Resumen del contenido incluido en la página 1
™
FireWire 800 ExpressCard Adapter
™
Adaptateur ExpressCard FireWire 800
™
Adaptador ExpressCard FireWire 800
Belkin Ltd.
Belkin Tech Support
US: 800-223-5546, ext. 2263 Express Business Park, Shipton Way
310-898-1100, ext. 2263 Rushden, NN10 6GL, United Kingdom
UK: 0845 607 77 87 +44 (0) 1933 35 2000
Australia: 1800 235 546 +44 (0) 1933 31 2000 fax
New Zealand: 0800 235 546
Belkin B.V.
Singapore: 800 616 1790
Boeing Avenue 333
Europe: www.belkin.com/support
1119 PH Schiphol-Rijk, The Nethe
Resumen del contenido incluido en la página 2
™ FireWire 800 ExpressCard Adapter ™ Adaptateur ExpressCard FireWire 800 ™ Adaptador ExpressCard FireWire 800 User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario F5U514tt
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents 1. Introduction ...................................................................... 1 Benefits ......................................................................... 2 System Requirements ................................................... 3 Package Contents ......................................................... 3 2. Driver Installation ............................................................ 4 3. Verifying Proper Installation ......................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction Congratulations and thank you for purchasing the FireWire 800 ExpressCard Adapter from Belkin. This ExpressCard 1 1 Adapter offers notebook users a fast and convenient way ® to add a FireWire port that can take advantage of the 2 2 increased bandwidth and features the new ExpressCard I/O interconnection standard delivers. Why ExpressCard Technology? 3 3 ExpressCard technology, the standard destined to replace CardBus, quadruples your computing bandwidth. This 4 4 results in
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Benefits 1 • Meets PCI Express Base Specification Revision 1.1 • Delivers single-lane (x1) PCI Express throughput support 2 rates of 2.5Gbps • Complies with ExpressCard 34mm-wide module specification 3 • Builds in 2 external, independent 6-pin FireWire 800 ports • Supports 1394 Open Host Controller Interface (OHCI) 4 Specification 1.1 • Features IEEE 1394b-compliant ports at 100, 200, 400, and 5 800Mbps • Equips 1 DC jack for using power adapter to provide 12VDC power output
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction System Requirements 1 ® ® • Windows -based or Mac notebook with available ExpressCard slot • Windows 2000 and XP 2 ® • Mac OS X v10.4.x and above 3 Package Contents 4 • FireWire 800 ExpressCard Adapter • CD Driver 5 • User Manual 3 3
Resumen del contenido incluido en la página 7
Driver Installation 1. Insert the FireWire 800 ExpressCard Adapter installation 1 CD into your CD-ROM drive. After a few moments, the main menu automatically starts. Note: If the main CD does not begin automatically, click the “Start” button and select 2 “Run”. From the “Run” dialog box, enter “:\setup_ xp2.exe” and click “OK” (where “” represents the driver letter that identifies your CD-ROM drive under “My 3 Computer”—e.g., if the CD is in drive D, enter “D:\setup_ xp2.exe”
Resumen del contenido incluido en la página 8
Driver Installation 1 2 3 4 5 4. After the files successfully copy over, verify that the correct driver has been installed on your computer, as described below under “Verifying Proper Installation”. 5. Installation is now complete and the ExpressCard Adapter is ready to use. 5 5
Resumen del contenido incluido en la página 9
Verifying Proper Installation Check the “Windows Device Manager” to confirm that your 1 ExpressCard Adapter has been properly installed. 2 1. Right-click on “My Computer” and select “Manage”. 3 2. Select the “Device Manager” tab. 3. Click the (+) sign next to “IEEE 1394 Bus host controllers”. The “IEEE 1394 Bus host controllers” will now include one 4 entry that reads “OHCI IEEE 1394b Host Controller”. 5 6 6
Resumen del contenido incluido en la página 10
Troubleshooting The ExpressCard Adapter and devices connected to the computer do not work properly. 1 Please do the following: 2 1. Check that all the cables you are using are the correct types, and that they are all securely connected. 2. Make sure all devices are powered on and connected to 3 the proper power supply and source. 3. Reconnect daisy-chained devices you may have 4 disconnected for installation. If reconnecting does not clear up the problem, restart your computer. 5 4. Make sur
