Resumen del contenido incluido en la página 1
Sim p lif y
Q
SANblade 4000 Series User’s Guide
1-Gb iSCSI to PCI Host Bus Adapters
IS0053301-00 D Page i
Resumen del contenido incluido en la página 2
SANblade 4000 Series User’s Guide 1-Gb iSCSI to PCI Host Bus Adapters Q Information furnished in this manual is believed to be accurate and reliable. However, QLogic Corporation assumes no responsibility for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. QLogic Corporation reserves the right to change product specifications at any time without notice. Applications described in this document for any of these products are for illust
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Section 1 Introduction 1.1 How to Use this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.2 General Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Part I Hardware Section 2 QLA4000/4000C 2.1 QLA40xx HBA Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
SANblade 4000 Series User’s Guide 1-Gb iSCSI to PCI Host Bus Adapters Q 4.4 Installing the Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 4.4.1 Initial OS Installation with the QLA40xx HBA as an Add-on Device . . 4-2 4.4.2 Adding the QL4000.SYS Driver to the Existing OS . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 4.4.3 Updating the Existing Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 4.5 Removing the Driver . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
SANblade 4000 Series User’s Guide 1-Gb iSCSI to PCI Host Bus Adapters Q SANblade 4000 Series User’s 7.3 Uninstalling SANblade Control iX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 7.3.1 Windows NT/Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 7.3.2 Red Hat Linux or Solaris SPARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 7.4 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
SANblade 4000 Series User’s Guide 1-Gb iSCSI to PCI Host Bus Adapters Q 7-17 Firmware Parameters Dialog Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17 7-18 Save Firmware Parameters Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18 7-19 Target Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22 7-20 Update Firmware Dialog Boxes. . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Section 1 Introduction 1.1 How to Use this Guide The SANblade QLogic host bus adapters (HBAs) supported in this document are described in the following paragraphs; they are collectively referred to as the QLA40xx HBA unless otherwise noted. ■ QLA4000 (single channel, full-height bracket, optical media) ■ QLA4000C (single channel, full-height bracket, copper media) The QLA4000 HBA is 32/64-bit, 33/66-MHz iSCSI to Fibre Channel to optical media. The QLA4000C HBA is 32/64-bit, 33/66-MHz iS
Resumen del contenido incluido en la página 8
1 – Introduction Features Q 1.3 Features ■ Compliance with PCI Local Bus Specification revision 2.2 ■ Supports iSCSI standards with soft upgrades as the standard evolves ■ 32/64-bit, 33/66-MHz universal PCI ■ 1-Gbps, full-duplex Ethernet ■ Complete TCP/IP protocol off-load ■ iSCSI initiator and target modes ■ RJ45 gigabit Ethernet connector (QLA4000C HBA) ■ Small form factor (LC) fiber optic connector (QLA4000 HBA) 1-2 IS0053301-00 D
Resumen del contenido incluido en la página 9
Part I Hardware This part of the SANblade 4000 User’s Guide describes the host bus adapters (HBAs) and how to install and configure them. See the section that corresponds to your HBA. HBA Section QLA4000/4000C 2 NOTE: If you are installing the QLA40xx HBA in a Solaris SPARC system, install the Solaris SPARC driver before installing the QLA40xx HBA (see section 6). IS0053301-00 D I-1
Resumen del contenido incluido en la página 10
I – Hardware Q Notes I-2 IS0053301-00 D
Resumen del contenido incluido en la página 11
Section 2 QLA4000/4000C 2.1 QLA40xx HBA Components Figures 2-1 and 2-2 identify the QLA40xx HBA components referenced throughout this section. Each QLA40xx HBA has a unique serial number; its location on the HBA is noted in the figure. Take a minute to write down the serial number of the QLA40xx. SERIAL NUMBER LED1 J2 Figure 2-1. QLA4000 HBA Layout IS0053301-00 D 2-1
