Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation Guide
QLogic intelligent Storage Router (iSR)
6200 Series
ISR651101-00 J
Resumen del contenido incluido en la página 2
Installation Guide QLogic intelligent Storage Router (iSR) 6200 Series Information furnished in this manual is believed to be accurate and reliable. However, QLogic Corporation assumes no responsibility for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. QLogic Corporation reserves the right to change product specifications at any time without notice. Applications described in this document for any of these products are for illustr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Preface Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi What’s in This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Related Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Documentation Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Communications Statements . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation Guide QLogic intelligent Storage Router (iSR) 6200 Series iSR6200 Router Family Models. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 iSR6260 Router Blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 iSR6250 Router Blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 iSR6240 Router Blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Router Blade LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation Guide QLogic intelligent Storage Router (iSR) 6200 Series Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 3 Installation Site Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Management Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation Guide QLogic intelligent Storage Router (iSR) 6200 Series F_Port Extension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 Determining WAN Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Round-Trip Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 Link Data Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Link Quality. . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Guide QLogic intelligent Storage Router (iSR) 6200 Series iSCSI Initiator Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Device Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 High Availability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Guide QLogic intelligent Storage Router (iSR) 6200 Series List of Figures Figure Page 1-1 Remote SAN Island Connectivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-2 iSR6200 Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1-3 iSR6200 Router Chassis—Front and Back Plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1-4 PCM—Back Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation Guide QLogic intelligent Storage Router (iSR) 6200 Series 4-25 Host LUN Access with LUN Masking Disabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31 5-1 E_Port Extension, Single ISL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 5-2 E_Port Extension, Dual ISLs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 5-3 F_Port Extension, Remote Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation Guide QLogic intelligent Storage Router (iSR) 6200 Series List of Tables Table Page 1-1 Internal Temperature Sensor Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 1-2 10GbE Port LED Scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 1-3 System Fault LED Blink Patterns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 1-4 Port LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preface ® This user’s guide describes and provides installation procedures for the QLogic iSR6200 Series intelligent Storage Router (iSR) (iSR6200), also referred to as the iSR6200 router or simply router. Intended Audience This guide is for users who are responsible for installing, managing, and servicing the iSR6200 router and the SAN equipment to which it is attached. What’s in This Guide This guide contains the information needed to install and configure the iSR6200 router. This preface
Resumen del contenido incluido en la página 12
Chapter 6 Diagnostics and Troubleshooting provides system diagnostic and troubleshooting tools available for the iSR6200 router. Chapter 7 Removal and Replacement describes how to remove and replace the following field replaceable units (FRUs): small form-factor pluggable (SFP) transceivers, iSR6200 chassis blades, and PCMs. Appendix A Technical Specifications summarizes the technical aspects of the iSR6200 router, including the interface, expansion configurations, performance feature
Resumen del contenido incluido en la página 13
Internet engineering task force (IETF): iSCSI Requirements and Design Considerations, iSCSI Naming and Discovery, Internet Protocol Specification (IPv4), RFC793 Transmission Control Protocol (TCP) Specification, RFC1122, Requirements for Internet Hosts-Communication Layers TCP Extensions for High Performance, RFC1323 TCP Congestion Control, RFC2581 ANSI SCSI: SCSI-3 Architecture Model (SAM), X3T10/994D/Rev 18, SCSI-3 Controller Command Set, X3T10/Project 1047D/Rev 6c. IEEE: 80
Resumen del contenido incluido en la página 14
! CAUTION with an alert symbol indicates the presence of a hazard that could cause minor or moderate injury. ! WARNING indicates the presence of a hazard that could cause serious injury or death. Text in blue font indicates a hyperlink (jump) to a figure, table, or section in this guide. Links to Web sites are shown in underlined blue. For example: Table 9-2 lists problems related to the user interface and remote agent. See “Installation Checklist” on page 3-6. For more informatio
Resumen del contenido incluido en la página 15
Communications Statements The following statements apply to this product. The statements for other products intended for use with this product appear in their accompanying manuals. Federal Communications Commission (FCC) Class A Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in
Resumen del contenido incluido en la página 16
CE Statement The CE symbol on the equipment indicates that this system complies with the EMC (Electromagnetic Compatibility) directive of the European Community (89/336/EEC) and to the Low Voltage (Safety) Directive (73/23/EEC). Such marking indicates that this system meets or exceeds the following technical standards: EN60950-1: Safety of Information Technology Equipment, Including Electrical Business Equipment EN 55022: Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Charact
Resumen del contenido incluido en la página 17
VCCI Class A Statement This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio interference may occur, in which case the user may be required to take corrective actions. BSMI Class A Statement This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case, the user may be required to take adequate measures. Laser Safety Information This
Resumen del contenido incluido en la página 18
Electrostatic Discharge Sensitivity (ESDS) Precautions The assemblies used in the router chassis are electrostatic discharge sensitive. Observe ESDS handling procedures when handling any assembly used in the switch chassis. China Compulsory Certification (CCC) Warnings For safety, use this device only at altitudes below 2000m. 为了 安全， 请只在 海拔2000米以 下使用 此装置 。 For safety, use this device only in nontropical regions. 为了 安全， 请只在 非热带 地区使 用此装 置。 Accessible Parts The the iSR6200 router supports the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Technical Support Customers should contact their authorized maintenance provider for technical support of their QLogic products. QLogic-direct customers may contact QLogic Technical Support; others will be redirected to their authorized maintenance provider. Visit the QLogic support Web site listed in Contact Information for the latest firmware and software updates. For details about available service plans, or for information about renewing and extending your service, visit the Service Pro
Resumen del contenido incluido en la página 20
Training QLogic Global Training maintains a Web site at www.qlogictraining.com offering online and instructor-led training for all QLogic products. In addition, sales and technical professionals may obtain Associate and Specialist-level certifications to qualify for additional benefits from QLogic. Contact Information QLogic Technical Support for products under warranty is available during local standard working hours excluding QLogic Observed Holidays. For customers with extended service,
