Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
EliteConnect™ SMC2552W-G2 2.4GHz Wireless Access Point The easy way to make all your network connections 38 Tesla May 2006 Irvine, CA 92618 Revision Number: R01 Phone: (949) 679-8000 F4.3.2.2 B02
Resumen del contenido incluido en la página 3
Copyright Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice. Copyright © 2006 by SMC Networks, Inc. 38 Tesla Irvine, CA 92618 All
Resumen del contenido incluido en la página 4
COMPLIANCES Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
Resumen del contenido incluido en la página 5
COMPLIANCES aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matérial brouilleur: “Appareils Numériques,” NMB-003 édictée par l’Industrie. Japan VCCI Class B Australia/New Zealand AS/NZS 4771 ACN 066 352010 EC Conformance Declaration Marking by the above symbol indicates compliance with the Essential Requirements of the R&TTE Directive of the European Union (1999/5/ EC). This equipment meets the following conformance standards: • EN 60950-1 (IEC 60950-1) - Product Safety •
Resumen del contenido incluido en la página 6
COMPLIANCES • This device will automatically limit the allowable channels determined by the current country of operation. Incorrectly entering the country of operation may result in illegal operation and may cause harmful interference to other systems. The user is obligated to ensure the device is operating according to the channel limitations, indoor/outdoor restrictions and license requirements for each European Community country as described in this document. • This device may be operat
Resumen del contenido incluido en la página 7
COMPLIANCES Declaration of Conformity in Languages of the European Community English Hereby, SMC, declares that this Radio LAN device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Finnish Valmistaja SMC vakuuttaa täten että Radio LAN device tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Dutch Hierbij verklaart SMC dat het toestel Radio LAN device in overeenstemmi
Resumen del contenido incluido en la página 8
COMPLIANCES Spanish Por medio de la presente Manufacturer declara que el Radio LAN device cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE Portuguese Manufacturer declara que este Radio LAN device está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Safety Compliance Power Cord Safety Please read the following safety information carefully before installing the access point: WARNING: In
Resumen del contenido incluido en la página 9
COMPLIANCES Important! Before making connections, make sure you have the correct cord set. Check it (read the label on the cable) against the following: Power Cord Set U.S.A. and The cord set must be UL-approved and CSA certified. Canada The minimum specifications for the flexible cord are: - No. 18 AWG - not longer than 2 meters, or 16 AWG. - Type SV or SJ - 3-conductor The cord set must have a rated current capacity of at least 10 A The attachment plug must be an earth-grounding type with N
Resumen del contenido incluido en la página 10
COMPLIANCES Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante avant d'installer le access point: AVERTISSEMENT: L’installation et la dépose de ce groupe doivent être confiés à un personnel qualifié. • Ne branchez pas votre appareil sur une prise secteur (alimentation électrique) lorsqu'il n'y a pas de connexion de mise à la terre (mise à la masse). • Vous devez raccorder ce groupe à une sortie mise à la terre (mise à la masse) afin de respecter les normes internationales de sécurité
Resumen del contenido incluido en la página 11
COMPLIANCES Cordon électrique - Il doit être agréé dans le pays d’utilisation Suisse: La prise mâle d’alimentation doit respecter la norme SEV/ ASE 1011. Europe La prise secteur doit être conforme aux normes CEE 7/7 (“SCHUKO”) LE cordon secteur doit porter la mention ou et doit être de type HO3VVF3GO.75 (minimum). Bitte unbedingt vor dem Einbauen des Access Point die folgenden Sicherheitsanweisungen durchlesen (Germany): WARNUNG: Die Installation und der Ausbau des Geräts darf n
Resumen del contenido incluido en la página 12
