Resumen del contenido incluido en la página 1
v
NetPower 301AV
PowerLine Ethernet AV
Adapter
A02-PL301
MULTILANGUAGE
Quick Start Guide
A02-PL301_GX01
Where solutions begin
ISO 9001:2000 certified Company
Resumen del contenido incluido en la página 2
ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land Fast-Swap della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al CDRom o al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 3 years Fast-Swap warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis- land.com. For more detailed instructions on configuring and using the device pleas
Resumen del contenido incluido en la página 3
The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process requested. Register your product! Register your product! Register your product! www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com Registration on the web site www.atlantis-land.com within 15 days from the purchase of the product dismiss the customer from showing a valid proof of purchase (Sale Re
Resumen del contenido incluido en la página 4
ITALIANO ITALIANO 1.1 Introduzione ............................................................................ 10 1.2 Contenuto della Confezione .................................................... 11 1.3 Requisiti di Sistema ................................................................. 11 1.4 LED ......................................................................................... 12 1.5 Installazione Hardware
Resumen del contenido incluido en la página 5
ITALIANO AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta
Resumen del contenido incluido en la página 6
ITALIANO questo caso l’utilizzatore è responsabile della “compliance” con i limiti EMC. Il Produttore non è da ritenersi responsabile nel caso il prodotto sia utilizzato al di fuori delle limitazioni EMC. Dichiarazione di Conformità (Contrassegno CE) Con la presente Sidin SpA dichiara che questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttive 2004/108/EC e s
Resumen del contenido incluido en la página 7
ITALIANO Il PowerLine Ethernet AV Adapter affida la protezione su corto circuito (picco di corrente) alla protezione offerta dalla linea elettrica. E’ opportuno controllare che questa sia presente e funzioni correttamente. E’ consigliabile collegare i dispositivi PowerLine direttamente alla presa elettrica a muro e non utilizzare prolunghe o prese multiple. Non aprire in nessun caso il case del dispositivo. Questa
Resumen del contenido incluido en la página 8
ITALIANO Lampade fluorescenti o alogene, alimentatori e motori creano disturbi che possono influenzare pesantemente le prestazioni. Il throughput reale minimo è funzione di differenti fattori (non ultimo la distanza reale) e pertanto risulta non garantibile a priori. A02-PL301 9
Resumen del contenido incluido en la página 9
ITALIANO Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento al manuale esteso presente sul CD. 1.1 Introduzione Uno dei maggiori inconvenienti nel preparare una rete dati in ambiente domestico è certamente l'assenza del cablaggio richiesto. NetPower 301AV utilizza la rete elettrica come mezzo di trasmissione per l’invio dai dati. Grazie alla sua capilla
Resumen del contenido incluido en la página 10
ITALIANO possibilità di accesso a dati contenuti in un particolare server centralizzato possibilità di condivisione di una stampante (dotata direttamente di interfaccia Ethernet o tramite Print Server, si veda il codice A02-PSU) Condivisione dell’accesso ad Internet (offerto da un Router ADSL/ISDN) Creazione di un LAN per videogiochi 1.2 Contenuto della Confezione La confezione del prodotto contiene: 1 Powe
Resumen del contenido incluido en la página 11
ITALIANO Almeno 128MB di memoria e 128MB liberi su disco e lettore CD-Rom .NET Framework Nota: Il PC o il dispositivo che verrà collegato al Powerline Ethernet AV Adapter deve avere una porta Ethernet con connettore RJ45. 1.4 LED NetPower 301AV dispone di 3 LED ed una porta Ethernet. A02-PL301 12
Resumen del contenido incluido en la página 12
