Resumen del contenido incluido en la página 1
Gigaset SE105 dsl/cable / de / A31008-E105-B100-2-19 / cover_front_dslcable.fm / 05.06.2003
s
Be inspired
Resumen del contenido incluido en la página 2
Gigaset SE105 dsl/cable / de / A31008-E105-B100-2-19 / wl_RouterIVZ.fm / 05.06.2003 Contents Contents Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 The Gigaset Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Features and Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Procedure for installation and configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 First Step
Resumen del contenido incluido en la página 3
Gigaset SE105 dsl/cable / de / A31008-E105-B100-2-19 / wl_RouterIVZ.fm / 05.06.2003 Contents Gigaset Router User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Launching the User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Language Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 UI elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Gigaset SE105 dsl/cable / de / A31008-E105-B100-2-19 / wl_RouterIVZ.fm / 05.06.2003 Contents Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Fault tracing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Service (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / introduction.fm / 05.06.2003 Safety precautions Safety precautions Only use the power supply unit provided with the Gigaset Router (9V-1A). Note the connection values and ratings when connecting the device to the mains. Protect the router from dampness. Never open the device. For electrical safety reasons it may only be opened by authorised service technicians. The device may affect the operation of medical equipment. Take account of the
Resumen del contenido incluido en la página 6
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / introduction.fm / 05.06.2003 The Gigaset Router The Gigaset Router The Siemens Gigaset Router (Gigaset SE105 dsl/cable) a powerful but simple communications device for connecting your PC or local network (LAN) to the Internet (WAN). If you want to surf the Internet at the lowest possible cost, the Gigaset Router is a comfortable and effective solution. The Gigaset Router permits Internet access for several users. A single user account can be sha
Resumen del contenido incluido en la página 7
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / introduction.fm / 05.06.2003 The Gigaset Router Features and Application The Gigaset Router's wide range of features makes it ideal for a large number of applications, such as: setting up a local network The Gigaset Router can accommodate – four devices via Ethernet ports with a transmission speed of 10 or 100 Mbps. – for up to 253 mobile end devices via a wireless interface with a transmission speed of 11 Mbps. Here it complies with Standard IEE
Resumen del contenido incluido en la página 8
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / introduction.fm / 05.06.2003 The Gigaset Router Protection against unauthorised access from the Internet The Gigaset Router offers comprehensive security measures such as: – Firewall with prevention of hacker attacks (e. g. SPI, DoS attacks) Emails will be sent to notify you about any attacks on your network. – NAT firewall If Network Address Translation (NAT) has been activated, all the PCs on the local network connect to the Internet using the r
Resumen del contenido incluido en la página 9
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / introduction.fm / 05.06.2003 The Gigaset Router Procedure for installation and configuration 1. First install an Ethernet network card or a wireless Network adapter such as the Gigaset USB Adapter 11 or Gigaset PC Card 11 in the PCs you want to connect with the Gigaset Router. The installation procedure can be found in the product's User Guide. When installing wireless network adapters you should note the following: i The factory-set SSID of the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 First Steps First Steps System Requirements To operate your Gigaset Router you will need a PC with –a Ethernet network card or – a Gigaset USB Adapter 11, a Gigaset PC Card 11 or an 802.11b compatible wireless Network adapter. a Web browser, such as Microsoft Internet Explorer 5.5 or higher, Netscape Communicator 6.0 or higher for configuring your router. for Internet access: a DSL or cable modem and the access data of
Resumen del contenido incluido en la página 11
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 First Steps Operating displays and connections Front panel LED displays The front panel of the Gigaset Router contains LED displays that show the operating state and simplify installation and fault finding in the network. The LEDs show the following: LED State Status PWR On The Gigaset Router has been switched on. WLAN On The Gigaset Router is ready to open wireless connections. WAN On The WAN connection has established a val
Resumen del contenido incluido en la página 12
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 First Steps Back panel The back panel of the Gigaset Router houses the various sockets. Element Description DC IN 9V-1A Socket for the supplied power unit. MAX Warning: Using the wrong power supply unit may damage the router. Reset Reset function. Use this button to boot the router. Hold the button down for one second. reset all the settings to the factory defaults. Hold the button down for five seconds. Warning: This
Resumen del contenido incluido en la página 13
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 First Steps Setting up the Gigaset Router The Gigaset Router can be set up in any suitable location in the home or office. You do not need any special wiring. However you should comply with the following guidelines: Operate the Gigaset Router only indoors within a temperature range of +5 to +40 °C. Do not position the Gigaset Router near a heat source. Do not cover the ventilation slots. A mains socket for 220/230V~ and
Resumen del contenido incluido en la página 14
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 First Steps Connecting the Gigaset Router Only use the (9V 1A) power supply unit supplied with the router. Do not plug any phone jack connectors into the router WAN and LAN sockets. ! Use standard network cables for all connections (CAT-5) for the WAN and LAN connections. An Ethernet cable must not be longer than 100 meters (328 feet). Before you start connecting PCs to your Gigaset Router make sure that a wired o
Resumen del contenido incluido en la página 15
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 First Steps Creating a LAN connection You can connect PCs to your router in wireless or wired mode and so set up a local network (LAN). Wireless A wireless connection is established via a wireless network adapter installed in your PC. This could be for example a Gigaset USB Adapter 11, a Gigaset PC Card 11 or an 802.11b compatible wireless network adapter. You define a Wireless network by assigning all the devices an identi
Resumen del contenido incluido en la página 16
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 First Steps Wired Insert one end of the supplied Ethernet cable in one of the LAN sockets (LAN1 - LAN4) on the back of the router and the other end in the PC's Ethernet network card, Hub or Switch. The four LAN ports can automatically set transmission speed to 10 Mbps Ethernet or 100 Mbps Fast Ethernet and the transmission mode to Half duplex or Full duplex. wired PC with Notebook with Ethernet Ethernet card card 15
Resumen del contenido incluido en la página 17
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 First Steps Activation Plug the power unit cable into the 9V 1A socket on the router. Plug the other end of the power unit cable into a power outlet. This will activate the router. Check whether the LED display for the mains (PWR) on the front panel is lit up. If this is not the case, please turn to "Fault tracing" on page 92. The wireless link to the PCs connected via a wireless network adapter will be established autom
Resumen del contenido incluido en la página 18
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / configure_tcpip.fm / 05.06.2003 Configuring the local network Configuring the local network Once you have set up the hardware and connected all the devices, you have to configure the network settings of all the PCs that will communicate with each other via the Gigaset Router. The local network is set up as a TCP/IP network. You will have to make various choices during the configuration procedure. The most important decision is whether you want
Resumen del contenido incluido en la página 19
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / configure_tcpip.fm / 05.06.2003 Configuring the local network Network configuration for Windows 98, 98 SE, ME To integrate a PC with Windows 98, 98 SE or ME in a local network via a Gigaset Router: 1. Set up the PC as Client for Microsoft Networks (see below). 2. Select computer names and workgroup (see page 19). 3. Install the TCP/IP protocol (see page 20). 4. Make TCP/IP protocol settings (see page 21). 5. Deactivate the http proxy (see page 25).
Resumen del contenido incluido en la página 20
Gigaset Router / de / A31008-E105-B100-2-19 / configure_tcpip.fm / 05.06.2003 Configuring the local network Select in Manufacturer the entry Microsoft and in Network clients the entry Client for Microsoft Networks. Confirm this with OK. Selecting computer names and workgroup Now you have to specify a name for the PC and assign it to a workgroup. In the Network window move from the Configuration to the Identification tab. In the Computer name box, enter the name the PC is to appear und
