Resumen del contenido incluido en la página 1
02/15/01
®
Powerware 5119
User’s Guide
1000-3000 VA
www.powerware.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Requesting a Declaration of Conformity The EC Declaration of Conformity is available upon request for products with a CE mark. For copies of the EC Declaration of Conformity, contact: Powerware Corporation Koskelontie 13 FIN-02920 Espoo Finland Phone: +358-9-452661 Fax: +358-9-452-66395 EMC Statement Some configurations are classified under EN50091-2 as “Class-A UPS for Unrestricted Sales Distribution.” For these configurations, the following applies: WARNING This is a Class A-UPS Product. In a
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS to alert you to important information: CAUTION Risk of Electric Shock Do Not Open Cover CAUTION To reduce the risk of electric shock, Do not remove cover (or back) No user-serviceable parts inside Refer servicing to the factory RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of electric shock is present and the associated warning should be observed. CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - Refer to your operator’s manual for addit
Resumen del contenido incluido en la página 5
TABLE OF CONTENTS 1 Powerware 5119 – One of the Best! .................................. 1 2 Installation ..................................................... 3 Inspecting the Equipment ....................................................... 3 Safety Precautions ............................................................ 3 Installing the UPS ............................................................. 4 UPS Rear Panels .............................................................. 7 3 Operati
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of Contents 6 Additional UPS Features .......................................... 25 Communication Port Configurations ................................................ 25 Communication Indicator ..................................................... 25 Pin Out .................................................................. 26 Network Transient Protector ..................................................... 27 Load Segments .............................................................. 27
Resumen del contenido incluido en la página 7
CHAPTER 1 POWERWARE 5119 – ONE OF THE BEST! 9 The Powerware 5119 uninterruptible power system (UPS) protects your sensitive electronic equipment from basic power problems such as power failures, power sags, power surges, brownouts, and line noise. Power outages can occur when you least expect it and power quality can be erratic. These power problems have the potential to corrupt critical data, destroy unsaved work sessions, and damage hardware — causing hours of lost productivity and expensive r
Resumen del contenido incluido en la página 8
Powerware 5119 – One of the Best! Providing outstanding performance and reliability, the Powerware 5119’s unique benefits include the following: : Advanced Battery Management (ABM Z ) doubles battery service life, optimizes recharge time, and provides a warning up to 60 days before the end of useful battery life. : Buck and Double Boost regulation ensures consistent voltage to your load by correcting voltage fluctuations without using battery power. : Hot-swappable batteries simplify maintenance
Resumen del contenido incluido en la página 9
CHAPTER 2 INSTALLATION This section explains: : Equipment inspection : Safety precautions : UPS installation : UPS rear panels Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during shipment, keep the shipping cartons and packing materials for the carrier or place of purchase and file a claim for shipping damage. If you discover damage after acceptance, file a claim for concealed damage. To file a claim for shipping damage or concealed damage: 1) File with the carrier within 15 days o
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation WARNING : This UPS contains its own energy source (batteries). The output receptacles may carry live voltage even when the UPS is not connected to an AC supply. : Do not remove or unplug the input cord when the UPS is turned on. This removes the safety ground from the UPS and the equipment connected to the UPS. : To reduce the risk of fire or electric shock, install this UPS in a temperature and humidity controlled, indoor environment, free of conductive contaminants. Ambient temper
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation 3. On 230V models, plug the UPS power cord into the input connector on the UPS rear panel. Customer-supplied power cords must correctly rated for the UPS (see “Specifications” on page 29). You can also use the power cord from the largest load if it is correctly rated. 4. Plug the UPS power cord into a wall outlet or power source. The UPS conducts a self-test and enters Standby mode. If a red Site Wiring Fault or Battery Service indicator stays on, see Table 11 on page 33. Site Wirin
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation Communication Port 10A, IEC-320 Input Connector Battery Connector Input Circuit Breaker Load Segment 1 (Three IEC-320 Receptacles) / 2 $ Load Segment 2 Option Slot ’ (Three IEC-320 Receptacles) Load Segment 3 Network (Three IEC-320 Receptacles) Transient Protector Figure 8. 2000-2400 VA, 230V Rear Panel Communication Port 16A, IEC-320 Input Connector Battery Connector Output Circuit Breakers Input Circuit Breaker Load Segment 1 (Three IEC-320 Receptacles) Option Slot Load Segment
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation ® Powerware 5119 User’s Guide : www.powerware.com 10
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operation Load Level LEDs The front panel displays the total load current or watts plugged into the UPS (see Figure 13). 66-100% 33-66% 5-33% Figure 13. Load Level LEDs (Normal Mode) Each LED represents 1/3 of a full load rating. When the UPS is approximately fully loaded (66-100%), all three LEDs illuminate. If the load is 33-66% of UPS capacity, the third and fourth LED illuminate. The last LED illuminates if the load is between 5% and 33%. If any Load Level LEDs are red, see page 35 for more
