Resumen del contenido incluido en la página 1
Administrator’s
Handbook
®
Motorola Netopia Embedded Software
Version 7.8.2
®
Motorola Netopia 2200, 3300
and 7000 Series Routers
Residential models
January 2009
Resumen del contenido incluido en la página 2
Administrator’s Handbook Copyright Copyright © 2009 by Motorola, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation or adaptation) without written permission from Motorola, Inc. Motorola reserves the right to revise this publication and to make changes in content from time to time without obligation on the part of Motorola to provide notification of such revision or
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Table of Contents ® CHAPTER 1 Setting up Your Motorola Netopia Gateway . . . . . . . . . . 7 What’s New in 7.8.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 POWER SUPPLY INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TELECOMMUNICATION INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resumen del contenido incluido en la página 4
Administrator’s Handbook CHAPTER 3 Expert Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Home Page - Expert Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Home Page Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Links Bar . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents CHAPTER 5 Command Line Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Starting and Ending a CLI Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Logging In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Ending a CLI Session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Administrator’s Handbook CHAPTER 6 Technical Specifications and Safety Information . . . .245 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Power requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 Software and protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
® CHAPTER 1 Setting up Your Motorola Netopia Gateway ® This Administrator’s Handbook covers the advanced features of the Motorola Netopia 2200- 3300- and 7000-Series Gateway family. ® Your Motorola Netopia equipment offers advanced configuration features accessed through the Web- based interface screens and the Command Line Interface (CLI). This Administrator’s Handbook docu- ments the advanced features, including advanced testing, security, monitoring, an
Resumen del contenido incluido en la página 8
Administrator’s Handbook What’s New in 7.8.2 ❑ WFA WMM Automatic Unscheduled Power Save support. No user configuration required. ❑ Wireless MAC Filter for each SSID. See “Enable Multiple Wireless IDs” on page 39 and “Wireless MAC Address Authorization Settings” on page 222. ❑ Wireless Scheduler. See “Enable Wireless Scheduler” on page 32 and “Wireless Settings (sup- ported models)” on page 216. ❑ ADSL and VDSL WIAD Voice-over-IP (VoIP) support. See “VoIP” on page 85 and “VoIP s
Resumen del contenido incluido en la página 9
Important Safety Instructions POWER SUPPLY INSTALLATION ® Connect the power supply cord to the power jack on the Motorola Netopia Gateway. Plug the power supply into an appropriate electrical outlet. ☛ CAUTION: Depending on the power supply provided with the product, either the direct plug-in power supply blades, power supply cord plug or the appliance coupler serves as the mains power disconnect. It is important that the direct plug-in power supply, socket-outlet or appliance coupler b
Resumen del contenido incluido en la página 10
Administrator’s Handbook Wichtige Sicherheitshinweise NETZTEIL INSTALLIEREN ® Verbinden Sie das Kabel vom Netzteil mit dem Power-Anschluss an dem Motorola Netopia Gateway. Stecken Sie dann das Netzteil in eine Netzsteckdose. ☛ Achtung: Abhängig von dem mit dem Produkt gelieferten Netzteil, entweder die direkten Stecker- netzgeräte, Stecker vom Netzkabel oder der Gerätekoppler dienen als Hauptspannung- sunterbrechung. Es ist wichtig, dass das Steckernetzgerät, Steckdose oder Gerätekoppler frei
Resumen del contenido incluido en la página 11
Set up your Gateway ® Refer to your User Manual for instructions on how to connect your Motorola Netopia Gateway to your power source, PC or local area network, and your Internet access point, whether it is a dedicated DSL ® outlet or a DSL or cable modem. Different Motorola Netopia Gateway models are supplied for any of these connections. Be sure to enable Dynamic Addressing on your PC. See “Configure Your PC for Dynamic Addressing”. 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Administrator’s Handbook Configure Your PC for Dynamic Addressing The following instructions assume that you want to use the automatic configuration and address shar- ing features of the Gateway to provide IP information to devices on your Local Area Network. To connect additional computers that will use the Gateway’s address sharing feature repeat these steps for each computer. Microsoft Windows: 1. Navigate to the TCP/IP Properties Control Panel. a. Some Win- Start menu -> Settings -> Control
Resumen del contenido incluido en la página 13
c. Windows Vista is set to obtain an IP address automatically by default. You may not need to configure it at all. To check, open the Networking Control Panel and select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4). Click the Properties button. The Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties window should appear as shown. If not, select the radio buttons shown above, and click the OK button. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Administrator’s Handbook Macintosh MacOS 9.2 and higher or Mac OS X 10.1.5 or higher: 1. Access the TCP/IP or Network control panel. a. MacOS fol- Apple Menu -> Control Pan- lows a path els -> TCP/IP Control Panel like this: b. Mac OS X Apple Menu -> follows a path System Prefer- like this: ences -> Network Then go to Step 2. 2. Select Built-in Ethernet 3. Select Configure Using DHCP 4. Close and Save, if prompted. Proceed to the next section “Motorola Netopia® Gateway Quickstart” on page 15
Resumen del contenido incluido en la página 15
® Motorola Netopia Gateway Quickstart 1. Run a Web browser, such as Mozilla Firefox or Microsoft Internet Explorer. Enter http://192.168.1.254 in the URL Address text box. Press Return. (If your ISP’s Configuration Worksheet tells you to use an IP address other than 192.168.1.254 to log in, enter http://< ip-address>.) ® 2. The Motorola Netopia Router displays the Language Preference page. ChoIces in the Americas are: Choices in Europe are: English English Español Latinoamericano Français Port
Resumen del contenido incluido en la página 16
Administrator’s Handbook This user name and password are separate from the user name and password you will use to access the Internet. You may change them later. You will be challenged for this Admin username and ® password any time that you attempt to access the Motorola Netopia Gateway’s configuration pages. When you connect to your Gateway as an Administrator, you enter “admin” as the UserName and the Password you just created. 4. Click OK. ☛ NOTE: For 3397GP and 7000 Series models, skip
Resumen del contenido incluido en la página 17
5. Enter the User Name and Password supplied by your Internet Service Provider. Click the Connect button. You will be redirected to an Internet web page to register your new Modem. Congratulations! Your installation is complete. You can now surf to your favorite Web sites by typing an URL in your browser’s location box or by selecting one of your favorite Internet bookmarks. Optional services that you may have contracted with your provider are also available. ® If you have any questions or enco
Resumen del contenido incluido en la página 18
Administrator’s Handbook 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
CHAPTER 2 Basic Mode Features ® Using the Web-based user interface for the Motorola Netopia Gateway you can configure, trouble- shoot, and monitor the status of your Gateway. ❑ “The Home Page” on page 20 ❑ “Links Bar” on page 22 ❑ “Firewall” on page 23 ❑ “Wireless Protected Setup” on page 26 ❑ “Wireless” on page 28 ❑ “Gaming” on page 46 ❑ “Expert Mode” on page 51 ❑ “Troubleshoot” on page 52 ❑ “Help” on page 57 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Administrator’s Handbook The Home Page Home Page for a PPPoE Connection Home Page Information The Home page displays information about the following categories: ❑ Connection Information ❑ (supported VoIP models only) Telephone Information ❑ Router Information ❑ Local Network Language Selection Buttons Language Selection Buttons are located at the top of every page. If you prefer the web UI to be dis- played in a different language, you can click one of these buttons, and the pages will display i
