Resumen del contenido incluido en la página 1
Express 4110/4120
ISDN Router/Bridge
USER MANUAL
Part Number:
Express 4110/4120 1200176L2/1200176L3
61200176L3-1A
May 1999
Resumen del contenido incluido en la página 2
Trademarks: DMS-100 is a trademark of Northern Telecom, Inc. Ethernet is a trademark of Digital Equipment Corporation, Intel Corporation, and Xe- rox Corporation. ExpertISDN (patent number 5,715,241) is a trademark of ADTRAN, Inc. Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc. Novell, NetWare, and Internetwork Packet Exchange (IPX) are registered trademarks of Novell, Inc. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. 5ESS is a registered trademark of LUCENT. The Exp
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC regulations require that the following information be provided in this manual: 1. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the bottom of the equipment housing is a label that shows the FCC registration number and Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to the telephone company. 2. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue service. If possible, advance noti
Resumen del contenido incluido en la página 4
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig- ital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenc
Resumen del contenido incluido en la página 5
CANADIAN EMISSIONS REQUIREMENTS This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of Communications. Cet appareil nuerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Class B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur: "Appareils Numeriques," NMB-003 edictee par le minis
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be fol- lowed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons. The precautions are listed below. 1. Do not use this product near water (for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool). 2. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There may be a remote risk of electric
Resumen del contenido incluido en la página 7
AFFIDAVIT REQUIREMENTS FOR CONNECTION TO DIGITAL SERVICES • An affidavit is required to be given to the telephone company whenever digital terminal equipment without encoded analog content and billing protection is used to transmit digital signals containing encoded analog content which are intended for eventual conversion into voiceband analog signals and transmitted on the network. • The affidavit shall affirm that either no encoded analog content or billing information is being transmi
Resumen del contenido incluido en la página 8
AFFIDAVIT FOR CONNECTION OF CUSTOMER PREMISES EQUIPMENT TO 1.544 MBPS AND/OR SUBRATE DIGITAL SERVICES For the work to be performed in the certified territory of _______________ (telco name) State of ________________ County of ________________ I, _____________________________ (name), _____________________ (business address), ____________________ (telephone number) being duly sworn, state: I have responsibility for the operation and maintenance of the terminal equip- ment to be connected to
Resumen del contenido incluido en la página 9
( ) A. A training course provided by the manufacturer/grantee of the equip- ment used to encode analog signals; or ( ) B. A training course provided by the customer or authorized representa- tive, using training materials and instructions provided by the manufacturer/ grantee of the equipment used to encode analog signals; or ( ) C. An independent training course (e.g., trade school or technical institu- tion) recognized by the manufacturer/grantee of the equipment used to en- code anal
Resumen del contenido incluido en la página 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Table of Contents Quick Startup Guide .................................................................................................... Quick Start-1 Setting up the ISDN Line ............................................................................................... Quick Start-1 Connecting to an Internet Service Provider ................................................................ Quick Start-2 Internet Access using Network Address Translation (NAT) ..................... Quick Start-
Resumen del contenido incluido en la página 12
Table of Contents Front Panel ......................................................................................................................... 1-14 Express 4110 LAN Indicators ........................................................................... 1-14 Express 4110 WAN Indicators.......................................................................... 1-15 Express 4110 Test Indicators............................................................................. 1-15 Express 4120 LAN
Resumen del contenido incluido en la página 13
Table of Contents Editable Data Field ................................................................................. 3-4 Read-Only Field ..................................................................................... 3-4 Navigation with the Keyboard ............................................................ 3-5 Security Levels .................................................................................................................... 3-7 Configuration Menu ....................
Resumen del contenido incluido en la página 14
Table of Contents Static Routes/Private .......................................................................... 3-17 IP/IP Router........................................................................................................ 3-17 IP Router/Mode ................................................................................... 3-17 IP/RIP .................................................................................................... 3-17 RIP/Mode ................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
Table of Contents WAN IPX Bridge/Network ................................................................ 3-27 WAN IPX Bridge/Frame Type .......................................................... 3-27 WAN IPX Bridge/Seed Status ........................................................... 3-27 WAN IPX Bridge/Triggered .............................................................. 3-27 Bridge/Address Table ....................................................................................... 3-28
Resumen del contenido incluido en la página 16
Table of Contents Route/Static Route ...................................................................... 3-41 Route/Private .............................................................................. 3-42 Route/Hops .................................................................................3-42 Route/Force IP ............................................................................ 3-42 IP/RIP ........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 17
Table of Contents Dial Out/Connection Timeout .......................................................... 3-50 Dial Out/Attempts .............................................................................. 3-51 Dial Out/Initial Channels ................................................................... 3-51 Connection List/Bandwidth............................................................................. 3-51 Bandwidth/On Demand .............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 18
Table of Contents Traps/Manager Name ................................................................ 3-60 Traps/Manager IP ....................................................................... 3-60 Management/Maint Port.................................................................................. 3-60 Maint Port/Password Protect ............................................................ 3-60 Maint Port/Password ......................................................................... 3-
Resumen del contenido incluido en la página 19
Table of Contents PPP Log/View .................................................................................................... 3-75 PPP Log/Clear.................................................................................................... 3-75 Logs/Call Log ................................................................................................................... 3-75 Call Log/Active..............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 20
Table of Contents Appendix A Loop Status Messages ............................................................................................ A-1 Appendix B Log Messages ............................................................................................................B-1 Appendix C SNMP ........................................................................................................................ C-1 Appendix D Connector Pinouts ...........................................
