Resumen del contenido incluido en la página 1
Wireless MIMO
Card
A02-PCI-W54M
A02-PCM-W54M
MULTILANGUAGE
MANUAL
A02-PCX-W54M_MX01
Where solutions begin
ISO 9001:2000 Certified Company
Resumen del contenido incluido en la página 2
MultiLanguage Manual Gu ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land Fast-Swap della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 3 years Fast-Swap warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com. For mor
Resumen del contenido incluido en la página 3
MultiLanguage Manual Gu The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process requested. Register your product! Register your product! Register your product! www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com Registration on the web site www.atlantis-land.com within 15 days from the purchase
Resumen del contenido incluido en la página 4
MultiLanguage Manual Gu INDEX ITALIANO 1 Wireless MIMO Card...............................................................................11 1.1 Come funziona la scheda di rete Wireless.................................11 1.2 Requisiti di sistema ....................................................................13 1.3 Contenuto della confezione........................................................13 1.4 Panoramica Hardware .
Resumen del contenido incluido en la página 5
MultiLanguage Manual Gu 3 Hardware Installation (A02-PCI-W54M)..................................................43 4. Wireless Network Utility ..........................................................................44 4.1 Introduction ................................................................................44 4.2 Using the Configuration Utility....................................................45 4.2.1 Profile .........
Resumen del contenido incluido en la página 6
MultiLanguage Manual Gu 4.2.5 Advanced ................................................................................84 4.2.6 QoS .........................................................................................86 4.2.7 About.......................................................................................86 4.3 AP Mode (seulement pour Windows XP)...................................88 5 Supprimer les drivers et l’uti
Resumen del contenido incluido en la página 7
MultiLanguage Manual Gu Deshabilitar el gestor de conexiones de red inalámbricas de Windows XP...................................................................................122 Preguntas Frecuentes....................................................................123 7. Soporte Técnico....................................................................................124 APPENDIX A ............................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
ITALIANO AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come
Resumen del contenido incluido en la página 9
ITALIANO Dichiarazione di Conformità Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e della Commissione Europea, a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento. Dopo l’installazione, la periferica è stata trovata conforme ai seguenti standard: EN 300.328(radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatib
Resumen del contenido incluido en la página 10
ITALIANO La ringraziamo per aver scelto la Wireless MIMO Card, la via più semplice per il Wireless networking. Questo manuale contiene informazioni dettagliate in merito all’installazione e all’utilizzo del prodotto, lo utilizzi come riferimento per qualsiasi problema o informazione. 1 Wireless MIMO Card La Wireless MIMO Card (IEEE802.11g a 54Mbps), consente ad utenti dotati di apparati wireless di navigare e/
Resumen del contenido incluido en la página 11
ITALIANO Figura 2-1 Se la rete wireless ha dimensioni relativamente ridotte e se le risorse condivise sono dislocate sui personal computer che ne fanno parte, è possibile utilizzare la modalità ad-hoc (Figura 2-2). Questa modalità permette di collegare i client wireless tra loro direttamente senza la necessità di un access point. La comunicazione tra i client è limitata direttamente dalla distanza e dalle int
Resumen del contenido incluido en la página 12
ITALIANO La scheda inoltre supporta una modalità Access Point che permette al PC con la scheda Wireless MIMO di funzionare come un vero e proprio Access Point. In questo modo è possibile costruire una vera è propria rete wireless a costi contenuti. 1.2 Requisiti di sistema Prima di procedere con l’installazione del prodotto verificare di disporre dei seguenti requisiti: PC desktop con uno slot PCI 2.1/2.2 li
Resumen del contenido incluido en la página 13
ITALIANO 1.4 Panoramica Hardware 14
Resumen del contenido incluido en la página 14
ITALIANO 2. Installazione Driver e Utilità su Sistemi WIndows Questa sezione descrive la procedura di installazione di driver e utility della Wireless MIMO PCI/PCMCIA Card. Seguire le istruzioni passo a passo per installare driver utility. Se si utilizza un sistema Windows 98 o Me è necessario reperire il cd di installazione del sistema operativo, potrebbe essere richiesto in fase di installazione. Per lanciare
Resumen del contenido incluido en la página 15
ITALIANO Spuntare la voce Ralink Configuration Tool per utilizzare l’utility a corredo o Microsoft Zero Configuration Tool per utilizzare l’utility integrata nel sistema operativo. Cliccare poi su Next. Scegliere Optimized for WiFi mode (scelta raccomandata in caso si riscontrino di problematiche di interoperabilità) oppure Optimized for performance mode (scelta raccomandata). Cliccare poi su Next. A questo p
Resumen del contenido incluido en la página 16
ITALIANO Per terminare la procedura di installazione scegliere Yes, I want to restart my computer now e cliccare poi su Finish. 3. Installazione dell’hardware (A02-PCI-W54M) Lo schema seguente fornisce alcune informazioni in merito all’installazione della Wireless PCI Card, la procedura è utilizzabile con la maggior parte dei PC in commercio. Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale della mainboa
Resumen del contenido incluido en la página 17
ITALIANO Step 3. Dopo aver bloccato correttamente la scheda PCI con l’apposita vite richiudere la copertura esterna del PC. Step 4. Connettere le 3 antenne esterne avvitandole delicatamente sino a giungere a fine corsa. Step 5. Accendere il PC. 4. Utility di configurazione della connessione Wireless 4.1 Introduzione Con il driver è stato installato anche un applicativo (se durante l’installazione è stata
Resumen del contenido incluido en la página 18
ITALIANO • Rossa( ): Indica un basso livello segnale e la connessione attiva. • Icona Rossa con Barra Rossa( ): Connessione non attiva. • Icona Nera con Barra Nera( ): Scheda non rilevata. Andando sull’icona e premendo il tasto destro del mouse verrà mostrato un menu contenente 4 scelte: • Launch Config Utilities • Use Zero Configuration as Configuration Utility • Switch to AP mode • Exit Per utilizzare
Resumen del contenido incluido en la página 19
ITALIANO 4.2.1 Profile Questa sezione permette la creazione di profili personalizzati. E’ possibile creare più profili ed attivaredi volta in volta quello adatto. Per attivare un profilo esistente è necessario evidenziarlo (andandoci sopra con un click del mouse) e cliccare poi su Activate. Alla stessa maniera è possibile, premendo il tasto Delete/Edit, cancellare o editare un profilo selezionato. Connectio
Resumen del contenido incluido en la página 20
ITALIANO Per creare un nuovo profilo è possibile operare in 2 differenti modalità: • Andare sotto il tab Site Survey, scegliere una rete (cliccare su Rescan) e cliccare poi su Add to Profile (se cifrata verrà chiesta la password e modalità di accesso). • Cliccare sul bottone Add e impostare tutti i campi opportuni (Nome Profilo, SSID e cifratura). Creazione di un nuovo Profilo Cliccare su Add, spuntare il
