Resumen del contenido incluido en la página 1
Cisco 7500 Series Installation and
Configuration Guide
Corporate Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 526-4100
Customer Order Number:
Text Part Number: OL-5008-03 B0
Resumen del contenido incluido en la página 2
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS. THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE IN
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS Preface xi Audience xi Organization xi Related Documentation xii Conventions xiii Safety Warnings xv Warning Definition xv Restricted Area Warning xviii Obtaining Documentation xix Cisco.com xx Ordering Documentation xx Documentation Feedback xx Obtaining Technical Assistance xx Cisco Technical Support Website xxi Submitting a Service Request xxi Definitions of Service Request Severity xxi Obtaining Additional Publications and Information xxii CHAPTER 1 Cisco 7500 Series Product Overvie
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Cisco 7513-MX Dual CyBus Backplane 1-22 Cisco 7513-MX System Specifications 1-24 Cisco 7576 Overview 1-25 Cisco 7576 Dual CyBus Backplane 1-27 Identifying Cisco 7576 Independent Routers and CyBuses 1-29 CyBus Slot Number Assignments 1-29 Cisco 7576 System Specifications 1-30 Route Switch Processor Overview 1-31 RSP-Specific Hardware Features 1-31 RSP2—Cisco 7505 1-31 RSP4/4+—Cisco 7507, Cisco 7513, and Cisco 7576 1-33 RSP8—Cisco 7507-MX and Cisco 7513-MX 1-36 RSP16—Cisco 7507, Cisco 750
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Cisco 7505 Power Considerations 2-7 Cisco 7507 and Cisco 7507-MX Power Considerations 2-8 Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576 Power Considerations 2-9 Plant Wiring Guidelines 2-10 Interference Considerations with Cabling 2-10 Distance Limitations of Interface Cabling 2-11 Site Environment, Chassis Temperature, and Airflow Guidelines 2-12 Cisco 7505 Airflow Considerations 2-13 Cisco 7507 and Cisco 7507-MX Airflow Considerations 2-14 Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576 Airflow
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Installing the Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576 3-19 Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576 Installation Considerations 3-24 Attaching the Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576 Cable-Management Bracket 3-26 Installing Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576 Power Supplies 3-27 Connecting Power to Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576 DC-Input Power Supplies 3-29 Making Cable Connections to the RSP 3-32 Connecting a Console Terminal to the RSP 3-32 Connecting to the
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Copying a Bootable Image into a Flash Memory Card 4-27 Copying Bootable Images Between Flash Memory Cards 4-28 Copying Files Between RSP Memory and a Flash Memory Card 4-30 Copying a Configuration File from RSP NVRAM to a Flash Memory Card on the RSP 4-30 Copying a Configuration from RSP DRAM to a Flash Memory Card on the RSP 4-31 Copying a Configuration File from a Flash Memory Card to RSP NVRAM 4-31 Recovering from Locked Blocks in Flash Memory Cards 4-32 If You Need More Configuratio
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents Exchanging the EEPROM Devices 7-7 Installing the Card Cage Assembly 7-9 Removing and Replacing the Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576 Blower Module 7-10 Removing and Replacing the Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576 Chassis Cover Panels 7-11 Removing and Replacing the Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576 Backplane Maintenance Cover 7-13 Removing and Replacing the Chassis Interface in the Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576 7-14 CHAPTER 8 Troubleshooting a Cisco
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents Cisco 7507 and Cisco 7507-MX Power Supply LEDs 8-23 Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576 Power Supply LEDs 8-25 Additional Reference Information for Troubleshooting 8-26 CHAPTER 9 Replacing DRAM on the Route Switch Processor 9-1 Upgrading or Replacing DRAM SIMMs on the RSP2 9-1 Removing RSP2 SIMMs 9-3 Installing New RSP2 SIMMs 9-4 Upgrading or Replacing DRAM DIMMs on the RSP4 and RSP8 9-5 Removing RSP4 and RSP8 DIMMs 9-9 Installing New RSP4 or RSP8 DIMMs 9-10 APPENDIX A Configurati
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contents Cisco 7500 Series Installation and Configuration Guide x OL-5008-03 B0
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preface This preface describes the audience, organization, and conventions of this installation and configuration guide, and provides information on how to obtain related documentation. This guide contains specific procedures for the initial hardware installation, and procedures for performing the basic system configuration of your Cisco 7500 series router. The Cisco 7500 series includes six routers: the Cisco 7505, Cisco 7507, Cisco 7507-MX, Cisco 7513, Cisco 7513-MX, and Cisco 7576. The C
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preface Related Documentation Chapter Title Description Chapter 1 Cisco 7500 Series Product Describes the physical properties of each of the Cisco Overview 7500 series routers. The remaining sections of this chapter describe router components, which are considered to be standard equipment and ship with each router. Chapter 2 Preparing for Installation Describes safety considerations, tools required, an overview of the installation, and procedures you should perform before the actual instal
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preface Conventions For comprehensive descriptions and examples of software configuration commands and the procedures for implementing them, refer to the related software configuration and reference documentation listed in the “If You Need More Configuration Information” section on page 4-32 and to the Cisco IOS software release note specific to the release of Cisco IOS software you are running on your system. For a complete list of related documentation, refer to the Cisco 7500 Series Router
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preface Conventions Note Means reader take note. Notes contain helpful suggestions or references to material not covered in the publication. Timesavers use the following conventions: Timesaver Means the described action saves time. You can save time by performing the action described in the paragraph. Tips use the following conventions: Tip Means the following are useful tips. Cautions use the following conventions: Caution Means reader be careful. In this situation, you might do something tha
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preface Safety Warnings Safety Warnings Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. To see translations of the warnings that appear in this publication, refer to the translated safety warnings that accompanied this device. Note: SAVE TH
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preface Safety Warnings Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant causer des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers posés par les circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. Pour prendre connaissance des traductions d'avertissements figurant dans cette publication, con
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preface Safety Warnings Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette varselssymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan forårsake personskade. Før du utfører arbeid med utstyret, bør du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske kretssystemer, og du bør være kjent med vanlig praksis for å unngå ulykker. For å se oversettelser av advarslene i denne publikasjonen, se de oversatte sikkerhetsvarslene som følger med denne enheten. Merk TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJ
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preface Safety Warnings Restricted Area Warning Warning This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area is where access can only be gained by service through the use of a special tool, lock and key, or other means of security, and is controlled by the authority responsible for the location. Waarschuwing Dit toestel is bedoeld voor installatie op plaatsen met beperkte toegang. Een plaats met beperkte toegang is een plaats waar toegang slechts door se
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preface Obtaining Documentation Varoitus Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi paikkaan, johon pääsy on rajoitettua. Paikka, johon pääsy on rajoitettua, tarkoittaa paikkaa, johon vain huoltohenkilöstö pääsee jonkin erikoistyökalun, lukkoon sopivan avaimen tai jonkin muun turvalaitteen avulla ja joka on paikasta vastuussa olevien toimivaltaisten henkilöiden valvoma. Attention Cet appareil est à installer dans des zones d'accès réservé. Ces dernières sont des zones auxquelles seul le person
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preface Documentation Feedback Cisco.com You can access the most current Cisco documentation at this URL: http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm You can access the Cisco website at this URL: http://www.cisco.com You can access international Cisco websites at this URL: http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml Ordering Documentation You can find instructions for ordering documentation at this URL: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm You can order Cisco docume
