Resumen del contenido incluido en la página 1
ZyWALL USG 100/200
Series
Unified Security Gateway
User’s Guide
Version 2.10
5/2008
Edition 1
DEFAULT LOGIN
LAN1 Port P4
IP Address http://192.168.1.1
User Name admin
Password 1234
www.zyxel.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
About This User's Guide About This User's Guide Intended Audience This manual is intended for people who want to want to configure the ZyWALL using the web configurator. How To Use This Guide •Read Chapter 1 on page 53 chapter for an overview of features available on the ZyWALL. •Read Chapter 3 on page 65 for web browser requirements and an introduction to the main components, icons and menus in the ZyWALL web configurator. •Read Chapter 4 on page 75 if you’re using the wizards for first time
Resumen del contenido incluido en la página 4
About This User's Guide Click the help icon in any screen for help in configuring that screen and supplementary information. • Supporting Disk Refer to the included CD for support documents. • ZyXEL Web Site Please refer to www.zyxel.com for additional support documentation and product certifications. User Guide Feedback Help us help you. Send all User Guide-related comments, questions or suggestions for improvement to the following address, or use e-mail instead. Thank you! The Technical Wri
Resumen del contenido incluido en la página 5
Document Conventions Document Conventions Warnings and Notes These are how warnings and notes are shown in this User’s Guide. Warnings tell you about things that could harm you or your device. Notes tell you other important information (for example, other things you may need to configure or helpful tips) or recommendations. Syntax Conventions • The ZyWALL USG 100 and ZyWALL USG 200 may be referred to as the “ZyWALL”, the “device”, the “system” or the “product” in this User’s Guide. • Produ
Resumen del contenido incluido en la página 6
Document Conventions Icons Used in Figures Figures in this User’s Guide may use the following generic icons. The ZyWALL icon is not an exact representation of your device. ZyWALL Computer Notebook computer Server Firewall Telephone Switch Router ZyWALL USG 100/200 Series User’s Guide 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Warnings Safety Warnings For your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions. • Do NOT use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids. • Do NOT store things on the device. • Do NOT install, use, or service this device during a thunderstorm. There is a remote risk of electric shock from lightning. • Connect ONLY suitable accessories to the device. • Do N
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Warnings ZyWALL USG 100/200 Series User’s Guide 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents Overview Contents Overview Getting Started .......................................................................................................................51 Introducing the ZyWALL ............................................................................................................ 53 Features and Applications ......................................................................................................... 57 Web Configurator ......................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contents Overview Anti-X ....................................................................................................................................467 Anti-Virus ................................................................................................................................. 469 IDP .......................................................................................................................................... 483 ADP .........................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Table of Contents Table of Contents About This User's Guide ..........................................................................................................3 Document Conventions............................................................................................................5 Safety Warnings........................................................................................................................7 Contents Overview ..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Table of Contents 3.1 Web Configurator Requirements ......................................................................................... 65 3.2 Web Configurator Access ....................................................................................................65 3.3 Web Configurator Main Screen ........................................................................................... 67 3.3.1 Title Bar ................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
Table of Contents 5.2 Zones, Interfaces, and Physical Ports ................................................................................110 5.2.1 Interface Types ..........................................................................................................110 5.2.2 Default Interface and Zone Configuration .................................................................111 5.3 Terminology in the ZyWALL .............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
Table of Contents 6.3 How to Set Up a WLAN Interface ...................................................................................... 131 6.3.1 How to Set Up User Accounts .................................................................................. 131 6.3.2 How to Create the WLAN Interface .......................................................................... 132 6.3.3 How to Set Up the Wireless Clients to Use the WLAN Interface ............................. 134 6.4 How to Set U
Resumen del contenido incluido en la página 15
Table of Contents 7.2.4 The VPN Status Screen ........................................................................................... 178 7.2.5 The DHCP Table Screen .......................................................................................... 179 7.2.6 The Port Statistics Screen ........................................................................................ 180 7.2.7 The Port Statistics Graph Screen .....................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
Table of Contents 10.5.6 Interface Wizard: Summary (Non-WAN) ................................................................ 219 10.5.7 Interface Wizard: Summary (WAN) ........................................................................ 219 10.6 The PPP Interfaces Screen ............................................................................................. 221 10.6.1 PPP Interface Edit Screen .....................................................................................222 10.
Resumen del contenido incluido en la página 17
Table of Contents 12.4 Policy Routing Technical Reference ................................................................................285 Chapter 13 Routing Protocols.................................................................................................................287 13.1 Routing Protocols Overview ............................................................................................ 287 13.1.1 What You Can Do in the RIP and OSPF Screens ...............................
Resumen del contenido incluido en la página 18
Table of Contents 17.1.2 What You Need to Know About HTTP Redirect ..................................................... 322 17.2 The HTTP Redirect Screen ............................................................................................. 322 17.2.1 The HTTP Redirect Edit Screen ............................................................................. 323 Chapter 18 ALG ................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 19
Table of Contents 20.4.1 The VPN Concentrator Add/Edit Screen ................................................................ 370 20.5 The SA Monitor Screen .................................................................................................. 371 20.6 IPSec VPN Background Information ...............................................................................373 Chapter 21 SSL VPN.................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 20
Table of Contents Chapter 25 L2TP VPN...............................................................................................................................409 25.1 Overview .......................................................................................................................... 409 25.1.1 What You Can Do in the L2TP VPN Screens ......................................................... 409 25.1.2 What You Need to Know About L2TP VPN .....................................