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONNECTOR CONNECTOR 2 – QLA4000/4000C QLA40xx HBA Components Q SERIAL NUMBER J1 LED1 Figure 2-2. QLA4000C HBA Layout 2.1.1 LEDs Figure 2-3 identifies and describes the activity of QLA40xx HBA LEDs. ■ Amber LED (LNK): ❑ ON = link established ❑ OFF = no link found ■ Green LED (ACT): ❑ ON = receive/transmit activity GREEN LED ❑ OFF = no activity AMBER LED Figure 2-3. QLA40xx HBA LED Activity 2-2 IS0053301-00 D
Resumen del contenido incluido en la página 13
2 – QLA4000/4000C Installation in the Computer Q 2.2 Installation in the Computer Before you install the QLA40xx HBA in your computer, you need the following: ■ A screwdriver (usually a Phillips #1) ■ An optical mutimode cable with an LC-style duplex connector for the QLA4000 HBA. ■ A Cat5e or Cat6 straight-through cable (not cross-over cable) with an RJ45 connector for the QLA4000C HBA. NOTE: If you are installing the QLA40xx HBA in Solaris SPARC system, install the Solaris driver before ins
Resumen del contenido incluido en la página 14
2 – QLA4000/4000C Specifications Q ■ PCI connectors vary among system HBA manufacturers. The QLA40xx HBA is a 64-bit PCI device that can function in a 32-bit PCI slot; the slot conforms to the PCI specification (the rear edge of the PCI slot is notched). If you try to install the QLA40xx HBA into a PCI slot that does not conform to the PCI specification, you may damage the QLA40xx HBA. ■ PCI and PCI-X slots look the same. If the PC contains both PCI and PCI-X slots, refer to the PC manufac
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 – QLA4000/4000C Agency Certification Q Table 2-2. QLA40xx HBA Specifications Type Specifications Universal PCI specifications PCI Local Bus Specification, revision 2.2 32/64-bit, 33/66 MHz 3.3-V and 5-V buses supported (± five percent) Standards IP v.4 SCSI Architecture Model (SAM-2) SCSI-3 Command Set Connectors Optical mutimode cable with an LC-style duplex connector (QLA4000 HBA) Cat5e or Cat6 straight-through cable (not cross-over cable) with an RJ45 connector (QLA4000C HBA) Form factor
Resumen del contenido incluido en la página 16
2 – QLA4000/4000C Agency Certification Q ❑ EN55022:1998/CISPR22:1997 Class B ❑ Radiated EmissionClass B ❑ Conducted EmissionClass B ❑ EN55024:1998 ❑ Immunity Standards ❑ EN61000-4-2 :1995 ESD ❑ EN61000-4-3 :1995 RF Electro Magnetic Field ❑ EN61000-4-4 :1995 Fast Transient/Burst ❑ EN61000-4-5 :1995 Fast Surge Common/Differential ❑ EN61000-4-6 :1996 RF Conducted Susceptibility ❑ EN61000-4-8 : 1994 Power Frequency Magnetic Filed ❑ EN61000-4-11: 1994 Voltage Dips and Interrupt ❑ EN61000-3-2:
Resumen del contenido incluido en la página 17
Part II Software This part of the SANblade 4000 Series User’s Guide describes how to install the software drivers for the supported operating systems. See the section that corresponds to your computer’s operating system: Software Section Windows 2000 driver 3 Windows NT driver 4 Red Hat Linux driver 5 Solaris SPARC v8 and 9 6 Before you install the software drivers, you need to locate and download the appropriate drivers for your operating system. The latest version of the QLA40xx dri
Resumen del contenido incluido en la página 18
II – Software Q Notes II-2 IS0053301-00 D
Resumen del contenido incluido en la página 19
Section 3 Windows 2000 Driver Installation (QL4000.SYS) 3.1 Supported Features The Windows 2000 driver (QL4000.sys) supports the iSCSI features provided by the QLogic QLA40xx iSCSI PCI HBA. 3.2 Driver Files The following files are provided for installation of the Windows 2000 driver: ■ \W2K\QLOGIC—Diskette identification file ■ \W2K\TXTSETUP.OEM—Driver installation script for text mode installation ■ \W2K\W2K\OEMSETUP.INF—Driver installation script ■ \W2K\W2K\QLPSEUDO.INF—QLogic pseud
Resumen del contenido incluido en la página 20
3 – Windows 2000 Driver Installation Installing the Driver Q 3.4 Installing the Driver This section is divided into the following three sections: ■ Initial OS Installation with the QLA40xx HBA as an Add-on Device ■ Adding the QLA40xx HBA to the Existing OS ■ Updating the Existing Driver NOTE: The system cannot boot from the device attached to the QLA40xx HBA. 3.4.1 Initial OS Installation with the QLA40xx HBA as an Add-On Device NOTE: ■ The system cannot boot from a device attached to the QLA40x
