Resumen del contenido incluido en la página 1
World Wide Web
http://www.samsungmobileusa.com
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
http://www.samsung.com/ca
Code No.:GH68-xxxxxA
http://www.samsung.com.br
08/2008. Rev. 1.0
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Contents Safety and usage information....................................................2 Your headset overview .............................................................3 Charging the headset...............................................................4 Turning the headset on or off ....................................................5 Understanding various modes ...................................................5 Pairing with your Bluetooth phone ................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
® Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B014422 Safety and usage information • Never disassemble or modify your headset for any reason. Doing this may cause the headset to malfunction or become combustible. Bring the headset to an authorized service center to repair it or replace the battery. • When using your headset while driving, follow local regulations in the country or region you are in. • Avoid storage at high temperatures (above 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Your headset overview Earhook Multi-function button Earpiece Volume up button Volume down Indicator light button Microphone Charger jack 3
Resumen del contenido incluido en la página 7
Charging the headset Put the charger into the jack on the headset and into the electrical outlet. Charge the headset until the red indicator light turns blue. Do not attempt to charge the headset with anything other than the charger provided. 4
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Turning the headset on or off To turn the headset on, press and hold the Multi-function button until the blue indicator light flashes 4 times. To turn the headset off, press and hold the Multi-function button until both blue and red indicator lights flash. Understanding various modes • Standby mode: The headset is waiting for a call. The blue indicator light flashes every 6 seconds. • Active mode: The headset has a call in progress. The blue indicator light flashes every 8 seconds. •
Resumen del contenido incluido en la página 9
Pairing with your Bluetooth phone 1 Enter Pairing mode. • Turn off your headset and press and hold the Multi- function button until the blue indicator light remains lit after blinking. • If you turn it on for the first time, it proceeds into Pairing mode immediately. 2 Search for and pair with your phone according to your phone’s user guide. (Bluetooth PIN: 0000, 4 zeros) • If the pairing is successful, the blue indicator light will flash 10 times rapidly before entering Standby mode. • If t
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Using call functions Some functions may not be supported by your phone. In Standby mode Press the Multi-function button to: • Answer an incoming call • Make a voice-activated call Press and hold Multi-function button to: • Redial the last number called • Reject an incoming call In Active mode Press the Multi-function button to: • End a call • Transfer a call from the phone to the headset Press and hold Multi-function button to: • Place a call on hold • Answer a second call • Retrieve a c
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety approvals FCC FCC ID: A3LWEP460 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Users are not permitted to make changes or modify the device in
Resumen del contenido incluido en la página 12
English accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The term “IC:” before the certification/registration number only signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment. UL certified charger The charger for this headset has met UL 1310 safety requirements. Please adhere to the follo
Resumen del contenido incluido en la página 13
FOR CONNECTION TO A SUPPLY NOT IN THE U.S.A., USE AN ATTACHMENT PLUG ADAPTOR OF THE PROPER CONFIGURATION FOR THE POWER OUTLET. THIS POWER UNIT IS INTENDED TO BE CORRECTLY ORIENTATED IN A VERTICAL, HORIZONTAL, OR FLOOR MOUNT POSITION. Cautions Changes or modifications made in the radio phone, not expressly approved by Samsung, will void the user’s authority to operate the equipment. Only use approved batteries, antennas and chargers. The use of any unauthorized accessories may be dangerou
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Warranty and parts replacement Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of one year from the original date of purchase. (Depending on your country, the length of warranty may vary.) If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased or qualified service center. The liability of Samsung and its appoint
Resumen del contenido incluido en la página 15
• Samsung will not assume any responsibility for any loss or damage incurred in shipping. All repair work on Samsung products by unauthorized third parties voids any warranty Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposa
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Specifications Item Specifications and description Bluetooth version 2.0 + EDR Support profile Headset Profile, Hands-Free Profile Operating range Up to 30 feet (10 meters) * Standby time Up to 180 hours * Active time Up to 8 hours * Charging time Approximately 2 hours * Depending on the phone type and usage, the actual time may vary. 13
Resumen del contenido incluido en la página 17
14
