Resumen del contenido incluido en la página 1
④
E6581323
LCD Remote Keypad
Instruction Manual
RKP004Z
Notice
1. Please see to it that this instruction manual reaches the actual user of the LCD remote
keypad without fail.
2. Be sure to read this instruction manual carefully before installing and using the LCD remote
keypad. After reading the manual, be sure to store it.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction Introduction Thank you for purchasing a LCD remote keypad (RKP004Z) designed specifically for Toshiba VF-AS1/PS1 series industrial inverters. The use of this LCD remote keypad (also referred to as the unit, the product and the remote keypad) equipped with a high-resolution liquid crystal display with back lighting makes it easier to set parameters or monitor the operation. The unit can be mounted easily on an inverter's operation panel, and on a board by means of an optio
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction Optional products The products listed below are optionally available. Purchase these cables and attachments separately. Product Model number Product Model number CAB0071 CNT001Z (1m) Interconnect cable Connector CAB0073 SBP006Z (3m) Interconnect cable IP54 attachment CAB0075 SBP007Z (5m) Interconnect cable IP65 attachment CAB00710 - - (10m) Interconnect cable You can install the LCD remote keypad to the inverter or operate the inve
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety precautions Safety precautions On the inverter and in its instruction manual, important information is contained for preventing injuries to users, damages to assets, and for proper use of the device. Read the instruction manual attached to the inverter along with this instruction manual to completely understand the safety precautions, the symbols and indications shown below. Please adhere to the contents of these manuals at all times. Explanation of markings Marking Meaning of
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety precautions Handling in general Warning ● Never disassemble, modify or repair the product. Disassembling the product may cause electric shocks, fire or injuries. Never For repairs, call your sales/repair agency. Disassem ble ● Do not put or insert foreign objects such as waste cable, bars, or wires into the product. It may lead to electric shocks or fire. Prohibited ● Do not splash water over the product, and do not wipe the body with a wet cloth. It may l
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety precautions Operations Warning ●Do not apply a dropping shock or other physical shocks. Otherwise, damage or malfunction will result. ●Do not pull on the cable and connector It may cause damage or error. ●Even if this product is deactivated by an unusual event such as tripping, an Prohibited operating error, power outage, etc. do not bring any regions of your body into contact with the inverter terminals when power is supplied to the inverter. Contact during the
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents 1. Names and functions······················································································ 1-1 2. Installing the LCD remote keypad ································································· 2-1 2. 1 Installing the remote keypad to the inverter ········································ 2-1 2. 2 Installing the remote keypad to the board (optional)·························· 2-2 2. 3 Remote control (optional)···········································
Resumen del contenido incluido en la página 8
1. Names and functions 1. Names and functions (2) (3) (4) (5) (1) (9) (6) (8) (7) (10) (1) LCD panel For an explanation of windows displayed, see the next page. (2) to (5) [F1] to [F4] function keys The function of each function key varies depending on the window currently displayed. ⇒ Refer to the next page and “8. List of function key functions” (6) [ESC] key Each time this key is pressed, modes change from one to another. Also, pressing this key brings you back to the
Resumen del contenido incluido en la página 9
1. Names and functions In a value setting window, turn the dial clockwise or counterclockwise to increment or *2 decrement the value displayed, and press the dial to confirm the value specified. Turn the dial clockwise (+) to increment the value. Turn the dial counterclockwise (-) to decrement the value. Turning the dial clockwise or counterclockwise to increment or decrement the value displayed and pressing the dial to confirm the value specified are referred to as “specify/confirm a v
Resumen del contenido incluido en la página 10
1. Names and functions About the change of parameter settings By default, the inverter is set with parameters to the mode in which it controls the operation of the machine via a terminal board. Moreover, the inverter is set so that the switching between forward run and reverse run cannot be performed using its operation panel. To operate the inverter using this unit, parameter settings need to be changed, as described below. Parameter CMOd (Command input mode) =1 (Pane/LCD-option)
Resumen del contenido incluido en la página 11
2. Installing the LCD remote keypad 2. Installing the LCD remote keypad The LCD remote keypad can be installed on the inverter and on the board (optional). Using this LCD remote keypad along with a dedicated interconnect cable makes it possible to operate the inverter by remote control (optional). 2.1 Installing the remote keypad to the inverter Turn off the inverter, and then follow these steps. 1 Remove the serial RS485 port cover from the inverter’s main operation panel. To d
Resumen del contenido incluido en la página 12
2. Installing the LCD remote keypad 2.2 Installing the remote keypad to the board (optional) The remote keypad can be mounted on a board by means of an IP54 attachment (optional). If an IP65 attachment (optional) is used in combination with an IP54 attachment, the remote keypad can be installed where it may be splashed with water. Warning ● Never connect the unit to any inverter other than a VF-AS1/PS1 series inverter or any communication device. Do not use any cable other
Resumen del contenido incluido en la página 13
2. Installing the LCD remote keypad 2.2 Remote control (optional) Connecting the remote keypad to the inverter unit with a dedicated interconnect cable and a connector (optional) makes it possible to operate the inverter from a distant point up to 5m from it. Warning ● Never connect the unit to any inverter other than a VF-AS1/PS1 series inverter or any communication device. Do not use any cable other than an optional interconnect cable designed specifically for the unit.
