Resumen del contenido incluido en la página 1
Cat. No. W123-E1-3
SYSMAC
C-series
Link Adapters
Resumen del contenido incluido en la página 2
SYSMAC C-series Link Adapters Installation Guide Revised June 1999
Resumen del contenido incluido en la página 3
iv
Resumen del contenido incluido en la página 4
Notice: OMRON products are manufactured for use according to proper procedures by a qualified operator and only for the purposes described in this manual. The following conventions are used to indicate and classify precautions in this manual. Always heed the information provided with them. Failure to heed precautions can result in injury to people or dam- age to property. ! DANGER Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. ! WARNING
Resumen del contenido incluido en la página 5
vi
Resumen del contenido incluido en la página 6
TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 General Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
PRECAUTIONS This section provides general precautions for using the SYSMAC C-series Link Adapters and related devices. The information contained in this section is important for the safe and reliable application of the Link Adapters. You must read this section and understand the information contained before attempting to set up or operate the Link Adapters. 1 Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Precautions 3 1 Intended Audience This manual is intended for the following personnel, who must also have knowl- edge of electrical systems (an electrical engineer or the equivalent). • Personnel in charge of installing FA systems. • Personnel in charge of designing FA systems. • Personnel in charge of managing FA systems and facilities. 2 General Precautions The user must operate the product according to the performance specifications described in the relevant manuals. Before using the p
Resumen del contenido incluido en la página 9
Application Precautions 5 • When the 24-VDC output (service power supply to the PC) is overloaded or short-circuited, the voltage may drop and result in the outputs being turned OFF. As a countermeasure for such problems, external safety measures must be provided to ensure safety in the system. ! WARNING Do not attempt to disassemble, repair, or modify any Units. Any attempt to do so may result in malfunction, fire, or electric shock. 4 Operating Environment Precautions ! Caution Do not operate
Resumen del contenido incluido en la página 10
Application Precautions 5 ! Caution Failure to abide by the following precautions could lead to faulty operation of the Link Adapters or the system, or could damage the Link Adapters or the system. Always heed these precautions. Observe the following precautions when using the Link Adapter system. • Tighten the screws on the terminal block of the AC Power Supply Unit to the torque specified in the operation manual. The loose screws may result in burn- ing or malfunction. • Fail-safe measures mus
Resumen del contenido incluido en la página 11
SECTION 1 Introduction This document is designed to introduce the reader to the principles of Link Adapters and Repeater Units. Link Adapters and Repeater Units are connecting devices for SYSMAC C-Series Programmable Controllers. Link Adapters are used to interconnect system devices such as host computers, PC Link Units, Host Link Units, and Remote I/O Units, and/or to convert back and forth between wire cable and optical fiber cable. 1-1 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
Link Adapters Section 1-2 1-1 Nomenclature Names of specific OMRON products, as well as generic names for groups of OMRON products, are capitalized in this manual. Unit is also capitalized when it refers either specifically or generically to an OMRON product. For convenience, prefixes are omitted from model numbers of Link Adapters and Repeater Units. “(P)” in a model number indicates two Units, one with the P and one without. See the Appendix for a complete list of all products covered in this
Resumen del contenido incluido en la página 13
General Specifications Section 1-4 1-3 Repeater Units Repeater Units are used when the number of Optical Transmitting I/O Units, Op- tical Slave Racks, etc., connected in series exceeds 32. Insertion of a Repeater Unit after the 32nd Unit allows the connection of additional Units. The following Repeater Units are used with the cables shown here: Model Applicable Cables 3G2A9-RPT01-P APF/PCF 3G2A9-RPT01 PCF APF: All-plastic optical fiber cable PCF: Plastic-clad optical fiber cable 1-4 General Spe
Resumen del contenido incluido en la página 14
General Specifications Section 1-4 Repeater Units Model Function Supply voltage Operating Power Weight voltage range consumption RPT01-P, Used when more than 32 Optical Transmit- 100 to 120/200 to 85 to 264 VAC 8 VA max. 600 g max. ting I/O Units, Slave Racks, etc., are con- RPT01 240 VAC or 12 to nected in series. 24 VAC/DC 4
Resumen del contenido incluido en la página 15
SECTION 2 Wiring and Power Supply 2-1 Power Supply and Cable Lengths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 RS-422 and RS-232C Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Optical Fiber Cable (APF/PCF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Crystal Optical Fiber Cable (AGF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 16
RS-422 and RS-232C Cable Section 2-2 2-1 Power Supply and Cable Lengths Power Supply For all but AL001 Link Adapters, connect the AC hot line to the common terminal of the Link Adapter. A fuse is internally connected to the common line. Cable Lengths Maximum length for RS-232C cable is 15 m. For RS-422 it is 500 m, with a maxi- mum of 10 m for any given branch line. For RS-485 cable it is 200 m. Maximum lengths for optical fiber cables connected to Link Adapters are deter- mined by the type of c
Resumen del contenido incluido en la página 17
RS-422 and RS-232C Cable Section 2-2 Connecting Link Adapter When using a Link Adapter, connect both RS-232C and RS-422 cable straight AL004-(P)E across, as shown in the following diagram. Here the SD terminal of the host com- puter, for example, is connected to the SD terminal of the Link Adapter. See 5-4 Link Adapter AL004-(P)E for the internal configuration of the Link Adapter. Host computer Link Adapter Host Link Unit AL004-(P)E 1 FG FG 1 7 FG FG 7 7 SG SG 7 3 SG SG 3 2 SD SD 2 9 SDA SDA 9 3
Resumen del contenido incluido en la página 18
Optical Fiber Cable (APF/PCF) Section 2-3 Soldering Observe the following when soldering wires onto the connector. 1, 2, 3... 1. Place heat-shrink tubing onto all wires far enough from the end so as to not interfere with soldering. 2. Pre-solder all wires and connector terminals. 3. Solder all wires, inserting 4 mm of the exposed 5 mm of wire into the connec- tor terminal. 4. Slide the heat-shrink tubing onto the soldered area and shrink into place. Hood Assembly Assemble the connector hood as s
Resumen del contenido incluido en la página 19
Crystal Optical Fiber Cable (AGF) Section 2-4 7. Do not allow heavy objects to fall on optical cable or otherwise subject it to excessive shock or strain. 2-4 Crystal Optical Fiber Cable (AGF) Link Adapters AL005-(P)E and AL006-(P)E can be connected with crystal opti- cal fiber cable in accordance with the following specifications: Item Specifications Conforming optical fiber Graded index 50/125 Applicable wavelength 800-900 nm Transmit/receive differential 13 dB (min) The transmission distance
Resumen del contenido incluido en la página 20
Backup Power Supply Section 2-5 When total transmission loss from the system is subtracted from the transmit/re- ceive differential of the Link Adapters, the margin must be at least 4 dB. To deter- mine total transmission loss, first calculate the loss over the cable by multiplying the loss/km by the total length of the cable. Then calculate the loss at the con- nections by multiplying the loss/connection by the number of connections. Final- ly, add the cable loss and the connector loss. Subtrac