ITALIANO LED STATO INFORMAZIONI Il dispositivo non è connesso alla Spento rete elettrica. Acceso Quando collegato alle rete elettrica. Quando si clicca per 2 secondi il PWR bottone [ ] (procedura Simple B Connect). [ ] Lampeggiante Quando si clicca per almeno 10 secondi il bottone [ ] (procedura di reset casuale della chiave di cifratura). Quando non viene rilevato un altro Spento adattatore PowerLine conness
Resumen del contenido incluido en la página 13
ITALIANO PORTE/BOTTONI USO Premere il pulsante per 2 secondi (ed entro 2 minuti nuovamente sul secondo apparato) per generare una password di cifratura tra gli Simple apparati. A Connect [ ] Premere il pulsante per circa 10 secondi (sino a che il led [ ] non lampeggia per cancellare la password di rete. Connettere utilizzando il cavo UTP fornito ad E ETHERNET: una porta Ethernet. Premere per 2 secondi per effe
Resumen del contenido incluido en la página 14
ITALIANO Ambra= Il throughput atteso è compreso tra i 40Mbps e 105Mbps. Verde=La rete è poco disturbata o la distanza tra i 2 apparati è contenuta. Il throughput atteso è superiore ai 105Mbps. 1.7 Funzionalità Simple Connect Il prodotti sono a questo punto perfettamente funzionanti, ma utilizzano per cifrare le informazione la chiave preimpostata HomePlugAV. E’ possibile utilizzare una chiave casuale
Resumen del contenido incluido en la página 15
ITALIANO 2. Entro 2 minuti ripetere la procedura (cliccare per 2 secondi sul bottone Simple Connect ) sull’altro NetPower 301AV. 3. Dopo qualche decina secondi (dipende dalla qualità del link tra i 2 apparati) i led Power LEDs e Powerline Activity saranno accesi su entrambi i dispositivi. A questo punto la messa in sicurezza della rete HomePlug può ritenersi conclusa. 1.8 Risoluzione dei problemi Questo capitolo
Resumen del contenido incluido en la página 16
ITALIANO Quali sono le prestazioni di NetPower 301AV rispetto ad altri dispositivi HomePlug più vecchi? NetPower 301AV supporta lo standard HomePlug AV capace di prestazioni nettamenti migliori rispetto agli standard Homeplug v1.0 e HomePlug Turbo. Il nuovo standard utilizza infatti uno banda più ampia (2-30Mhz invece che 4-21Mhz), un miglior accesso al mezzo (TDMA invece che CSMA/CD) e modulazioni più efficaci. Qu
Resumen del contenido incluido en la página 17
ITALIANO Si questo possibile. E’ sufficiente però cifrare il traffico cambiando la password di rete con un’apposita utility o col Simple Connect [ ] per rendere incomprensibile a chiunque i dati trasmessi. L’adattatore PowerLine Ethernet AV Adapter va collegato direttamente alla presa elettrica oppure è possibile collegarlo anche a prolunghe o prese multiple? In generale è possibile utilizzare prolunghe corte o prese
Resumen del contenido incluido en la página 18
ITALIANO E’ possibile che il dispositivo permetta il passaggio di violente variazioni di voltaggio dalla rete elettrica a quelle Ethernet o viceversa? No i 2 circuiti elettrici sono separati. Il PowerLine Ethernet AV Adapter influisce con altri dispositivi domestici ? In generale, ad oggi, non sono state verificate questo genere di problematiche. Controllare che tutti i dispositivi siano con marchiature CE. In che
Resumen del contenido incluido en la página 19
ITALIANO L’AES a 128 bit è realmente sicuro? Senza dubbio la soluzione è decisamente sicura benché violabile con un attacco a Forza Bruta. L’attaccante deve cercare di trovare la chiave utilizzata dall’attaccato facendo scorrere, una ad una, tutte le chiavi possibili. Il tempo stimato è la potenza di calcolo necessaria rendono comunque questa possibilità ancora puramente teorica. Quant’è la reale velocità massima? In
Resumen del contenido incluido en la página 20
ITALIANO Sono disponibile differenti formati per i video in HD. Di seguito sono riportati i throughput medi: [720p, in mpeg2] : tra 9-10Mbps [720p, in mpeg4] : tra 6-8Mbps [1080i, in mpeg2] : tra 12-15Mbps [1080i, in mpeg4] : tra 8-10Mbps NetPower 301AV è in grado di trasferire simultaneamente Video, Dati e Voce? Si, NetPower 301AV supporta il “Triple Play” e pertanto è adatto a trasferire flussi video, dati e voce
