Resumen del contenido incluido en la página 1
AR-7084A / AR-7084gA
AR-7084B / AR-7084gB
Przewodowy / Bezprzewodowy Router ADSL 2+
Podręcznik UŜ ytkownika
Wersja: 2.0
(Styczeń 2007)
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Edimax Technology Co, LTD. - wszelkie prawa zastrzeŜ one. śadna część niniejszej publikacji nie moŜ e być powielana, nadawana, przepisywana, przechowywana w wyszukiwarce informacji lub tłumaczona na jakikolwiek język, lub język komputerowy w jakiejkolwiek formie lub przy uŜ yciu środków elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych, chemicznych, fizycznych, itd., bez uprzedniej pisemnej zgody wyŜ ej wymienionej Firmy. Firma, o której mowa, nie ustanawia Ŝ adnego przedstawicie
Resumen del contenido incluido en la página 3
i występują jako znaki towarowe i/lub znaki handlowe zastrzeŜ one ich odpowiednich właścicieli. Kod Otwartego Źródła Linux Niektóre produkty Edimax zawierają oprogramowanie opracowane przez osoby trzecie, przy uŜ yciu kodu oprogramowania objętego Powszechną Licencją Publiczną GNU (GNU General Public License "GPL") lub Mniejszą Powszechną Licencją Publiczną GNU (GNU Lesser General Public License "LGPL"). Prosimy o odwiedzenie witryn internetowych GNU (www.gnu.org) i LPGL (www.gnu.org) w
Resumen del contenido incluido en la página 4
Oświadczenie o Zgodności z Przepisami Federalnej Komisji ds. Komunikacji /ang. FCC/ FCC Część 68 Niniejszy sprzęt jest zgodny z Zasadami FCC – Część 88. Na spodniej części sprzętu znajduje się etykieta zawierająca Numer Rejestracyjny FCC oraz parametr REN /Ringer Equivalence Number/ dla tego sprzętu. Te informacje naleŜ y udostępnić na zapytanie dostawcy usług telefonicznych. Numer REN jest uŜ yteczny przy ustalaniu ilości urządzeń, które moŜ na podłączyć do linii telefonicznej, w t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Firma telefoniczna moŜ e poprosić o odłączenie sprzętu od sieci, aŜ do usunięcia problemu albo do czasu, kiedy będziecie Państwo pewni, Ŝ e sprzęt działa niezawodnie. Niniejszy sprzęt nie moŜ e być uŜ ywany w systemie wrzutowym monet /Ŝ etonów/ dostarczanym przez firmę telefoniczną. Podłączenia do „party line” podlegają odpowiednim taryfom obowiązującym w danym kraju. Instalacja To urządzenie wyposaŜ one jest w gniazdo modułowe RJ11C USOC. FCC Część 15 Niniejsze urządzenie zosta
Resumen del contenido incluido en la página 6
OstrzeŜ enia ze strony FCC Niniejszy sprzęt powinien być zainstalowany i uŜ ytkowany zgodnie z dołączonymi instrukcjami z zachowaniem co najmniej 20 cm odległości pomiędzy anteną zainstalowaną na komputerze, a ciałem uŜ ytkownika (nie licząc kończyn), w trakcie bezprzewodowego trybu pracy. Urządzenie spełnia wymagania techniczne wyszczególnione w Części 15 Zasad FCC. Działające urządzenie musi spełniać następujące dwa warunki: (1) urządzenie nie moŜ e powodować zakłóceń i (2) urządzeni
Resumen del contenido incluido en la página 7
zakresie napięć oraz dotyczących urządzeń radiowych i terminali telekomunikacyjnych (R&TTE). Dyrektywa R&TTE uchyla i zastępuje Dyrektywę (Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Equipment) z 8 kwietnia 2000 roku. Bezpieczeństwo Niniejszy sprzęt został zaprojektowany z najwyŜ sza troską o bezpieczeństwo osób zajmujących się jego instalacją i uŜ ytkowaniem. Niemniej, naleŜ y zwracać szczególną uwagę w trakcie prac przy uŜ yciu sprzętu elektrycznego, gdyŜ istn
Resumen del contenido incluido en la página 8
SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE .......................................................................... 1.1. Właściwości .................................................................................... 1.2. Minimalne Wymagania .................................................................... 1.3. Zawartość Zestawu ......................................................................... 1.4. Rozmieszczenie Sprzętu .................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
IP/MAC............................................................................................. 5.4.2.2. Filtr Aplikacyjny................................................................................ 5.4.2.3. Filtr URL........................................................................................... 5.4.3. SNMP............................................................................................... 5.4.4. UpnP..........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
1. WPROWADZENIE Gratulujemy zakupu routera ADSL2+ Edimax AR-7084XX w wersji Przewodowej (lub Bezprzewodowej) LAN. W skład tego oszczędnego urządzenia wchodzi system ADSL2+ w kombinacji z modemem ADSL2+, wbudowanym routerem, przełącznikiem sieci Ethernet /switch/ oraz bezprzewodowym punktem dostępowym. MoŜ esz surfować po Internecie za sprawą szerokopasmowego łącza ADSL2/2+, bez potrzeby instalowania innych urządzeń. Router jest zdolny do zabezpieczenia transmisji danych w kierunku abon
