Manual de instrucciones de Thule 532

Resumen del contenido incluido en la página 1

532 RIDE ON ADAPTER
PARTS INCLUDEDPIÈCES INCLUSESPIEZAS INCLUIDAS
A B C D E F
G H I J
K
part description part number qty.
pièce description numéro de pièce qté
parte descripcion numero de parte cant.
A carriage bolt / boulon de carrosserie / perno de carruaje 915-0625-11 4
B rectangular washer / rondelle rectangulaire / arandela rectangular 853-2154 4
C square bar clamp-on / fixation de barre carrée / brida de fijación para barra rectangular 853-2156 4
D top mounting clamp / fixation supérieur

Resumen del contenido incluido en la página 2

PREASSEMBLY / ASSEMBLAGE PRÉALABLE / ENSAMBLAJE PRELIMINAR 1  Assemble bolts, square washers, and clamp-ons.  Assemblez les boulons, les rondelles carrées et les fixations.  Ensamble los pernos, las arandelas cuadradas y las bridas de fijación.  Ribs on bar face up.  Stries de la barre vers le haut.  El lado de la barra con ranuras debe estar orientado hacia arriba.  Press nuts into top mounting clamps.  Enfoncez les écrous dans les fixations supérieures.  Presione las tuercas hacia den

Resumen del contenido incluido en la página 3

4  Atttach bar assembly to front and rear cross bar.  Fixez l’ensemble de barre sur les barres de toit avant et arrière.  Fije el ensamblaje de barra en la parte delantera y trasera de la barra transversal.  Assemble tamper proof bolts and bottom mounting clamp.  Montez les vis de sécurité et l’attache de montage inférieure.  Ensamble los pernos inviolables y la abrazadera de montaje inferior.  Tighten snugly.  Serrez bien.  Apriete bien. 501-5493

Resumen del contenido incluido en la página 4

THULE RACK GUIDELINES DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE PAUTAS PARA BASTIDORES THULE When using Thule Load Carries and accessories, the user Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour Cuando use portacargas y accesorios Thule, debe asegurarse must understand the precautions. The points listed below voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les de entender todas las precauciones. Los puntos indicados a will assist you in using the rack system and will encourage conse

Resumen del contenido incluido en la página 5

THULE CAR RACK SYSTEMS LIMITED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2006] Register online at www.thuleracks.com/register THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its THULE garantit tous les systèmes de support de la marque THULE pour THULE garantizará todos los sistemas portacargas de la marca THULE accessories manufactured by THULE during the time that an voitures et ses accessoires fabriqués par THULE tant que le premier y sus accesorios fabricados por THULE mientras el comp