Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Português (B)
Owner’sManual
Moded’emploi
Bluetoothadapter
AdaptateurBluetooth
CD-BTB100
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Thankyou for buying this Pioneer product. Please readthrough theseoperating instructions soyouwill knowhowtooperate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Connectingtoa registeredphone BeforeYouStart automatically 14 InformationtoUser 4 UsingthePhoneBook 14 ForCanadianmodel 4 – TransferringentriestothePhone Aboutthisunit 5 Book 15 Operatingenvironment 5 – ChangingthePhoneBookdisplay Aboutthismanua
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents InitialSettings AdditionalInformation EnteringPINcodeforBluetoothwireless Errormessages 40 connection 24 Specifications 40 Operatingwithdifferentheadunits Usingasanexternalunit 25 Functioncompatibilitycharts 26 – Headunitgroup1 26 – Headunitgroup2 28 – Headunitgroup3 29 – Headunitgroup4 30 Connectingacellularphone 31 – Usingacellularphonetoinitiatea connection 32 Registeringconnectedcellularphone 32 Disconnectingacellularphone 32 Voicerecognition 33 Settingtheautomaticanswering
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section 01 BeforeYouStart InformationtoUser Alterationormodificationscarriedoutwithout appropriateauthorizationmayinvalidatethe FCCID:AJDK013 user’srighttooperatetheequipment. MODELNO.:CD-BTB100 IC:775E-K013 ThisdevicecomplieswithPart15ofFCCRules Thistransmittermustnotbeco-locatedorop- andRSS-GenofICRules.Operationissubject eratedinconjunctionwithanyotherantenna tothefollowingtwoconditions:(1)thisdevice ortransmitter. maynotcauseinterference,and(2)thisdevice mustacceptanyinterference,includingin
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section BeforeYouStart 01 Aboutthisunit Operatingenvironment Thisunitistheadapter foraPioneerheadunit Thisunitshould beusedwithinthetempera- toconnectcellularphonefeaturing Bluetooth turerangesshown below. wireless technologyforhands-free and listen Operating temperaturerange: -10°Cto+60°C tosongsonBluetooth audioplayer. (14°Fto140°F) ! Thisunitisdesignedtouseonlyina vehi- EN300328 ETCtest temperature: -20°Cand cle. +55°C(-4°Fand 131°F) WARNING:ForU.S.models Handlingthecordonthisproducto
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart ! AUTOANSWER AboutBluetooth ! REFUSEALLCALLS ! RINGTONE ! AUTOCONNECT ! ECHOCANCEL Whenusing asanexternal unit,thevalue of thefollowingsettings arecleared: ! automatic answering ! automatic connection Bluetooth isa short-rangewireless radiocon- ! ringtone nectivitytechnologythatisdeveloped asa Thisunitmust beresetunderthefollowing cablereplacement formobilephones,hand- conditions: heldPCs andotherdevices.Bluetooth oper- ! Priortousing thisunitforthefirsttime atesin2.4GH
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BeforeYouStart 01 2 PressRESETwithapentiporother pointedinstrument. Allmemoryisnowcompletely cleared. # Ittakesabout10secondstodeletethedata. Tomakeitsure,leavetheignitionswitchACCor ONpositionfor10secondsafter youoperatethe deletion. # Pleaseconfirmif alldatahavebeencomple- telycleared.Forconfirmationofthedatastatus, referto Registering connected cellular phoneon page13.If allphone’sstatusesareblank,data hasbeencompletelycleared. 7 En
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 02 BluetoothTelephone 6 Voicerecognitionindicator Hands-freephoningwith Showswhenthevoicerecognition function cellularphonesfeaturing ison(formoredetails,referto Voice recogni- Bluetoothwirelesstechnology tion onpage10). 7 Incomingcallnoticeindication 1 2 3456789ab Showswhenanincomingcallhasbeenre- ceivedandnotcheckedyet. 8 Automaticansweringindicator Showswhentheautomatic answering func- tionison (formoredetails, referto Setting the automatic answeringonpage20). 9 Batterystrengthindicat
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section BluetoothTelephone 02 ! Theline-of-sightdistancebetweenthisunit Settingupforhands-free andyourcellularphonemustbe10metersor phoning lessforsendingandreceivingvoiceanddata Beforeyoucanusethehands-free phoning viaBluetoothwirelesstechnology.However, thetransmissiondistancemaybecomeshort- function youwillneedtosetuptheunitfor erthantheestimateddistance,dependingon usewithyourcellularphone. Thisentails es- theenvironmentinuse. tablishing aBluetoothwireless connection be- ! Inordertou
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 BluetoothTelephone Takingaphonecall Basicoperationofhands- freephoning Answeringanincomingcall Evenwhenasource otherthanTelephoneis Theseare thebasic operationstousehands- selectedor whenthisunititself isturnedoff, freephoningvia Bluetoothwireless technol- youcanstillanswerincoming calls.If youset ogy.Moreadvancedhands-free phoning op- thisunittoautomatically answering incoming erations areexplainedstartingon Introduction calls,refer toSetting the automatic answering of advanced hands