Resumen del contenido incluido en la página 11
Troubleshooting I cannot install the ExpressCard Adapter driver. 1 ® Ensure that your Microsoft Windows operating system is upgraded to the latest “Service Pack” (please check 2 the Microsoft website). It is highly recommended that you update your system to Windows 2000 service pack 4, Windows XP 3 service pack 2, or Windows Server 2003 service pack 1 (or later). 4 5 8 8
Resumen del contenido incluido en la página 12
Information FCC Statement 1 DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin International, Inc., of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, 2 declare under our sole responsibility that the product, F5U514 to which this declaration relates, 3 Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, includi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Information and tear, erosion, depletion, obsolescence, abuse, damage due to low voltage disturbances (i.e. brownouts or sags), non-authorized program, or system 1 equipment modification or alteration. 2 How to get service. To get service for your Belkin product you must take the following steps: 1. Contact Belkin International, Inc., at 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Attn: Customer Service, or call (800)-223-5546, within 15 days 3 of the Occurrence. Be prepared to provide t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Information Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. 1 IN NO EVENT SHALL BELKIN INTERNATIONAL, INC., BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS 2 ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights, and you may als
Resumen del contenido incluido en la página 15
Table des matières 1. Introduction ..................................................................... 1 Avantages ...................................................................... 2 Configuration requise .................................................... 3 Contenu de l’emballage ................................................ 3 2. Installation des pilotes .................................................... 4 3. Vérification de l’installation ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction Félicitations et merci d’avoir choisi l’adaptateur ExpressCard FireWire 800 de Belkin. L’adaptateur ExpressCard offre 1 1 aux utilisateurs d’ordinateurs portatifs une façon rapide et ® commode d’ajouter un port FireWire qui tire avantage d’une 2 2 largeur de bande accrue et des caractéristiques offertes par la nouvelle norme d’interconnexion E/S ExpressCard. 3 3 Pourquoi la technologie ExpressCard ? La norme ExpressCard destinée à remplacer CardBus quadruple la largeur de bande
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction Avantages 1 • Se conforme à la révision 1.1 de la spécification de base PCI Express • Offre des débits soutenus PCI Express de 2,5 Go/s sur voie 2 simple (x1) • Se conforme à la spécification du module ExpressCard de 3 34 mm de largeur • Intègre 2 ports FireWire 800 externes, indépendants à 6 4 broches • Prend en charge la norme 1394 Open Host Controller Interface (OHCI) de spécification 1,1 5 • Présente des ports IEEE conformes à la norme 1394b à des débits de 100, 200, 400 e
Resumen del contenido incluido en la página 18
Introduction Configuration requise 1 ® ® • Ordinateur portatif configuré Windows ou Mac avec fente ExpressCard disponible • Windows 2000 et XP 2 ® • Mac OS X v10.4.x et supérieur 3 Contenu de l’emballage • Adaptateur ExpressCard FireWire 800 4 • CD de pilotes • Manuel de l’utilisateur 5 3 3
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installation des pilotes 1. Insérez le CD d’installation de l’adaptateur ExpressCard 1 FireWire 800 dans le lecteur de CD-ROM. Le menu principal démarre automatiquement après quelques instants. Remarque : Si le CD ne démarre pas 2 automatiquement, cliquez sur le bouton « Start (Démarrer) » et choisissez « Run (Exécuter) ». À partir de la boîte de dialogue « Run (Exécuter) », entrez « :\ 3 setup_xp2.exe » et cliquez sur « OK » (où « » représente la lettre du lecteur qui iden
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation des pilotes 1 2 3 4 5 4. Après avoir réussi la copie des fichiers, vérifiez que le bon pilote a été installé sur l’ordinateur, tel que décrit sous « Vérification de l’installation » 5. L’installation est maintenant terminée et l’adaptateur ExpressCard est maintenant prêt à être utilisé. 5 5
