Resumen del contenido incluido en la página 1
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 1
Guide for Accompanying Disks
Anleitung für beiliegende CD und Disketten
Guide pour les disquettes d'accompagnement
A5000/A4000
The A5000/A4000 package includes four floppy disks which contain both voice and sequence data. The sequence and narration
contained in the “Demonstration 1” disk should help to give you an idea of what the A5000/A4000 can do.
Das A5000/A4000-Paket enthält vier Disketten mit Voice- und Sequenzdaten. Die Sequenz und die zugehörige B
Resumen del contenido incluido en la página 2
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 2 About the Accompanying Floppy Disks To use a floppy disk, first insert the disk into the drive. Next, press the DISK mode button [F5] and turn Knob 4 to select the disk. Finally, press the VOLUME function button [F4] and press Knob 5 to load the data from the disk into the A5000/A4000 memory. Once you have loaded a demonstration disk, you can play the sequence as follows: first press the UTILITY mode button, then press the SEQUENCE function button [F5], t
Resumen del contenido incluido en la página 3
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 3 For Windows 98/95 Users Contents of the “TOOLS for A5000/A4000” CD-ROM Using a PC A variety of applications (Installers) are packed in the following five folders. Folder Name Application Name Contents Acroread Acrobat Reader 4.0 PDF (Portable Document Format) viewer, enables you to view each PDF manual for the applications. MIdidrv YAMAHA CBX Driver Enables an instrument equipped with a TO HOST connector to be used as a MIDI interface by connecting the in
Resumen del contenido incluido en la página 4
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 4 Refer to the PDF Manual in the TWE folder how to use the Software Installation application. Acrobat Reader 4.0 XGworks lite You need to install Acrobat Reader to view the PDF manuals accompanied with each application in advance. In addition to sequencer function, XGworks lite can be used as convenient sound editors once the Plug-in application n If you have installed an older version of Acrobat Reader on your mentioned below is installed. PC, first you ne
Resumen del contenido incluido en la página 5
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 5 For Macintosh Users The following software can run on the models, PowerPC or upper. Contents of the “TOOLS for A5000/A4000” CD-ROM Using a Macintosh The CD-ROM includes two folders: “International” and “Japanese.” Double-click on the “International” folder to open it. You will find a variety of applications (Installers) packed in the following three folders. n “International” folder Folder Name Application Name Contents Acrobat Acrobat Reader 4.0 PDF (Por
Resumen del contenido incluido en la página 6
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 6 Tools(TWE and A5000/A4000 Editor) Software Installation TWE allows you to exchange the wave data between your PC Acrobat Reader 4.0 and the A5000/A4000, and A5000/A4000 Editor lets you edit You need to install Acrobat Reader to view the PDF manuals the sound data of the A5000/A4000 on your computer. accompanied with each application in advance. 1 Double-click on the “Tools” folder. 1 Double-click on the “Acrobat” folder. “Install A5000/A4000 Tools” will b
Resumen del contenido incluido en la página 7
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 7 Einige Bemerkungen zu den beiliegenden Disketten Um eine Diskette zu verwenden, legen Sie diese zunächst in das Laufwerk ein. Drücken Sie die Modustaste DISK [F5] und drehen Sie den Knopfregler 4, um die Diskette auszuwählen. Drücken Sie die Funktionstaste VOLUME [F4] und den Knopfregler 5, um die Daten von der Diskette in den Arbeitsspeicher des A5000/A4000 zu laden. Nachdem Sie eine Demonstrationsdiskette geladen haben, spielen Sie die Sequenz wie folgt
