Resumen del contenido incluido en la página 1
Oki Voice Over IP Telephony Adapter
Installation Guide
Version 1.2
Oki Electric Industry Co., Ltd.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Warning! This document contains information regarding the safe use of the Oki VoIP-TA unit. Carefully observe and comply with all safety precautions.
Resumen del contenido incluido en la página 3
© 1999-2000, Oki Electric Industry Co., Ltd. All rights reserved. The VoIP-TA Internet Telephony Adapter and the Maintenance Console Software are products of Oki Electric Industry Co. Ltd. The right to reproduce this manual and/or the Maintenance Console Software is restricted by the Copyright Act. No part of this document may be copied, reproduced, stored on a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, in whole or
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Important Safety Instructions v Introduction vii I Outline 1 The VoIP-TA 1 Features 1 Front Panel 2 LEDs 2 Back Panel 3 Connectors 3 II Installation 5 Connections 5 Cautions 7 III Placing Calls 8 Via an IP Network 8 General Operation 8 Services 9 Third party incoming call during another call 9 End-to-end service using DTMF signaling 10 Call transfer during a telephone Call 10 Absent Service 12 Details of Services 13 Using both a PST
Resumen del contenido incluido en la página 5
Data Setup Procedure 18 Activating and Deactivating the Software’s Functions 19 Changing Modes and Setup Condtions 21 Changing to the setup mode 21 Changing setup conditions 22 Saving all setup conditions in a file 23 Reading information from the file 24 Setup (VoIP-TA setting) Window 25 Basic settings for the PSTN line 25 Select outgoing destination 26 Detailed settings for the PSTN line 29 Network settings 30 Network Address Translati
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important Safety Instructions When handling or using the VoIP-TA unit, the following safety precautions should be observed to prevent injury and/or damage to the unit. Use of this equipment in a manner other than that specified in this and other VoIP-TA documents will void the product warranty and may result in damage, serious injury or death. WARNING Incorrect use by neglecting the following instructions may cause fire, electric shock, unit failure, resulting in damage, serious injury or death
Resumen del contenido incluido en la página 7
• Do not use AC adapters other than those specified or supplied. • If liquid enters the unit, immediately disconnect the power plug (by grasping the power plug, not the cord) from the power outlet and contact an authorized sales agent or service provider. Continued use may result in fire or electric shock. • If smoke or fumes are emitted from the unit, immediately disconnect the AC plug (by grasping the power plug, not the cord). When smoke emissions cease, contact a sales agent or service offi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Welcome to the world of Oki Internet telephony… The Oki voice over IP (Internet Protocol) telephony adapter, VoIP-TA, is a self-contained H.323 version 2 compliant communications device that allows organizations to route both voice and facsimile communications over any TCP/IP network. The VoIP-TA is designed to provide a service that is virtually indistinguishable from that of conventional telephone and facsimile services. Use this guide to familiarize yourself with the VoIP-TA. Sho
Resumen del contenido incluido en la página 9
I I Outline The VoIP-TA The VoIP-TA is a one-channel Internet telephony adapter that provides Internet telephony services conforming to industry standard H.323 version 2 specifications. It can be connected to a conventional analogue telephone or G3 facsimile machine. Once installed, VoIP-TA units use the Internet Protocol (IP) network to bridge the distance between units at a fraction of the cost associated with conventional telephony methods. * Gatekeeper is necessary when more than 100 IP add
Resumen del contenido incluido en la página 10
Front Panel LEDs POWER Indicates power ON when lit. Green lamp. ALARM Indicates alarmed condition detected in unit when lit. Red lamp (see table 1 page 4). LINE Indicates PSTN line is used during operation when lit. Green lamp. LAN Indicates LAN link is established and operating normally when lit . When blinking, data is being sent. Green lamp. PC Indicates link is established and operating normally when lit. When blinking, data is being received. Green lamp. Outline 2
Resumen del contenido incluido en la página 11
Back Panel Connectors TEL Connects a conventional analogue telephone or G3 facsimile machine. Dial signal: DTMF signaling only. LINE Connects to an analogue public telephone line. PC* Connects to a PC via a straight cable (category 3 or higher). Not for Maintenance Console Software. Use category 5 for 100BASE-TX. LAN* Connects to LAN via a cross cable (category 3 or higher). Use a straight cable for HUB connection. Use category 5 for 100BASE-TX. CONSOLE Connects to a PC (serial port) for data s
Resumen del contenido incluido en la página 12
Table 1 Mode ALARM-LED LINE-LED Status Initialization Blinks OFF With gatekeeper: (1 sec. The system will wait for intervals) LAN link to be established while gatekeeper registers the VoIP-TA. Without gatekeeper: The system will wait for a LAN link to be established. Operation OFF OFF Standby OFF ON The telephone line is busy. OFF Blinks (1 sec. When using both IP and PSTN: intervals) The PSTN is on hold during VoIP calls. When using IP network only: The absent service is setting up. Blinks (0.
