Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Instant Wireless Series
Wireless-G G
Access P Point
Use this guide to install the following:
WAP54G
Quick Installation
Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2003 Linksys, All Rights Reserved. Instant Wireless and Linksys are Table of Contents registered trademarks of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names are the property of their respective proprietors. English 1 FCC STATEMENT The Wireless-G Access Point has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of th
Resumen del contenido incluido en la página 3
Wireless-G Access Point Linksys Group vakuuttaa täten että Instant Wireless IEEE 802.11 Wireless-G Access Point tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY, direktiivin 89/336/EEC ja direktiivin Table of Contents 73/23/EEC oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien näiden direktiivien muiden ehtojen mukainen. Belgique B L’utilisation en extérieur est autorisé sur les canaux 11 (2462 MHz), 12 (2467 MHz), et 13 (2472 MHz). Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessu
Resumen del contenido incluido en la página 4
Instant Wireless® Series Wireless-G Access Point Package Contents Step 1: Connecting the • One Wireless-G Access Point with Detachable Antennas (1) Wireless-G Access Point • One Power Adapter (2) • One Setup Wizard CD-ROM with User Guide (3) A. Locate an optimum location for the Access Point. The best place for the • One Category 5 Ethernet Network Cable (4) Access Point is usually at the center of your wireless network, with line of • One Quick Installation sight to all of your mobile stations.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Instant Wireless® Series Wireless-G Access Point D. Connect the AC power adapter to the Access Point’s Power port. Only use the power adapter supplied with the Access Point. Use of a different adapter Step 2: Setting up the Wireless-G may result in product damage. Access Point Now that you’ve connected the Access Point to your wired network, you are ready to begin setting it up. The Setup Wizard will take you through all the steps necessary to get the Access Point connecting your wireless netw
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instant Wireless® Series Wireless-G Access Point C. You can configure the Access Point through any PC connected to your E.On the Enter Ethernet network. Make sure the Access Point is connected to one of your Network Password network switches or hubs. Click the Next button. screen, enter the default password, admin, in the Password field. Then click the OK button. For added security, remember to change this password later through the Web- based Utility’s E Password screen. F.The IPSettings screen
Resumen del contenido incluido en la página 7
Instant Wireless® Series Wireless-G Access Point H. The Security screen J. The next screen will will appear. Set the allow you to review Wired Equivalent your settings. If Privacy (WEP) these settings are encryption for your correct, click the wireless network. Yes button to save Select a WEP these settings. If conf iguration there are any method and a problems with the passphrase. Then settings, click the click the Next No button to exit button. the Setup Wizard. H J K. At this point, the I. Th
Resumen del contenido incluido en la página 8
COPYRIGHT & MARQUES DE COMMERCE Copyright © 2003 Linksys. Tous droits réservés. Instant Wireless et Linksys sont des marques déposées de Linksys. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de marque et marque de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. FCC STATEMENT The Wireless-G Access Point has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule
Resumen del contenido incluido en la página 9
Point d’accès sans fil G Linksys Group vakuuttaa täten että Instant Wireless IEEE 802.11 Wireless-G Access Point tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY, direktiivin 89/336/EEC ja direktiivin Table des matières 73/23/EEC oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien näiden direktiivien muiden ehtojen mukainen. Belgique B : L’utilisation en extérieur est autorisée sur les canaux 11 (2462 MHz), 12 (2467 MHz) et 13 (2472 MHz). Contenu de l’emballage 14 Dans le cas d’une utilisation privée, à l’ext
Resumen del contenido incluido en la página 10
Gamme Instant Wireless® Point d’accès sans fil G Contenu de l’emballage Étape 1 : Branchement du point d’accès sans fil G • Un point d’accès sans fil G avec antennes amovibles (1) • Un adaptateur électrique (2) • Le CD-ROM Setup Wizard (Assistant de configuration) contenant le guide A. Choisissez un emplacement offrant des conditions optimales pour le point d’accès ; le meilleur emplacement se trouve généralement au centre de votre de l’utilisateur (3) réseau sans fil, afin que toutes vos statio
Resumen del contenido incluido en la página 11
