Resumen del contenido incluido en la página 1
World Wide Web
http://www.samsungmobileusa.com
Printed in Korea
http://www.samsungmobile.com
Code No.:GH68-16328A
http://www.samsung.com/ca
10/2007. Rev. 1.0
http://www.samsung.com.br
Resumen del contenido incluido en la página 2
English / Français / Español / Português
Resumen del contenido incluido en la página 3
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Contents Getting started Checking phone compatibility ...........................................4 Checking the contents .....................................................5 Your headset overview.....................................................5 Button functions .............................................................6 Charging the battery .......................................................9 Putting on the headset................................................... 11 Befor
Resumen del contenido incluido en la página 5
Appendix Storing the headset....................................................... 22 Frequently asked questions ............................................ 22 Certification and Safety approvals .................................. 26 UL certified travel adapter .............................................. 28 Warranty and parts replacement .................................... 29 Correct disposal of this product ...................................... 31 2
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Thank you for purchasing the SBH500, Samsung Bluetooth Stereo Headset. We hope you will be satisfied with your new headset. To get the best use of your headset, please take the time to read through this guide BEFORE you start to use it. Safety precautions • Never disassemble or modify your headset for any reason. Doing this may cause the headset to malfunction or become combustible. Take the headset to an authorized service center for repair or to replace the battery. • When you a
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting started This section explains what to remember for the proper use of your Bluetooth headset. Checking phone compatibility * The SBH500 is compatible with most Bluetooth phones that comply with Bluetooth Version 1.1 or higher and support Advanced Audio Distribution Profile, Audio/Video Remote Control Profile, Headset Profile and Hands-Free Profile. Check your phone's Bluetooth capability by visiting your phone manufacturer's website. Some devices, especially those that are not teste
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Checking the contents Make sure you have the following items with your headset: Travel Adapter, User’s Guide The items supplied with your headset and the accessories available at Samsung dealer may vary, depending on your country. Your headset overview Adapter jack ON/OFF Switch Talk Button REW Button Indicator Light Volume Control Buttons FF Button Play/Pause/Stop Button 5
Resumen del contenido incluido en la página 9
Button functions Talk button In Standby mode • Press and hold to activate voice dialing. Available only when your phone supports this function. • Press to redial the last dialed number. For some phones, pressing this button opens the call log list. Press it again to redial the last number. When a call comes in • Press to answer the call. • Press and hold to reject the call. During a call • Press and hold to place the call on hold or retrieve the held call. • Press and hold to answer a second
Resumen del contenido incluido en la página 10
English In Connectable mode • Press to connect the headset to the phone, if they have been paired, via Hands-Free Profile. Play/Pause/Stop button In Standby mode • Press to launch the music player. Available only when your phone supports this function. When the music player is launched • Press to begin playing music. • Press to pause or resume playback. • Press and hold to stop playback. • Press again to play from the start of the track. In Connectable mode • Press to connect the headset to th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Volume control buttons • Press to adjust the speaker volume during playback. • Press to adjust the earpiece volume during a call. • Press to scroll through call logs, if you accessed the call log list by pressing [ ]. This function may be unavailable, depending on the type of your phone. REW button • Press to move to the previous track during music playback. • Press and hold to rewind during music playback. FF button • Press to move to the next track during music playback. • Press and hold
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Charging the battery This headset has a rechargeable internal battery which is non- removable. Please make sure that you fully charge the battery before using the headset for the first time. 1 Plug the adapter into the socket on the headset. 2 Plug the adapter into an electrical outlet. The red indicator light turns on. When the battery is fully charged, the indicator light changes to blue. 9
Resumen del contenido incluido en la página 13
• Disconnect the adapter from the power source or the headset after charging is completed. • Use only a Samsung-approved charger. Unauthorized chargers may cause an explosion or damage to the headset. • Always try to keep the headset at room temperature o o (0 ~ +40 C). • The battery will gradually wear out with charging/ discharging because it is a consumable part. • The headset is unavailable while charging. Try to reconnect once charging is complete. About the charging Battery ch
Resumen del contenido incluido en la página 14
English When the battery charge gets low A warning sound beeps and the red indicator light flashes. If you are on a call, switch the call from the headset to the phone before the headset automatically turns off. Putting on the headset Place the headset on your ear. Be sure to put the correct (Left, Right) earpiece on each ear. 11
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before using your headset This section explains basic operation and the set-up of your Bluetooth headset. Turning the headset on or off • Push the ON/OFF switch to turn the headset on. • Push the ON/OFF switch to turn the headset off. 12
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Pairing the headset with a compatible phone Pairing will create a unique and encrypted wireless link between two Bluetooth enabled devices, such as a Bluetooth phone and a Bluetooth headset. To use the headset with other Bluetooth devices, both devices must be paired. When trying to pair the two devices, keep the headset and the phone reasonably close together. 1 Get your headset ready to be paired. There are 2 cases for being ready to be paired: • When turning on the headset for th
Resumen del contenido incluido en la página 17
Connecting the paired headset to your phone If two Bluetooth devices are disconnected by a power failure, you need to reconnect them. When you reconnect a paired headset, you are not asked for its passkey. 1 Be sure that the headset is turned on. 2 Choose the connection method you want. • To connect from the phone, follow the phone user’s guide. • To connect from the headset, your phone and the headset have had to be connected more than once. Press [] or [ ]. 3 When the two devices are conn
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Using your headset This section explains how to use various functions, such as making or answering a call, using menus that you can use while a call is in progress, and listening to music. Activated functions may differ depending on the types of the phone. Please make sure that your phone supports all the features that your headset provides before registering a fault. Using call functions Making a call Redialing the last dialed number Press [ ] to dial the last number. For some phon
Resumen del contenido incluido en la página 19
Dialing a number by voice Press and hold [ ] to dial a number by voice, and say a name into the microphone. This is available only when your phone supports the voice recognition function. Answering a call When a call comes in, you may hear a tone and the indicator light will flash blue twice. Press [ ]. Ending a call Press [ ] when you have finished the conversation. Rejecting a call Press and hold [ ] as a call comes in. This is available only when the phone supports the incoming call rejec
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Using options during a call You can use the following functions to control your call while a call is in progress. Adjusting the volume Press [+] or [-] to adjust the earpiece volume while talking. At very high volumes, prolonged listening to the headset can damage your hearing. Muting the microphone Press and hold [+] or [-] to turn off the microphone so that the person with whom you are speaking cannot hear you. Press and hold [+] or [-] again to turn the microphone back on. Placin