Resumen del contenido incluido en la página 8
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 8 Für Windows 98/95-Benutzer Inhalt der CD-ROM “TOOLS for A5000/A4000” Benutzung eines PC In den folgenden fünf Ordnern befinden sich diverse Anwendungsprogramme (Installer). Ordnername Anwendungsname Inhalt Acroread Acrobat Reader 4.0 PDF (Portable Document Format)-Viewer zur Ansicht der PDF-Anleitungen zu den verschiedenen Anwendungsprogrammen. MIdidrv YAMAHA CBX Driver Erlaubt, ein mit einem TO HOST-Anschluß ausgestattetes Gerät als MIDI- Schnittstelle z
Resumen del contenido incluido en la página 9
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 9 Nach Abschluß des Installationsverfahrens finden Sie auf Software-Installation Ihrem PC den Ordner TWE (standardmäßig im Ordner Acrobat Reader 4.0 YAMAHA). Informationen über die Bedienung der Anwendung finden Sie müssen Acrobat Reader installieren, um die PDF- Sie in dem PDF-Bedienungshandbuch im Ordner TWE. Bedienungsanleitungen zu den einzelnen Programmen vor der jeweiligen Installation einsehen zu können. XGworks lite Ist auf Ihrem PC eine ältere Vers
Resumen del contenido incluido en la página 10
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 10 Für Macintosh-Benutzer Die im folgenden aufgeführte Software läuft auf den Modellen PowerPC oder höher. Inhalt der CD-ROM “TOOLS for A5000/A4000” Benutzung eines Macintosh Auf dieser CD-ROM finden Sie zwei Ordner: “International” und “Japanese”. Öffnen Sie den Ordner “International” mit einem Doppelklick. In den folgenden fünf Ordnern finden Sie eine Reihe von Anwendungsprogrammen (Installer). n Ordner “International” Ordnername Anwendungsname Inhalt Acr
Resumen del contenido incluido en la página 11
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 11 Tools (TWE und A5000/A4000 Editor) Software-Installation TWE erlaubt Ihnen, Wave-Daten zwischen Ihrem PC und dem Acrobat Reader 4.0 A5000/A4000, auszutauschen. Mit dem A5000/A4000 Editor Sie müssen Acrobat Reader installieren, um die PDF- können Sie die Sounddaten vom A5000/A4000 auf Ihrem Bedienungsanleitungen zu den einzelnen Programmen vor der Computer bearbeiten. jeweiligen Installation einsehen zu können. 1 Doppelklicken Sie auf den Ordner “Tools”.
Resumen del contenido incluido en la página 12
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 12 À propos des disquettes d’accompagnement Pour utiliser une disquette, insérez tout d’abord la disquette dans le lecteur de disquette. Appuyez ensuite sur la touche [F5] du mode DISK et tournez le bouton 4 pour sélectionner la disquette. Pour terminer, appuyez sur la touche [F4] de la fonction VOLUME puis sur le bouton 5 pour charger les données depuis la disquette dans la mémoire du A5000/A4000. Après avoir chargé une disquette de démonstration, vous pou
Resumen del contenido incluido en la página 13
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 13 Pour les utilisateurs de Windows 98/95 Contenu du CD-ROM intitulé « TOOLS for A5000/A4000 » Si vous utilisez un PC Toute une gamme d’applications (Installers) sont regroupées dans les cinq dossiers suivants. Nom du dossier Nom de l’application Table des matières Acroread Acrobat Reader 4.0 Lecteur de fichiers PDF (Portable Document Format), il vous permet de visualiser le manuel PDF de chaque application. MIdidrv YAMAHA CBX Driver Permet d’utiliser un in
Resumen del contenido incluido en la página 14