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section BluetoothTelephone 02 Answeringacallwaiting Introductionofadvanced If while youaretalkingon thephoneanother hands-freephoningoperation callcomesin,thenumber(orname ifitisin yourphone book)of thenew callerappearson thedisplaytosignalthatyouhave acallwait- ing.Youcanputthefirstcalleron holdwhile youanswer thecallwaiting,or youcanchoose torejectthecall. 1 Touch toansweracallwaiting. 2 Touch toendthecall. # Thecaller youhavebeentalkingtoisnowon hold.Toendthecall,bothyouandyourcaller
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 BluetoothTelephone 3 Touchthedevicenameyouwantto Connectingacellularphone connect. Tousea phonewirelesslywith thisunit,itis Whileconnecting,CONNECTING isdisplayed. necessaryfirsttoestablish aconnectionusing Tocompletetheconnection,please checkthe Bluetooth wirelesstechnology.There aresev- devicename(PioneerBTunit)and enterthe eral waysyoucando this. linkcodeon yourcellularphone. If thecon- ! Connection isnormally established byHFP, nectionisestablished,CONNECTED isdis- whichgivesyouaf
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section BluetoothTelephone 02 mentwithanewphone,firstdeletethecurrent Disconnectingacellularphone assignment.Formoredetailedinstructions,see Whenyouaredone usingyour phonewiththis Deletinga registered phoneonthispage. unit,youcanclosetheBluetooth wireless con- # If theregistrationfailed,devicenameof the nection. connectedphoneisnotdisplayedintheselected assignment.Inthiscase,returntostep1andtry 1 TouchPHONECONNECTonthefunction again. menu. Note 2 TouchDISCONNECTtodisconnectthe currentlyc
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 BluetoothTelephone unitissettoon.Ifpossible,setyour cellu- Connectingtoaregistered larphonetonotseekingaconfirmation for cellularphone theBluetoothconnection.Fordetails, Onceyour phoneisregisteredwiththis unitit pleaserefertotheoperation manualthat isasimplematter toestablish aBluetooth camewith yourcellularphone. wireless connection,eithermanually byselect- ! Thisfeature isnot possibleif youareplay- ingaregistrationassignment,orautomatically ingbacksongsonyour Bluetooth audio whenare
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section BluetoothTelephone 02 3 Usecellularphonetoperformphone Transferringentriestothe booktransfer. PhoneBook Performphonebooktransfer using thecellu- TopopulatethePhoneBookyoucantransfer larphone.Fordetailed instruction onthis, thenumbersinaregistered userphone’s ad- refertotheinstruction manualthatcame with dressbook. yourcellular phone. ThePhoneBookcanhold atotalof500en- # Whiletransferringthephonebook,hourglass tries;300fromUser 1,150fromUser 2,and50 iconisdisplayed. fromUser3. # T
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 BluetoothTelephone 2 TouchaPhoneBookentryyouwantto 4 TouchENTERtoshowentriesstarting call. withtheletteryouchose. Thedisplayisswitched tothePhoneBookedit ThedisplayshowsthefirstsixPhoneBooken- display. triesstartingwiththatletter(e.g. “Ben”, # TouchPREVorNEXTtodisplayotherphone “Brian”and “Burt”when“B”isselected). bookentries. # TouchPREVorNEXTtodisplayotherphone bookentries. 3 TouchphonenumberofthePhone # Torefinethesearchwithadifferentletter, Bookentryyouwanttocall. touchCLEAR. Ifse
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section BluetoothTelephone 02 5 Touchalettertoenter. 1 TouchPHONEBOOKtodisplaythe # Todeletea characterandleaveaspace,touch PhoneBook. . 2 SelectaPhoneBookentryyouwantto 6 TouchMEMORYtostorethenew delete. name. Seesteptwotothreeon Calling a number in the Phone Bookonpage15forhowtodothis. 3 TouchDELETEtodeletethePhoneBook Editingphonenumbers entry. YoucaneditthephonenumbersofPhone Aconfirmation displayappears. TouchYESto Bookentries. deletetheentry. # Ittakesabout10secondstodeletethedata.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 02 BluetoothTelephone # Ittakesabout10secondstodeletethedata. 2 Touchaphonenumberorname(ifen- Tomakeitsure,leavetheignitionswitchACCor tered)youwanttocall. ONpositionfor10secondsafter youoperatethe Thedisplayreturnstothenormaldisplay and deletion. thephonenumber youselectedisdisplayed # If youdonotwanttoclearmemorythatyou ontheinformation bar. haveselected,touchCANCEL. # TouchPREVorNEXTtodisplayotherphone numberorname(ifentered). 3 Touch tomakeacall. Theestimatedcall timeappearsin thedis
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section BluetoothTelephone 02 # Upto30phonenumbers(sixphonenumbers 4 Toendthecall,touch . foreachof thethreeregisteredphonesandtwo Theestimatedcall timeappearsin thedisplay guestphones)canbestoredinmemory. (this maydifferslightlyfromtheactualcall time). Recallingpresetnumbers Youcaneasilyrecall thepresetphonenum- bers. Echocancelingandnoise reduction 1 TouchLISTtodisplaypresetnumbers P1-P6. Whenyouareoperating hands-free phoning PresetnumbersP1-P6appearin thedisplay. inthevehicle,you may
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 02 BluetoothTelephone Settingtheautomatic DisplayingBD(Bluetooth rejecting Device)address If this function ison,this unitautomatically re- Each devicefeaturing Bluetooth wireless tech- jectsallincomingcalls. nologyisallocated aunique48-bitdevicead- ! Thisfeaturecannotbesetforeachdifferent dress.Each deviceaddressconsistsofa12- userphone. digitofhexadecimal string. ! Therejectedcallisnot memorized inre- Youcandisplay theBDaddressof yourcellu- ceivedormissedcallhistory list. larphoneandthi
