Resumen del contenido incluido en la página 1
P-335
Firewall Router with Print Server
P-335WT
802.11g Wireless Firewall Router with Print Server
User’s Guide
Version 3.60
9/2005
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
P-335 Series User’s Guide Copyright Copyright © 2005 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, photocopying, manual, or otherwise, without the prior written permission of ZyXEL Communications Corporation. Published by ZyXEL Communications Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 4
P-335 Series User’s Guide Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These l
Resumen del contenido incluido en la página 5
P-335 Series User’s Guide Safety Warnings For your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions. • To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG (American Wire Gauge) or larger telecommunication line cord. • Do NOT open the device or unit. Opening or removing covers can expose you to dangerous high voltage points or other risks. ONLY qualified service personnel can service the device. Please contact your vendor for further information. • Use ONLY the dedicated po
Resumen del contenido incluido en la página 6
P-335 Series User’s Guide ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, should the product have indications of failure due to faulty workmanship and/or materials, ZyXEL will, at its discretion, repair or replace the defective products or components without charge for either parts
Resumen del contenido incluido en la página 7
P-335 Series User’s Guide Customer Support Please have the following information ready when you contact customer support. • Product model and serial number. • Warranty Information. • Date that you received your device. • Brief description of the problem and the steps you took to solve it. A METHOD SUPPORT E-MAIL TELEPHONE WEB SITE REGULAR MAIL SALES E-MAIL FAX FTP SITE LOCATION support@zyxel.com.tw +886-3-578-3942 www.zyxel.com ZyXEL Communications Corp. CORPORATE www.europe
Resumen del contenido incluido en la página 8
P-335 Series User’s Guide A METHOD SUPPORT E-MAIL TELEPHONE WEB SITE REGULAR MAIL SALES E-MAIL FAX FTP SITE LOCATION support@zyxel.co.uk +44 (0) 1344 303044 www.zyxel.co.uk ZyXEL Communications UK 08707 555779 (UK Ltd.,11 The Courtyard, only) UNITED KINGDOM Eastern Road, Bracknell, Berkshire, RG12 2XB, sales@zyxel.co.uk +44 (0) 1344 303034 ftp.zyxel.co.uk United Kingdom (UK) a. “+” is the (prefix) number you enter to make an international telephone call. 7 Customer Support
Resumen del contenido incluido en la página 9
P-335 Series User’s Guide Table of Contents Copyright .................................................................................................................. 2 Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement ............... 3 Safety Warnings ....................................................................................................... 4 ZyXEL Limited Warranty.......................................................................................... 5 Customer Su
Resumen del contenido incluido en la página 10
P-335 Series User’s Guide 2.4.8 Summary: VPN Monitor.............................................................................58 Chapter 3 Connection Wizard................................................................................................. 60 3.1 Wizard Setup ......................................................................................................60 3.2 Connection Wizard: System Information ............................................................61 3.2.1 System
Resumen del contenido incluido en la página 11
P-335 Series User’s Guide 5.3 Configuring Wireless LAN on the Prestige .........................................................83 5.4 General Wireless LAN Screen ..........................................................................84 5.4.1 No Security ...............................................................................................85 5.4.2 WEP Encryption ........................................................................................86 5.4.3 WEP Encryption Screen ...
Resumen del contenido incluido en la página 12
P-335 Series User’s Guide Chapter 7 LAN........................................................................................................................ 122 7.1 LAN Overview ..................................................................................................122 7.1.1 IP Pool Setup ..........................................................................................122 7.1.2 System DNS Servers ..............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
P-335 Series User’s Guide 9.7 Trigger Port Forwarding Screen .......................................................................144 Chapter 10 Firewall.................................................................................................................. 146 10.1 Introduction to Firewall ...................................................................................146 10.1.1 What is a Firewall? ...............................................................................146
Resumen del contenido incluido en la página 14
P-335 Series User’s Guide Chapter 13 VPN Screens....................................................................................................... 164 13.1 VPN/IPSec Overview .....................................................................................164 13.2 IPSec Algorithms ............................................................................................164 13.2.1 AH (Authentication Header) Protocol ....................................................164 13.2.2 ESP (
Resumen del contenido incluido en la página 15
P-335 Series User’s Guide Chapter 15 Static Route Screens ........................................................................................... 202 15.1 Static Route Overview ....................................................................................202 15.2 IP Static Route Screen ...................................................................................202 15.2.1 Static Route Setup Screen.....................................................................203 Chapter 16
Resumen del contenido incluido en la página 16
P-335 Series User’s Guide 18.3 UPnP Screen .................................................................................................229 18.4 Installing UPnP in Windows Example ............................................................230 18.4.1 Installing UPnP in Windows Me ............................................................231 18.4.2 Installing UPnP in Windows XP ............................................................232 18.5 Using UPnP in Windows XP Example ............
Resumen del contenido incluido en la página 17
P-335 Series User’s Guide 23.1.2 Entering Password ................................................................................260 23.1.3 Prestige SMT Menu Overview ..............................................................261 23.2 Navigating the SMT Interface .........................................................................262 23.2.1 System Management Terminal Interface Summary ..............................264 23.3 Changing the System Password ..................................
Resumen del contenido incluido en la página 18
P-335 Series User’s Guide 28.4 Remote Node Filter ........................................................................................290 28.4.1 Traffic Redirect Setup ...........................................................................291 Chapter 29 Static Route Setup ............................................................................................... 294 29.1 IP Static Route Setup .....................................................................................294 Cha
Resumen del contenido incluido en la página 19
P-335 Series User’s Guide Chapter 34 Filter Configuration.............................................................................................. 332 34.1 Introduction to Filters ......................................................................................332 34.1.1 The Filter Structure of the Prestige .......................................................333 34.2 Configuring a Filter Set ..................................................................................334 34.2.1
Resumen del contenido incluido en la página 20
P-335 Series User’s Guide 37.2.1 Backup Configuration ...........................................................................363 37.2.2 Using the FTP Command from the Command Line ..............................364 37.2.3 Example of FTP Commands from the Command Line .........................365 37.2.4 GUI-based FTP Clients .........................................................................365 37.2.5 TFTP and FTP over WAN Management Limitations .............................365 37.2.6 Ba
