Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation and Configuration Guide
for the CiscoWorks Wireless LAN
Solution Engine
Software Release 2.5
License, Warranty, and Installation Instructions
Corporate Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 526-4100
Customer Order Number: DOC-7815903=
Text Part Number: 78-15903-01
Resumen del contenido incluido en la página 2
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS. THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms vii Preface xi Audience xii Conventions xii Product Documentation xviii Obtaining Documentation xx Cisco.com xx Documentation CD-ROM xx Ordering Documentation xxi Documentation Feedback xxi Obtaining Technical Assistance xxi Cisco TAC Website xxii Opening a TAC Case xxii TAC Case Priority Definitions xxii Obtaining Additional Publications and Information xxiii Supplemental License Agreement xxv CHAPTER 1 Product Overview 1-1 Software Featur
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Back Panel Features 1-5 Serial Port 1-6 Ethernet Connectors 1-7 Network Cable Requirements 1-8 Equipment Included in the Package 1-8 CHAPTER 2 Preparing to Install the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution Engine 2-1 Safety 2-1 Warnings and Cautions 2-1 General Precautions 2-6 Maintaining Safety with Electricity 2-7 Protecting Against Electrostatic Discharge 2-8 Preventing EMI 2-8 Preparing Your Site for Installation 2-9 Environmental 2-9 Choosing a Site for Installation 2-9 Grounding
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Connecting the WLSE to the AC Power Source 3-9 Connecting Cables 3-9 Powering On the WLSE 3-10 Next Steps—Configuration 3-11 CHAPTER 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSE 4-1 Configuration Quick Reference 4-1 Configuring the WLSE’s Network Information 4-3 Running the Setup Program 4-3 Changing the Configuration After Running Setup 4-6 Configuring Name Resolution 4-6 Configuring the WLSE Without a DNS Server 4-6 Verifying the Configuration 4-7 Configuring the Web Browser 4-9
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Enter HTTP Port Settings for IOS Access Points 4-26 Enter WLCCP Credentials for Wireless Domain Services (WDS) 4-27 Adding AAA Servers to the WLSE 4-28 Discovering and Managing Devices 4-29 Configuring Discovery Options 4-29 Discovering Devices 4-30 Managing Devices 4-35 Adding Users 4-36 Next Steps 4-37 CHAPTER 5 Installing Software on the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSE 5-1 Upgrade Versions 5-2 Backing Up the WLSE 5-2 Downloading the Upgrade Image 5-2 Upgrade Methods 5-3 Upgrading by
Resumen del contenido incluido en la página 7
Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardware warranty and various services that you can use during the warranty period. Your formal Warranty Statement, including the warranty applicable to Cisco software, is included on the CD that accompanies your Cisco product. Follow these steps to access and download the Cisco Information Packet and your warranty document from the CD or from Cisco.com. 1. Launch your browser, and go to this URL: htt
Resumen del contenido incluido en la página 8
Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms d. Read the document online, or click the PDF icon to download and print the document in Adobe Portable Document Format (PDF). Note You must have Adobe Acrobat Reader to view and print PDF files. You can download the reader from Adobe’s website: http://www.adobe.com 3. To read translated and localized warranty information about your product, follow these steps: a. Enter this part number in the Warranty Document Number field: 78-5236-01C0 b. Sele
Resumen del contenido incluido en la página 9
Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms Complete the information below, and keep it for reference: Company product purchased from Company telephone number Product model number Product serial number Maintenance contract number Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine 78-15903-01 ix
Resumen del contenido incluido en la página 10
Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine 78-15903-01 x
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preface This guide describes how to install the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution Engine (WLSE). It also describes configuration tasks for both CiscoWorks 1105 and CiscoWorks 1130 WLSEs and provides technical specifications for the CiscoWorks 1130 WLSE. This guide consists of the following chapters and appendixes. Most of these sections apply to both the CiscoWorks 1105 and 1130; sections that apply to only the CiscoWorks 1130 are so titled. • Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Te
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preface Audience Audience This guide is intended primarily for system administrators who are responsible for installing and configuring internetworking equipment, and are familiar with Cisco IOS software. Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Conventions This document uses the following conventions: Item Convention Commands and keywords boldface font Variables for which you supply values italic font screen font Display
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preface Conventions Note The English warnings in this document are followed by a statement number. To see the translations of a warning into other languages, look up its statement number in the Regulatory Compliance and Safety Information for the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution Engine. Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with e
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preface Conventions Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Attention IMPOR
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preface Conventions Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze ripor
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preface Conventions ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTR
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preface Conventions Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine 78-15903-01 xvii
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preface Product Documentation Product Documentation Note We sometimes update the printed and electronic documentation after original publication. Therefore, you should review the documentation on Cisco.com for any updates. On Cisco.com, WLSE documentation is located at Products and Services > Network Management CiscoWorks > CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine. You can access WLSE online help by clicking the Help button in the top right corner of the screen or by selecting an option an
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preface Product Documentation Document Title Description Supported Device Table for the Lists devices supported at the time the product was released. Wireless LAN Solution Engine Available on Cisco.com at Products and Services > Network Management CiscoWorks > CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine > Technical Documentation. Troubleshooting and FAQs for the Contains troubleshooting hints WLSE and FAQs for the WLSE. CiscoWorks Wireless LAN Solution Available on Cisco.com at Products and Se
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preface Obtaining Documentation Obtaining Documentation Cisco provides several ways to obtain documentation, technical assistance, and other technical resources. These sections explain how to obtain technical information from Cisco Systems. Cisco.com You can access the most current Cisco documentation on the World Wide Web at this URL: http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm You can access the Cisco website at this URL: http://www.cisco.com International Cisco websites can be accessed f
