Resumen del contenido incluido en la página 1
Cisco 7201 Installation and Configuration
Guide
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Customer Order Number:
Text Part Number: OL-11364-04
Resumen del contenido incluido en la página 2
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS. THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE IN
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS Preface ix Document Revision History i-ix Document Objectives i-ix Audience i-x Document Organization i-x Safety Warnings and Cautions i-x Warning Definition i-xi Lithium Battery Caution i-xvi Related Documentation i-xvii Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines i-xviii CHAPTER 1 Cisco 7201 Features 1-2 Cisco 7201 Hardware Overview 1-3 Front View 1-3 Faceplate LEDs 1-4 SFP Module Information 1-5 USB P
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Rack-Mounting a Cisco 7201 Router 2-6 Attaching the Chassis Rack-Mount and Cable-Management Brackets 2-7 Installing Rack-Mount Brackets on the Front of the Chassis 2-7 Attaching the Cable-Management Bracket 2-8 Installing Rack-Mount Brackets on the Rear of the Chassis 2-8 Installing the Chassis in the Rack 2-9 Two-Post Rack Installation 2-10 Four-Post Rack Installation 2-11 Attaching a Chassis Ground Connection 2-12 Installing a Port Adapter, USB Flas
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Configuring a Cisco 7201 Router 3-9 Performing a Basic Configuration Using AutoInstall 3-10 Performing a Basic Configuration Using the Setup Facility 3-10 Configuring Global Parameters 3-11 Configuring the Native Gigabit Ethernet Interfaces 3-15 Configuring Port Adapter Interfaces 3-17 Performing a Basic Configuration Using Global Configuration Mode 3-20 Checking the Running Configuration Settings 3-21 Saving the Running Configuration to NVRAM 3-21 Pe
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Removing and Installing a DIMM 4-15 Powering Off the Router and Removing the Cover 4-15 Removing and Installing the DIMM 4-16 Replacing the Cover and Powering On the Router 4-18 CHAPTER 5 Troubleshooting Overview 5-1 Online Troubleshooting Resources 5-2 Problem Solving Using a Subsystems Approach 5-3 Identifying Startup Problems 5-3 Troubleshooting the Power Subsystem 5-4 Troubleshooting the Cooling Subsystem 5-6 Troubleshooting the I/O Subsystem
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Sample Upgrade Process B-5 Working with a CompactFlash Disk B-5 Software Command Overview B-6 Using Software Commands B-7 Using the cd Command B-8 Using the show Command B-8 Using the pwd Command B-9 Using the dir Command B-9 Using the format Command B-9 Using the mkdir Command B-10 Using the rmdir Command B-11 Using the delete Command B-11 Enabling Booting from a CompactFlash Disk B-12 Making a CompactFlash Disk-Based Software Image t
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents Cisco 7201 Installation and Configuration Guide viii OL-11364-04
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preface This preface discusses the objectives, audience, and organization of this publication. The following sections are in this preface: • Document Revision History, page ix Document Objectives, page ix Audience, page x Document Organization, page x Safety Warnings and Cautions, page x Related Documentation, page xvii Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines, page xviii Document Revision History The Document Revision History table below records te
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preface Audience Audience This publication is primarily designed for the person responsible for installing, maintaining, and troubleshooting the Cisco 7201 router. The users of this guide should be familiar with electronic circuitry and wiring practices and have experience as electronic or electromechanical technicians. Users of this guide should also have experience in installing high-end networking equipment. Certain procedures described in this guide require a certified electrician. For c
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preface Safety Warnings and Cautions Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. Sta
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preface Safety Warnings and Cautions Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preface Safety Warnings and Cautions Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISN
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preface Safety Warnings and Cautions Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompan
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preface Safety Warnings and Cautions Cisco 7201 Installation and Configuration Guide OL-11364-04 xv
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preface Safety Warnings and Cautions Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement 1030 Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. To see translations of the warnings that appear in this publication, refer to the Regulatory Compliance and Safety Information document that accompanied the equipment. Statement 1040 Lithium Battery Caution Caution Danger of e
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preface Related Documentation ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefait av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. VARNING Eksplosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. Related Documentation Your Cisco 7201 router and the Cisco I
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preface Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines For information on obtaining documentation, obtaining support, providing documentation feedback, security guidelines, and also recommended aliases and general Cisco documents, see the monthly What’s New in Cisco Product Documentation, which also lists all new and revised technical documentation at: http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/wha
Resumen del contenido incluido en la página 19
CH A P T E R1 Overview The Cisco 7201 router provides application-specific features for broadband subscriber aggregation and network application services with high processing performance. This chapter provides a quick hardware and features overview and options installation instructions for the Cisco 7201 router. For functional information, see Chapter 3, “Starting and Configuring the Router,” the “Functional Overview” section on page 3-1. For system specifications and port and cabling speci
Resumen del contenido incluido en la página 20
Chapter 1 Overview Cisco 7201 Features Cisco 7201 Features The Cisco 7201 router consists of the following features: Small form-factor—One rack-unit (RU) high with stacking capability: 1.73 in. x 17.3 in. x 16.2 in. (4.39 cm x 43.94 cm x 41.20 cm) (H x W x D). The weight is approximately 16.5 lb (7.48 kg). Four native Gigabit Ethernet interfaces—Six physical access ports: – Four optical fiber Gigabit Ethernet (1000 Mbps) ports that use small form-factor pluggable (SFP) modules wi