COMPLIANCES Stromkabel. Dies muss von dem Land, in dem es benutzt wird geprüft werden: U.S.A und Der Cord muß das UL gepruft und war das CSA Kanada beglaubigt. Das Minimum spezifikation fur der Cord sind: - Nu. 18 AWG - nicht mehr als 2 meter, oder 16 AWG. - Der typ SV oder SJ - 3-Leiter Der Cord muß haben eine strombelastbarkeit aus wenigstens 10 A Dieser Stromstecker muß hat einer erdschluss mit der typ NEMA 5-15P (15A, 125V) oder NEMA 6-15P (15A, 250V) konfiguration. Danemark Dieser Stro
Resumen del contenido incluido en la página 13
COMPLIANCES x
Resumen del contenido incluido en la página 14
Table of Contents Chapter 1: Introduction 1-1 Package Checklist 1-2 Hardware Description 1-2 Component Description 1-3 Features and Benefits 1-5 System Defaults 1-6 Chapter 2: Hardware Installation 2-1 Chapter 3: External Antennas 3-1 Installation Procedures 3-1 Chapter 4: Network Configuration 4-1 Network Topologies 4-2 Ad Hoc Wireless LAN (no Access Point) 4-2 Infrastructure Wireless LAN 4-3 Infrastructure Wireless LAN for Roaming Wireless PCs 4-4 Infrastructure Wireless Bridge 4-5 Infrastruct
Resumen del contenido incluido en la página 15
Contents VLAN 6-19 WDS Settings 6-21 AP Management 6-27 Administration 6-28 System Log 6-32 SNMP 6-36 Configuring SNMP and Trap Message Parameters 6-37 Configuring SNMPv3 Users 6-42 Configuring SNMPv3 Trap Filters 6-44 Configuring SNMPv3 Targets 6-46 Radio Interface 6-48 Security 6-63 Status Information 6-83 Access Point Status 6-83 Station Status 6-86 Event Logs 6-89 Chapter 7: Command Line Interface 7-1 Using the Command Line Interface 7-1 Accessing the CLI 7-1 Console Connection 7-1 Telnet Co
Resumen del contenido incluido en la página 16
Contents country 7-12 prompt 7-14 system name 7-14 username 7-15 password 7-15 ip ssh-server enable 7-16 ip ssh-server port 7-16 ip telnet-server enable 7-17 ip http port 7-17 ip http server 7-18 ip https port 7-18 ip https server 7-19 web-redirect 7-20 APmgmtIP 7-21 APmgmtUI 7-22 show apmagement 7-22 show system 7-23 show version 7-24 show config 7-24 show hardware 7-28 System Logging Commands 7-28 logging on 7-29 logging host 7-29 logging console 7-30 logging level 7-30 logging facility-type 7
Resumen del contenido incluido en la página 17
Contents snmp-server host 7-43 snmp-server trap 7-44 snmp-server engine-id 7-46 snmp-server user 7-46 snmp-server targets 7-48 snmp-server filter 7-49 snmp-server filter-assignments 7-50 show snmp groups 7-50 show snmp users 7-51 show snmp group-assignments 7-51 show snmp target 7-52 show snmp filter 7-52 show snmp filter-assignments 7-53 show snmp 7-54 Flash/File Commands 7-55 bootfile 7-55 copy 7-56 delete 7-57 dir 7-58 show bootfile 7-58 RADIUS Client 7-59 radius-server address 7-59 radius-
Resumen del contenido incluido en la página 18
Contents Filtering Commands 7-73 filter local-bridge 7-73 filter ap-manage 7-74 filter uplink enable 7-74 filter uplink 7-75 filter ethernet-type enable 7-75 filter ethernet-type protocol 7-76 show filters 7-77 WDS Bridge Commands 7-77 bridge role (WDS) 7-78 bridge-link parent 7-78 bridge-link child 7-79 bridge dynamic-entry age-time 7-79 show bridge aging-time 7-80 show bridge filter-entry 7-81 show bridge link 7-81 Spanning Tree Commands 7-83 bridge stp enable 7-83 bridge stp forwarding-delay
Resumen del contenido incluido en la página 19
Contents beacon-interval 7-101 dtim-period 7-102 fragmentation-length 7-102 rts-threshold 7-103 super-g 7-104 description 7-104 ssid 7-105 closed-system 7-105 max-association 7-106 assoc-timeout-interval 7-106 auth-timeout-value 7-107 shutdown 7-107 show interface wireless 7-108 show station 7-109 Rogue AP Detection Commands 7-109 rogue-ap enable 7-110 rogue-ap authenticate 7-111 rogue-ap duration 7-111 rogue-ap interval 7-112 rogue-ap scan 7-113 show rogue-ap 7-113 Wireless Security Commands 7-
Resumen del contenido incluido en la página 20
Contents wmm 7-131 wmm-acknowledge-policy 7-131 wmmparam 7-132 Appendix A: Troubleshooting A-1 Appendix B: Cables and Pinouts B-1 Twisted-Pair Cable Assignments B-1 10/100BASE-TX Pin Assignments B-1 Straight-Through Wiring B-2 Crossover Wiring B-3 Console Port Pin Assignments B-3 Wiring Map for Serial Cable B-4 Appendix C: Specifications C-1 General Specifications C-1 Sensitivity C-4 Transmit Power C-4 Operating Range C-6 Glossary Index xvii
