 Appendix G Setting up Your Computer’s IP Address............................................................ 256 Appendix H IP Addresses and Subnetting ............................................................................. 268 Index................
Resumen del contenido incluido en la página 19
VSG-1200 V2 User’s Guide 19 Table of Contents
Resumen del contenido incluido en la página 20
VSG-1200 V2 User’s Guide List of Figures Figure 1 Application: Internet Access for LAN Networks .............................................. 35 Figure 2 Application: Internet Access in Public Areas .................................................. 36 Figure 3 Application: Hotel ............................................................................................ 36 Figure 4 Rack Mount: Attaching Brackets ..................................................................... 39 Figur
