Resumen del contenido incluido en la página 1
Please Read and Save this Use & Care Book
Por favor Jea este instructivo antes de usar el producto
VeuiJJez Jire et conserver ce guide d'entrefien et d'ufilisafion
ROOM AIR CONDITIONER
BWE15A _ BWE18A _ BWE25A
Resumen del contenido incluido en la página 2
AIRCONDITIONER SAFETY Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediatel
Resumen del contenido incluido en la página 3
8) Donotplaceanyobjectonthe topof the unit. 9) Neveroperatetheairconditionerwithoutthefiltersin place. 10) Donotusetheairconditionerneara bathtub,showeror washbasin. SAVETHESEHNSTRUCTIONS CAUTION! If the air conditioner has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time, wait 24 hours before plugging the unit in. ProductRegistration Record Your Model and Serial Number. Attach the sales receipt to this guide and keep for future reference. Model and serial number can be obta
Resumen del contenido incluido en la página 4
o Please keep this manual in a safe place, ® Do not use liquid or a spray to clean this product. Use a damp cloth. o Never spill liquid on the control panel; it may cause electrical shock to the electronic parts inside and disable them or cause them to function improperly. Never try, to dismantle the product by yourself as this will void the warranty. Unsupervised dismantling and incorrect reassembly of the inside of the back cover may damage the electrical circuit and affect its performance. Wh
Resumen del contenido incluido en la página 5
! @i?ili:ii;i:i()!:i !::ii!::,i:=!:(:iiili:iiiii_;!)i%ii!%_L!!!i; IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Check the location where the air conditioner will be installed. Make sure you have everything necessary for correct installation. The location should provide: Grounded electrical outlet within 4 ft (122 cm) of where the power cord exits the air conditioner. NOTE: Do not use an extension cord. Free movement of air in room to be cooled. A large enough opening for the air conditi
Resumen del contenido incluido en la página 6
Power Supply Cord NOTE: Your air conditioner's device may differ from the one shown, Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet, Do not remove ground prong, Do not use an adapter, Do not use an extension cord. A. Test button Failure to follow these instructions can result in death, B. Reset button fire, or electrical shock. This room air conditioner is equipped with a power supply cord required by UL. This power supply cord contains state-of-the-art To test your power supply cor
Resumen del contenido incluido en la página 7
1. Measure the width of the window opening. 2. Mark the center line on the inside windowsill. A. Width of window opening B. Center line CAUTION: Never expose plastic front or grille to extreme ten1. peratures. Assemble Curtain/Top channel NOTE: Attach curtains to the air conditioner before placing the air Excessive Weight Hazard conditioner in window. Use two or more people to move and install 1. Attach foam gasket to top of case above holes as shown in Fig 3 with 3 air conditioner, short screws
Resumen del contenido incluido en la página 8
5, Install left & right installation bracket and as shown in fig. Install outer case in window Install bolt(2 1/2" long flat head bolt and locknut) to the instal- lation bracket and adjust them to proper length ,then use 4 short screws to fix the bracket on the case. 1, Place outer case in window. Lower sash until it rests behind front flange of top channel. Bottom channel must rest be- hind window sill. A B A_ouf 5° 0 __. C 6. Use a wood block between the leveling bolts and the wall if the A. T
Resumen del contenido incluido en la página 9
2, Place the window lock bracket as shown. Use a 1/s" drill bit to drill a starter hole through the hole in the window lock bracket and into the upper window. 3, Attach the window lock bracket to the upper window with one 3142" screw to secure the window in place. 4. Plug into a grounded 3 prong outlet. 5. Press RESET on the power supply cord. See "Electrical Requirements." Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use
Resumen del contenido incluido en la página 10
AIRCONDITIONERUSE Operating your air conditioner properly helps you to obtain the Do not try to operate your air conditioner in the Cool mode when outside temperature is below 61°F (16°C). The inside evapora- best possible results. tor coil will freeze up, and the air conditioner will not operate This section explains proper air conditioner operation. properly. iMPORTANT: NOTE: In the event of a power failure, your air conditioner will - If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minut
Resumen del contenido incluido en la página 11
To set the Timer to turn on the air conditioner, changing Temperature the previous settings: 1. Turn on the air conditioner. Press the TEMP/TIME up arrow button to raise the 2. Adjust the mode to Fan, Cool, Energy Saver or Dry. temperature. Each time you press or hold the TEMP/TIME up 3. For Fan, Cool or Energy Saver mode, adjust the fan speed to arrow button, the temperature witl go up I°F until it reaches High, Med or Low. 90°F (32°C). NOTE: In Dry mode, the Speed button witl not operate. NOTE
Resumen del contenido incluido en la página 12
NOTE: Remote control may differ in appearance. Temperature ........... i Press the TEMP/TIME up arrow button to raise the temperature. Each time you press or hold the TEMP/TIME up arrow button, the temperature wilt go up I°F until it reaches 90°F (32°C). Press the TEMP/TIME down arrow button to lower the temperature. Each time you press or hold the TEMP/TIME down arrow button, the temperature wilt go down I°F until it reaches 61°F (16°C). NOTE: Two AAA Batteris (included) powers the remote contr
Resumen del contenido incluido en la página 13
4. Adjust the temperature between 61°F and 86°F (16°C and 30°C). 4-Way Air Flow:The air directional louvers let you control the NOTE: In Fan mode, the temperature cannot be set. 5. Wait 3 seconds before turning off the air conditioner. direction of the airflow to the desired direction.The airflow can be 6. Press TIMER. Timer On indicator light on the air conditioner directed up-down,left-right. control panel will flash. Display wilt show remaining hours Vent:The Fresh air vent allows the air con
Resumen del contenido incluido en la página 14
3. Use a vacuum cleaner to clean air filter. If the air filter is very dirty, wash it in warm water with a mild detergent. Do not wash the air filter in the dishwasher or use any chemical cleaners. Air dry the air filter completely before replacing to ensure maximum efficiency. 4. Replace the air filter. 5. Close the front panel. 6. Turn on the air conditioner. 1. Turn off the air conditioner. 2. Clean the front panel with a soft, damp cloth. 3. Air dry the front panel completely. 4. Turn on the
Resumen del contenido incluido en la página 15
An extension cord is being used. Do not use an extension Air conditioner cycles on and off too much or does not cord with this or any other appliance. cool room in cooling mode You are trying to restart the air conditioner too soon after turning off the air conditioner. Wait at least 3 minutes after The air conditioner is not properly sized for your room. turning off the air conditioner before trying to restart the air conditioner. Check the cooling capabilities of your room air conditioner. Roo
Resumen del contenido incluido en la página 16
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !i ! ! !i i!!i!! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! ! ! ! ! ! !!!!i! ii! i @ @ @ THIS WARRANTY COVERS What is covered and for how long? APPLIANCES WITHIN THE This warranty covers all defects in CONTINENTAL UNITED STATES, workmanship or materials for a period of: PUERTO RICO AND CANADA. I year parts (carry in only) IT DOES NOT COVER I year labor (carry in only) THE FOLLOWING: 5 years sealed system Damages
Resumen del contenido incluido en la página 17
Black & Decker and the Black & Decker logo are trademarks of The Black & Decker Corporation and are used under license. All rights reserved. La mention Black & Decker et le logo Black & Decker sont des marques de commerce d_pos6es de Black & Decker Corporation et sont utilis6s en vertu d'une licence. Tousdroits r_serv6s. Black & Decker y el Iogotipo de Black & Decker son marcas comercides de The Black & Decker Corporation y se usan con licencia. Todos los derechos reservados. iMPORTANT Do Not Re