Resumen del contenido incluido en la página 11
H/W) • Obsługuje standard Multi-Mode (ANSI T1.413, Wydanie 2; G.dmt (G.992.1); G.994.1 i G.996.1 (tylko dla ISDN); G.991.1;G.lite (G992.2)). • Multiple Protocols over AAL5 (RFC 1483/2684). • PPP over AAL5 (RFC 2364). • PPP over Ethernet (RFC 2516). Obsługuje Bezprzewodowy punkt Dostępu /Wireless Access Point/ 802.11g (Modele AR-7084gA / AR-7084gB) • Zgodny ze standardem IEEE 802.11g/b. • DuŜ a szybkość transmisji danych – prędkość do 54Mbps. • Obsługuje bezprzewodowe funkcje bezpiec
Resumen del contenido incluido en la página 12
• UPnP (typu “Podłącz i Korzystaj”) • SNMP • Dynamiczny DNS 1.2. Wymagania Minimalne W celu konfiguracji i uŜ ytkowania Systemu ADSL2+ Router, potrzebne są urządzenia charakteryzujące się następującymi minimalnymi wymaganiami: • Komputer klasy PC z zainstalowanym gniazdem Ethernet (Wymagane) oraz Wyszukiwarka Sieciowa (Internet Explorer wersja 4.0 lub wyŜ sza) • RJ-45 Ethernetowy kabel typu crossover (dołączony do zestawu) • Linia telefoniczna RJ-11 (ADSL Ready) 1.3. Zawartość
Resumen del contenido incluido en la página 13
1.4. Rozmieszczenie Sprzętu 1.4.1. Panel Tylny 1) Złącze Antenowe (Dla AR-7084gA / AR-7084gB) Konektor antenowy routera jest typu R-SMA. Rozwiązanie to umoŜ liwia łatwe podłączenie anteny zewnętrznej do routera przy zastosowaniu odwrotnego konektora. 2) Reset – sprowadzanie do stanu wyjściowego Przycisk reset moŜ e być uŜ ywany dla sprowadzenia routera do stanu wyjściowego lub przywrócenia ustawień fabrycznych. Jeśli router działa nieprawidłowo, wciśnij przycisk reset na routerze uŜ
Resumen del contenido incluido en la página 14
3) Gniazdo Zasilania Prosimy o podłączenie wtyczki zasilacza dołączonego do routera ADSL do gniazda zasilania. Parametry zasilacza 12VDC, 1A. 4) Sieć Lokalna (LAN) Router posiada 4 porty LAN do podłączenia komputerów sieciowych, serwer 1 2 drukarek, koncentratorów sieciowych /hub / i zwrotnic /switch /. 5) ADSL Podłącz dołączony do zestawu kabel telefoniczny RJ-11 do tego portu i sieci ADSL/telefonicznej. 1.4.2. Diody LED na Przednim Panelu Na przednim panelu routera znajdują się s
Resumen del contenido incluido en la página 15
Wysyłanie lub przyjmowanie Światło migające danych w ruchu sieciowym poprzez port LAN 2. Instalacja Sprzętu Krok 1. Podłącz Linię ADSL Podłącz router do ADSL za pomocą kabla dostarczonego w zestawie linii telefonicznej RJ-11. Krok 2. Podłącz router twojej sieci LAN Podłącz router komputera PC, hub lub switch poprzez włączenie kabla Ethernet do portu LAN w routerze. Krok 3. Podłącz wtyczkę zasilania do routera Podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda zasilania znajdującego się na tylni
Resumen del contenido incluido en la página 16
Jeśli nie moŜ esz odnaleźć na liście twojego dostawcy, prosimy o ręczne wpisanie informacji przy wykorzystaniu narzędzia wizard. Rozpoczynamy! Zanim zaczniesz, prosimy o sprawdzenie następujących punktów: 1. Upewnij się, Ŝ e kabel ADSL jest właściwie podłączony do routera. Jeśli kabel ADSL funkcjonuje poprawnie, dioda sygnalizacyjna LED ADSL będzie się świecić. 3 2. Odinstaluj wszystkie programy typu “dial-up” , jeśli były uprzednio zainstalowane dla modemu USB lub innych urządz
Resumen del contenido incluido en la página 17
• To narzędzie uruchomi się – a teraz znajdź ADSL Router. 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
4. Jeśli nie moŜ na znaleźć Routera, proszę wprowadzić Adres IP i hasło Routera, by przeprowadzić ponowne wyszukiwanie. Kliknij “Next”, by kontynuować. 5. Narzędzie wizard automatycznie wykryje kraj, w którym się znajdujesz poprzez sprawdzenie języka systemu operacyjnego w twoim komputerze i przejdzie do miejsca “Select ISP”. Prosimy o wybranie dostawcy usług internetowych /ISP/. Jeśli nie moŜ esz znaleźć ISP, prosimy kliknąć “Other”, w celu ponownego wybrania państwa lub ręcznego wprowa
Resumen del contenido incluido en la página 19
3.1. Automatyczne ustawianie ISP Jeśli nie jesteś w stanie odnaleźć ISP na liście narzędzia wizard, prosimy o postępowanie według poniŜ szej procedury, by narzędzie wizard dokonało automatycznego ustawienia parametrów ISP. Prosimy o wybranie ISP (Dostawcy Usług Internetowych) twojej usługi ADSL. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
2. Wprowadź, jeśli zachodzi potrzeba, nazwę UŜ ytkownika i Hasło, które otrzymałeś od twojego ISP. Następnie kliknij “Next”. Teraz kliknij “Save”, aby zapisać ustawienia i przeładować router. 20