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 14 Une fois la procédure d’installation terminée, vous trouverez Installation du logiciel le dossier YAMAHA sur votre PC (position par défaut dans les fichiers de programmes), et le dossier TWE dans le dossier Acrobat Reader 4.0 YAMAHA. Il vous faut d’abord installer Acrobat Reader pour visualiser les Reportez-vous au manuel PDF dans le dossier TWE pour manuels PDF joints à chaque application. obtenir des informations sur l’utilisation de l’application. n S
Resumen del contenido incluido en la página 15
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 15 Pour les utilisateurs de Macintosh Le logiciel ci-joint peut être exécuté par le modèle PowerPC ou version supérieure. Contenu du CD-ROM intitulé « TOOLS for A5000/A4000 » Si vous utilisez un Macintosh Le CD-ROM comprend deux dossiers : « International » et « Japanese ». Double-cliquez sur le dossier « International » pour l’ouvrir. Vous y trouverez toute une gamme d’applications (Installers) regroupées dans les trois dossiers suivants. n Dossier « Inter
Resumen del contenido incluido en la página 16
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 16 Outils(TWE et A5000/A4000 Editor) Installation du logiciel Le TWE vous permet d’échanger des données d’onde entre votre Acrobat Reader 4.0 PC et le A5000/A4000. L’éditeur A5000/A4000 Editor vous Il vous faut d’abord installer Acrobat Reader pour visualiser les permet de modifier des données de son du A5000/A4000 sur manuels PDF joints à chaque application. votre ordinateur. 1 Double-cliquez sur le dossier « Acrobat ». 1 Double-cliquez sur le dossier « T
Resumen del contenido incluido en la página 17
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 17 Audio Data (samples) TOOLS for A5000/A4000 Track 2 – Track 99 Groove Activator - Gota Yashiki 8 Infamous - 112 bpm 5 LA Groove E - 118 bpm Track No. 9 Clipped! - 114 bpm More samples from Neil Conti are available on his “Funky Track 2 1 Junior 1 - 104 bpm Drums from Hell” Sample CD (HITCD14) + CD-ROM 1 Scratch Break - 114 bpm (HITROM14R) from AMG. A NEW CD FROM NEIL CONTI IS 2 Arms 1 - 88 bpm Track 20 1 60s Intro - 116 bpm EXPECTED BY 2000. Track 3 1 Su
Resumen del contenido incluido en la página 18
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 18 Skip to my Loops - Norman Cook Track 36 1 Udu Lo 1 15 *Sitar 2 Track No. 2 Udu Lo 2 16 *Sitar 3 Track 27 1 Busy Esta - 124 bpm 3 Udu Lo 3 17 *Sitar Lick 2 Chicken Riff - Am - 113 bpm 4 Udu Lo Open 18 *Sitar Solve 3 Dance Hall Drums 1 - 92 bpm 5 Udu+Bend 1 19 *Chanjer 1 4 Dub B Shaker - 93 bpm 6 Udu+Bend 2 20 *Chanjer 2 5 Elimentary Hats - 117 bpm 7 Udu Hand Hit 1 21 *Bouzuki Lick 6 Garage Conga - 123 bpm 8 Udu Hand Hit 2 22 *Tabla Flam 7 House Limbo - 1
Resumen del contenido incluido en la página 19
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 19 5 *Bass Lick F 6 *Full Kick 8 *Powerfifths - E2 6 *Bass Lick G 7 FX Kick 9 *Interval Skips in C Blue note Pentatonic Track 49 1 A Power 8 Gate 1 Kick 10 Repeated Bend with Split Octave a la Gallagher 2 A Rocker 9 Good Kick 11 Slap Pattern - 93 bpm 3 B Power 10 Lite Kick 12 Wah Wah Rhythm Chord - 96 bpm -Cm 4 E Rocker 11 *Lite Brite Kick 13 Wah Wah Rhythm Chord - 96 bpm -C Sus4 5 F#m Power 12 Live Kick 1 14 Chic in Am(II) Class 6 *Fm Rock Lick 13 Live Kic
Resumen del contenido incluido en la página 20
A5ToolsE.qxd 10/17/00 12:09 PM Page 20 More Sample + Hold samples from metaldog are available on Pure Gold Synth Track 94 1 *Funky Dub Pt.2A - 77 bpm the AMG Sample CD (AMGCDSH1). Track No. 2 *Funky Dub Pt.2B - 77 bpm Track 74 1 *Samplehold C2 Black II Black Volume 3 - Steve McIntosh & Joe More samples from Keith LeBlanc are available on his "Kickin' 2 *Samplehold C3 Lunatic Beats Volume 1", "Kickin' Lunatic Beats Volume 2" Charles Sample CDs (HITCD17, KLBCD2) and ReCycled CD-ROM 3 *Samplehol