Resumen del contenido incluido en la página 13
II II II II Installation Place the main unit in a vertical position as placing it horizontally could shorten the life of the unit. Connections The following illustration shows where equipment should be connected to the ports at the rear of the VoIP-TA unit. Analogue telephone or G3 facsimile equipment Connect an analogue telephone or G3 facsimile machine to the TEL connector of the VoIP-TA unit via a telephone cord. To make facsimile connections, the other end terminal equipment should be compli
Resumen del contenido incluido en la página 14
Personal computer (PC) Connect a PC connector to the PC port at the back of the VoIP-TA unit using an unshielded twisted pair (UTP) straight cable (categories 3 to 5). If both a PC and LAN are to use 100BASE-TX communications, use category 5 [max. 100m]. It is recommended that only one PC is connected to avoid voice deterioration. Note LAN Connect the LAN connector to the LAN port at the back of the VoIP-TA unit via a cross cable (UTP categories 3 to 5). If connecting to a hub, use a straight
Resumen del contenido incluido en la página 15
Cautions During installation • All cables used to connect the equipment must be accessories of the equipment or suitable to fit the equipment. • Make sure the AC power plug is disconnected from the power outlet when connecting the FG cable to the unit. • When an exchange machine, such as PBX or EKTS is connected to the TEL port of VoIP-TA, the sound quality may deteriorate. Only one exchange machine should therefore be relayed between the VoIP-TA unit and telephones. • Interference noise may o
Resumen del contenido incluido en la página 16
III III Placing Calls Via an IP Network Placing and receiving calls with the VoIP-TA unit are usually quite simple and performed in the same way as conventional telephone networks. In some cases however, the phone numbers to be used, may differ slightly from the ones you used previously. General Operation Outgoing calls Use a telephone that generates a Dual Tone Multiple Frequency (DTMF) signal. Pick up the handset and dial a remote party’s telephone number. Incoming call response An incoming t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Services Third party incoming call during another call You can respond to a third party’s incoming call while you are on another call. • A second party telephone call. • If a third party calls, a notification tone is sent to your telephone. • You may speak to a third party by hooking. * The operation varies depending on the data settings. See Details of Services page 13, Placing Calls 9
Resumen del contenido incluido en la página 18
End-to-end service using DTMF signaling DTMF signaling can be used via the IP network for answering machines, etc. To use this service, Facsimile transmission using the VoIP line, must be turned off. • Making a telephone call Call transfer during a telephone call You can transfer a call during a telephone call. To use this service, Use PSTN line must be turned off. • During a telephone call Placing Calls 10
Resumen del contenido incluido en la página 19
• Put the other party on hold by hooking, and dial a transfer destination number. • You may then speak to the party at the transfer destination. • When you hang up the handset again the call will be automatically transferred to the destination. Placing Calls 11
Resumen del contenido incluido en la página 20
Absent service If the absent service is registered, an incoming call is transferred to a registered destination. The transferred call will not be transferred any further. To use this service, Use PSTN line must be turned off. How to register the absent service Pick up the handset, dial “***11” and the “destination number to be transferred” and hang up the handset. When the service is set, the LINE-LED lamp will blink. How to cancel the absent service Pick up the handset, dial “***12,” and hang