Resumen del contenido incluido en la página 14
4. 標準モニタモードでの操作 3. Setting to be made when turning on the unit for the first time When the unit is turned on at the first time after purchase, the Language Selection window shown below appears on the LCD panel. In this window, select the language you want to display on the screen. 1 The Language Selection window appears on Language selection the screen. English This window appears only when the unit is turned on at the first time after purchase. Deutsch Portuguese
Resumen del contenido incluido en la página 15
5. 標準モニタモード 4. About available modes The LCD remote keypad offers the following three modes, just as with the inverter’s main operation panel. (1) Top View Mode When the remote keypad is turned on, it enters this mode first. The top window displays the operating status. In this mode, you can set a panel operation frequency, use a function key as the EASY key, and so on. ⇒ Refer to “5. Operation in Top View Mode.” (2) Parameter Setup Mode This mode allows you to set parameters
Resumen del contenido incluido en la página 16
5. Operation in Top View Mode 5. Operation in Top View Mode When the remote keypad is turned on, it enters this mode first, which allows you to monitor the operating status, set an operation frequency, use a function key as the EASY key, and switch between languages. When Panel Jog Run is selected, a jog run frequency also can be specified in this mode. Display of commands Display of Explanation of the top window executed operating status • Display of commands executed: “FWD” or
Resumen del contenido incluido en la página 17
5. Operation in Top View Mode 2 After selecting the position of a figure you want Basic Parameters to change, specify/confirm another figure with FC Panel frequency the control dial. (In this example, a frequency of 30.0Hz is specified.) Output frequency 0.0Hz Functions of function keys 30.0Hz The functions keys allow you to select the position min=0.0 max=60.0 ×1000 ×100 ×10 ×1 or decimal place of each figure (operation frequency) you want to increment or decrement with F1 F2
Resumen del contenido incluido en la página 18
5. Operation in Top View Mode (1) Function of switching between Quick mode and Standard Setting mode • When power is turned on, ”Quick” is displayed. (If the [F1] key is not pressed.) When the unit enters Parameter Setup Mode in this situation, the ordinary top window of Parameter Setup Mode appears. • If the [F1] key is pressed while “Quick” is displayed, “Quick” is switched from Quick normal to reverse video
Resumen del contenido incluido en la página 19
5. Operation in Top View Mode (4) Peak/Minimum Hold setting • “Update” is displayed. (If the [F1] key is not pressed.) The instant the [F1] key is pressed in this situation, a measurement for peak hold/minimum hold starts. When the [F1] key is pressed, “ Up dat e ” is displayed in reverse video. (If the [F1] key is pressed.) 5.3 Selecting a language to be displayed A language to be displayed on the screen can be selected. In this window, the language selected when turning
Resumen del contenido incluido en la página 20
5. Operation in Top View Mode 5.4 Performing jog run When Panel Jog Run is selected (parameter F262=1, CMOd=1), “JOG” is displayed in the lower right corner of the window. When “JOG” is displayed, jog run can be performed using the [F4] key. The switching to jog run cannot be performed during operation. When switching to Jog Run mode, operation has to be stopped temporarily. Top View Mode FWD 60.0 Hz STOP 0.0 Hz Quick Lng JOG 1 Press the [F4] key to carr
