Resumen del contenido incluido en la página 1
NSA-220 Plus
QUICK START GUIDE
Network Storage Appliance
Firmware v1.00
Edition 2, 12/2008
Color: Black / White
DEFAULT LOGIN DETAILS
Web Address: nsa220plus
Username: admin
Password: 1234
CONTENTS
ENGLISH 3
DEUTSCH 27
ESPAÑOL 51
FRANÇAIS 75
ITALIANO 99
123
日本語
NEDERLANDS 147
SVENSKA 169
193
繁體中文
www.zyxel.com
Copyright C 2008 ZyXEL Communications Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH ENGLISH Introduction The NSA lets you share files and back up data on your home network. You can also play video, music, and show photo files stored on the NSA using a media client such as the DMA-1000. How It Works Above is the NSA in a home network. Users back up and share data on the NSA. The DMA-1000 plays the NSA’s media files on the TV. A USB hard drive provides extra storage space and files are copied directly from the USB memory stick to the NSA. Place the NSA behind a firew
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting Started • Install Hard Drives, 6 • Connect the NSA, 9 • Access the NSA, 11 • NSA Login, 14 • Create a Volume, 15 • Map the NSA to Your Computer Network Drive, 18 • Backing up Files Using Memeo Autobackup, 20 See the User’s Guide on the included CD for details on configuring all of the NSA’s features. 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Before You Begin You need the following before you start: • NSA • Included CD containing the NSA Discovery Utility, Memeo Autobackup program, Media Client software, and User’s Guide • Power cord and power supply (external) • Included Ethernet cable • One or two SATA I or SATA II (3.0 Gbit/s) (Serial Advanced Technology Attachment) compatible hard disk(s) with 15-pin SATA power connectors • Philips screwdriver to install hard disks in the disk trays • USB cable (optional: you on
Resumen del contenido incluido en la página 6
Install Hard Drives Once you intall a hard drive on the NSA and create a volume, all existing data on the disk will be erased. If you want to install two hard drives and configure them as RAID volumes (see page 15), it is recommended to use the same disk size and model for best performance. Hard drives are NOT hot swappable. The NSA must be turned off before you remove or install hard drive(s). Creating a volume formats the hard drives. All data will be lost. Back up any files on the di
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH 3. Use a screwdriver to remove the retaining screw from a disk tray. 4. Slide the disk tray out. 5. Place the disk on a flat surface with the screw holes facing up. Place the disk tray on top of it and secure it with the screws as shown. 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
6. Slide the tray back into the disk bay. Make sure the screw hole is at the top. Push the tray in all the way so the screw hole at the top is flush with the internal frame. 7. Put the disk tray retaining screw back in. 8. Repeat steps 3 to 7 for a second hard drive if you have one. 9. Put the rear panel back on and tighten the thumbscrews. 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Connect the NSA 1. Use the included Ethernet cable to connect the LAN port on the rear of the NSA to a computer, switch, or router on your network. 2. Connect one end of the power cord to the POWER socket on the rear of the NSA and the other end to the external power supply. Connect the external power supply to a power outlet. Use ONLY the included power supply. 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
3. Press the power button on the front of the NSA to turn it on. Look at the front panel lights. If no lights turn on, make sure the power cord is not loose and that the power source is turned on. • The power button light turns steady blue. • The SYS light turns steady green after a successful startup (it takes about 50 seconds). • The HDD lights come on if the NSA detects hard drives in the disk bays. • The rear panel LAN port has a light that turns on if the Ethernet port is pr
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Access the NSA For a Windows computer, use the Discovery Utility (see page 11). For another type of computer (like Mac or Linux), use Direct Access (see page 13). Using the Discovery Utility to Access the NSA 1. Insert the included CD into your CD-ROM drive. Click Setup in the screen that displays. Then click the NSA Discovery Utility link. If this screen does not display, use Windows Explorer (My Computer) to go to the CD-ROM (commonly drive D). Double-click setup.exe. 2. The i
Resumen del contenido incluido en la página 12
3. In Windows, click Start > All Programs > ZyXEL NSA > NSA Discovery Utility to run the discovery utility. If your computer has more than one network card, then you will be prompted to select one. 4. The utility lists the NSAs in your network. 5. Click the Admin icon to see the web configurator login screen (see page 14). • If you need to change the NSA IP address, click the icon under Config. • To map the NSA to a Windows network drive, click the icon under Map (see page 18). •
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH Direct Access Open Internet Explorer (or another web browser like Firefox). Type ‘nsa220plus’ as the website address and press [Enter] or click Go. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
NSA Login This section shows you how to log into the NSA and change the administrator’s password. If you cannot get to the login screen, see the troubleshooting section at the end of this guide. 1. Enter the default username ‘admin’ and password ‘1234’ and click Login. The username and password are case sensitive. You may need to make sure you don’t have the caps lock on. 2. It is recommended that you change to a new password (and write it down). Click Apply to save your changes and g
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH Create a Volume This section shows you how to create an internal volume in the NSA. A volume is a storage area on one or more hard drives. 1. Click Administration. 2. If there is not already an internal volume (storage area), click Storage from the navigation panel, and then click Create an Internal Volume. If your hard drive already has a volume that you want to use, skip to section 6. If you want to delete an existing volume, see the Storage Screens chapter in the User’s Guide.
Resumen del contenido incluido en la página 16
3. If you have two hard disks installed, select a disk configuration. • JBOD (maximum data storage space) Uses the whole storage capacity of each disk, even if there are two hard disks with different storage capacities. With two hard disks, you can create two volumes (one for each disk) so a failure of one hard disk should not affect the other. With two hard disks in a single JBOD volume, you lose all the data on both disks if one disk fails. • RAID 0 (not recommended) Has the highest
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH 4. Enter a name in the Volume Name field. Click Apply to begin volume creation. 5. Wait while the volume is being created. 6. You can use the volume after the status is Healthy. For a RAID volume, the status is Resync until the volume is ready. 7. If two disks are installed and you created a single-disk JBOD volume, repeat the steps to create a second volume on the other disk. 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Map the NSA to Your Computer Network Drive You store files on the NSA in shares (these are like shared Windows folders). Map a NSA share to a Windows network drive to be able to use Windows Explorer to transfer files to and from the NSA. After mapping a share, you can drag and drop files between your computer and the NSA. 1. In Windows, click Start > All Programs > ZyXEL NSA > NSA Discovery Utility to run the discovery utility. If your computer has more than one network card, then you wil
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH 3. The NSA public folder displays in Windows Explorer. 4. Click Tools > Map Network Drive. In the Drive field, select a drive letter to use for the NSA. In the Folder field, select the NSA (you may need to browse to find it). 5. If your computer does not have the discovery utility installed, you can open Windows Explorer and type two back slashes followed by the NSA server name (nsa220plus by default) or IP address. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Backing up Files Using Memeo Autobackup Use the Memeo Autobackup software included on the CD to automatically back up selected files from your computer to the NSA whenever you modify the files. Requirements Memeo Autobackup works with Windows 2000 Workstation with Service Pack 6, Windows XP Pro, or Windows XP Home Edition. Memeo Autobackup Installation and Setup The Memeo Autobackup program uses the same network port as the discovery utility to discover the NSA. To avoid a port conflict,