Gamme Instant Wireless® Point d’accès sans fil G D. Branchez l’adaptateur secteur sur le port Power (Alimentation) du point d’accès. N’utilisez que l’adaptateur électrique fourni avec le point d’accès. Étape 2 : Configuration du point De fait, le branchement d’un autre adaptateur pourrait endommager le produit. d’accès sans fil G Maintenant que vous avez branché le point d’accès sur votre réseau câblé, vous pouvez lancer son installation. Le Setup Wizard (Assistant de configuration) vous guidera
Resumen del contenido incluido en la página 12
Gamme Instant Wireless® Point d’accès sans fil G C. Vous pouvez configurer le point d’accès depuis n’importe quel ordinateur relié E. Dans l’écran Enter à votre réseau Ethernet. Vérifiez que le point d’accès est bien branché sur l’un Network Password des commutateurs ou concentrateurs de votre réseau. Cliquez sur le bouton (Saisie du mot de Next (Suivant). passe), entrez le mot de passe par défaut, admin, dans le champ Password (Mot de passe). Cliquez sur le bouton OK. N’oubliez pas de modifier
Resumen del contenido incluido en la página 13
Gamme Instant Wireless® Point d’accès sans fil G H.L’écran Security J. L’écran suivant vous (Sécurité) apparaît. permet de contrôler vos paramètres. S’ils Définissez le sont corrects, cliquez cryptage WEP sur le bouton Yes (Wired Equivalent (Oui) pour les Privacy) de votre enregistrer. Si au réseau sans fil contraire ils posent (WEP). Sélectionnez problème, cliquez la méthode de sur le bouton No configuration WEP, (Non) pour quitter le ainsi qu’une phrase Setup Wizard mot de passe. (Assistant de
Resumen del contenido incluido en la página 14
COPYRIGHT & MARKEN Copyright © 2003 Linksys. Alle Rechte vorbehalten. Instant Wireless und Linksys sind eingetragene Marken von Linksys. Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber. FCC STATEMENT The Wireless-G Access Point has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
Resumen del contenido incluido en la página 15
Access Point Linksys Group vakuuttaa täten että Instant Wireless IEEE 802.11 Wireless-G Access Point tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY, direktiivin 89/336/EEC ja direktiivin Inhalt 73/23/EEC oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien näiden direktiivien muiden ehtojen mukainen. Belgique B L’utilisation en extérieur est autorisé sur les canaux 11 (2462 MHz), 12 (2467 MHz), et 13 (2472 MHz). Lieferumfang 26 Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instant Wireless®-Serie Access Point Lieferumfang Schritt 1: Anschließen des Wireless-G Access Point • Ein Wireless-G Access Point mit abnehmbaren Antennen (1) • Ein Netzstromadapter (2) • Eine Setup Wizard CD-ROM (Setup-Assistenten-CD-ROM) mit A. Suchen Sie nach einem idealen Standort für den Access Point. Der am besten geeignete Standort für den Access Point ist in der Regel in der Mitte Ihres Benutzerhandbuch (3) drahtlosen Netzwerks in Sichtweite all Ihrer mobilen Arbeitsstationen. • Ein Eth
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instant Wireless®-Serie Access Point D. Schließen Sie den Wechselstromadapter an den Stromanschluss des Access Point an. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang des Access Point Schritt 2: Einrichten des enthaltenen Netzstromadapter. Bei Verwendung eines anderen Adapters kann das Produkt beschädigt werden. Wireless-G Access Point Nachdem der Access Point nun an das verdrahtete Netzwerk angeschlossen ist, können Sie mit der Installation des Access Point beginnen. Der Setup-Assistent führt Sie dur
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instant Wireless®-Serie Access Point E. Geben Sie im Fenster C. Sie können den Access Point über jeden an das Ethernet-Netzwerk angeschlossenen PC konfigurieren. Stellen Sie sicher, dass der Access Point an einen der Netzwerk- Enter Network P ass w o r d Switches bzw. -Hubs angeschlossen ist. Klicken Sie auf Next (Weiter). (Netzwerkkennwort eingeben) in das Feld Password (Kennwort) das Standardkennwort admin ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK. Um die Sicherheit zu erhöhen, än
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instant Wireless®-Serie Access Point H. Das Fenster Security J. Im nächsten Fenster (Sicherheit) wird können Sie Ihre angezeigt. Richten Einstellungen Sie die WEP- überprüfen. Wenn Verschlüsselung es sich dabei um die (WEP; Wired richtigen Equivalent Privacy) Einstellungen für Ihr drahtloses handelt, klicken Sie Netzwerk ein. auf die Schaltfläche Wählen Sie Yes (Ja), um diese eine WEP- Einstellungen zu Konf igurations- speichern. Wenn die methode und eine Einstellungen nicht Passphrase. Klicken
Resumen del contenido incluido en la página 20
COPYRIGHT & MARCHI Copyright © 2003 Linksys. Tutti i diritti riservati. Instant Wireless e Linksys sono marchi registrati di Linksys. Microsoft, Windows e il logo Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. DICHIARAZIONE FCC The Wireless-G Access Point has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
