Resumen del contenido incluido en la página 1
Benutzeranleitung
Resumen del contenido incluido en la página 2
Urheberrechtserklärung Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013. Alle Rechte vorbehalten. 'Acronis' und 'Acronis Secure Zone' sind eingetragene Markenzeichen der Acronis International GmbH. 'Acronis Compute with Confidence', 'Acronis Startup Recovery Manager', 'Acronis Active Restore' und das Acronis-Logo sind Markenzeichen der Acronis International GmbH. Linux ist ein eingetragenes Markenzeichen von Linus Torvalds. VMware und VMware Ready sind Warenzeichen bzw. eingetragene Ma
Resumen del contenido incluido en la página 3
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung in Acronis vmProtect 9 .........................................................................................7 2 Acronis vmProtect 9 – Überblick .............................................................................................8 2.1 Funktionen von Acronis vmProtect 9 ........................................................................................ 8 3 So funktioniert Acronis vmProtect .....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
7.5.7 Erweiterte Einstellungen .............................................................................................................................. 46 7.6 Erstellten Backup-Task verwalten ...........................................................................................47 8 Replikation .......................................................................................................................... 48 8.1 Neuer Replikations-Task ...................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
13.4 Einen Task löschen ...................................................................................................................87 13.5 Task-Logs ansehen ...................................................................................................................87 13.6 Task-Details ansehen ...............................................................................................................87 14 Recovery-Punkte verwalten ...........................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
17 Support ............................................................................................................................. 116 17.1 Technischer Support ..............................................................................................................116 17.2 Fehlerbehebung (Troubleshooting) .......................................................................................116 18 Glossar ...........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 Einführung in Acronis vmProtect 9 Acronis ist der festen Überzeugung, dass durch die Virtualisierung und den Übergang zum Cloud Computing nicht nur eine bessere Art der Computernutzung entsteht, sondern sich so auch Ausfallzeiten verringern und schnellere Recovery-Zeiten bei gleichzeitiger Kostenersparnis erreichen lassen. Leider wurden die meisten Backup- und Recovery-Lösungen für physikalische Systeme entwickelt und sind daher entweder nicht ausreichend leistungsfähig für eine virtue
Resumen del contenido incluido en la página 8
2 Acronis vmProtect 9 – Überblick Acronis vmProtect 9 ist eine umfassende Backup- und Recovery-Lösung für VMware vSphere™-Umgebungen. Sie ermöglicht Organisationen das Erstellen von Backups kompletter virtueller ESX(i)-Maschinen ohne Einsatz des Agenten sowie die Wiederherstellung kompletter Maschinen oder einzelner Dateien und Ordner. 2.1 Funktionen von Acronis vmProtect 9 Mit der preisgekrönten Imaging-Technologie von Acronis erstellt Acronis vmProtect 9 exakte Images (Backups) von
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 So funktioniert Acronis vmProtect 3.1 Backup und Wiederherstellung von virtuellen Maschinen Genau wie physikalische Maschinen sollte auch eine virtuelle Maschine (oder mehrere VMs als virtuelle Infrastruktur) geschützt werden. Nachdem Sie den Acronis vmProtect 9 Agenten installiert haben, können Sie folgende Aktionen ausführen: Backups von einer oder mehreren virtuellen, auf dem Server angesiedelten Maschinen erstellen, ohne dass zusätzliche Software auf jeder virtuellen Maschine in
Resumen del contenido incluido en la página 10
3.2.2 Backup-Schema mit einer einzelnen Datei (Modus 'Nur inkrementell') Gewöhnlich werden alle Backups eine bestimmte Zeit lang aufbewahrt (Aufbewahrungszeit) oder eine Richtlinie gibt vor, dass nur die letzten X Backups in der Backup-Kette aufbewahrt werden sollen. Backup-Archive werden täglich, wöchentlich usw. verwaltet. Die wesentliche Einschränkung bei der Verwendung des Legacy-Modus für Backup-Archive ist, dass es nicht möglich ist, beliebige Backups aus der Backup-Kette zu lösc
Resumen del contenido incluido en la página 11
4 Installation von Acronis vmProtect 4.1 Voraussetzungen 4.1.1 Unterstützte Betriebssysteme Acronis vmProtect 9 unterstützt folgende Betriebssysteme: Windows XP Professional SP2 (x64), SP3 (x86). Windows Server 2003/2003 R2 – Standard, Enterprise, Small Business Server Editionen (x86, x64). Windows Vista – alle Editionen (x86, x64). Windows 7 – alle Editionen (x86, x64). Windows 8. Windows Server 2008 – Standard, Enterprise, Foundation Editionen (x86, x64). Windows Smal
Resumen del contenido incluido en la página 12
VMware vSphere Standard (der Hot-Add-Backup-Modus wird nur unter vSphere 5.0+ unterstützt). VMware vSphere Essentials Plus (der Hot-Add-Backup-Modus wird nur unter vSphere 5.0+ unterstützt). VMware vSphere Hypervisor (Free ESXi) wird NICHT unterstützt. (*) Die ESX(i) Version 4.0-Umgebung wird nur mit Einschränkungen unterstützt; so werden beispielsweise die Funktionen 'Exchange Server-Backup-Extraktion (S. 67)' und 'ESXi-Konfigurations-Backup (S. 80)' nicht unterstützt. Unterstützt
Resumen del contenido incluido en la página 13
4.1.3 So installieren Sie die VMWare Tools Acronis vmProtect 9 erfordert die Installation von VMware Tools auf den virtuellen Maschinen, die gesichert werden sollen. Nur so lässt sich eine einwandfreie Stilllegung des Dateisystems gewährleisten (VSS-Unterstützung verwenden) und die Möglichkeit, Dateien oder Ordner auszuschließen, aktivieren. So installieren Sie die VMware Tools: Führen Sie den VMware Infrastructure /vSphere Client aus. Stellen Sie eine Verbindung zum ESX(i)-Server
Resumen del contenido incluido en la página 14
Global Lizenzen + + (nur auf (nur auf + + ESX-Host ESX-Host benötigt) benötigt) Netzwerk Netzwerk zuweisen + + + Ressource Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool + + + zuweisen Virtuelle Vorhandene Maschine –> Festplatte + + + Konfiguration hinzufügen Neues Festplatte + + + hinzufügen Gerät hinzufügen + + oder entfernen CPU-Anzahl ändern + Arbeitsspeicher + Festplatte entfernen + + + + Umbenennen + Einstellungen + Virtue
Resumen del contenido incluido en la página 15
Die Rollen-Berechtigungen können über den vSphere Client, der mit einem ESX(i)-Host/vCenter verbunden ist, über Administration –> Rollen konfiguriert werden. Danach können Sie den spezifischen Benutzer zur Verbindung mit dem vCenter und mit einer bestimmten Rolle festlegen (über die Registerkarte Berechtigungen, wie in den unteren Bildern gezeigt). 15 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
Resumen del contenido incluido en la página 16
4.2 Installationsoptionen Zuerst müssen Sie die Acronis vmProtect 9-Software installieren, die Verbindung mit dem ESX(i)-Host konfigurieren und die Anmeldedaten für die Acronis vmProtect 9-Webkonsole einrichten. Beim Start des Acronis vmProtect 9-Installationspaketes erscheint das Installationsmenü. Acronis vmProtect 9 bietet drei grundsätzliche Installationsoptionen an: Acronis vmProtect 9 als virtuelle Appliance auf einem ESX(i)-Host installieren. Acronis vmProtect 9 als Windows Ag
Resumen del contenido incluido en la página 17
4.2.1 Acronis vmProtect 9 als virtuelle Appliance auf einem ESX(i)-Host installieren Sie können die Acronis vmProtect 9-Software auch direkt auf einem ESX(i)-Host installieren. Dieser Prozess einer Remote-Installation der Acronis vmProtect 9 Virtual Appliance auf einem ESX(i)-Host wird als Deployment bezeichnet. Die Software zum Ausführen aller erforderlichen Acronis-Dienste wird auf einer separaten kleinen virtuellen Maschine unter einem speziell angepassten Betriebssystem (kleine Linux
Resumen del contenido incluido en la página 18
Dann beginnt das Acronis vmProtect 9-Installationsprogramm mit dem Deployment der virtuellen Appliance. Im Fortschrittsbalken wird der jeweilige Installationsschritt angezeigt. Nach erfolgreichem Abschluss des Deployments startet die Appliance automatisch. Warten Sie, bis der gesamte Prozess abgeschlossen und alles überprüft worden ist. Dies kann mehrere Minuten dauern. Wenn die Installationsprozedur erfolgreich abgeschlossen ist und alle Acronis vmProtect 9-Komponenten erfolgreich berei
Resumen del contenido incluido en la página 19
Das nachfolgende Diagramm illustriert LAN-basierte und LAN-freie Backups. Ein LAN-freier Zugriff auf virtuelle Maschinen ist verfügbar, falls Sie ein per Fibre Channel (FC) oder iSCSI angebundenes Storage Area Network haben. Um die Übertragung von Backup-Daten via LAN komplett ausschließen zu können, müssen Sie die Backups auf einem lokalen Laufwerk der Agenten-Maschine oder auf einem per SAN angebundenen Storage speichern. Der Acronis vmProtect 9 Windows Agent kann auf jeder Maschine i
Resumen del contenido incluido en la página 20
3. Wählen Sie einen Installationspfad für die Komponenten, d.h., geben Sie einen Zielort für die Installation der Software an. Standardmäßig wird Acronis vmProtect 9 im Zielordner C:\Programme\Acronis bzw. C:\Programme (x86)\Acronis installiert. Sie können auch einen anderen Zielordner angeben, indem Sie einen neuen Ordnernamen eingeben oder einen vorhandenen Ordner auswählen. Wenn der Ordner nicht existiert, wird er automatisch bei der Installation erstellt. Die Schaltfläche Speicherplat
