Resumen del contenido incluido en la página 1
english
t hank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
a bout your Jabra bt 8030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . .
What your Jabra bt8030 can do . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . .
ish
ngle
Gett In G started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . .
c har Ge your headset . .
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank ouy t hank you for purchasing the Jabra bt8030 combined bluetooth® headset and speaker . We hope you enjoy it! t his instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset . ish engl a bou T ouyr Jabra b T8030 t he Jabra bt8030 can function both as a bluetooth s tereo head- set, bluetooth stereo speakers and as a bluetooth speaker phone . t his way you will always have the bedst possible solution at hand when you want listen to music or have an important ca
Resumen del contenido incluido en la página 3
Wha T ouyr Jabra b T8030 can do t he Jabra bt8030 lets you connect to one or two devices (see page 5) for phone and music features in both headset and speaker mode: Specifications: ihs • headset mode: up to 32 hours of talktime or 8 hours of music lgne - standby time up to 240 hours • speaker mode: up to 32 hours of talktime or 8 hours of music • r echargeable battery with charging from the ac power supply or car charger (car charger not included) • usb cable for connection to Pc and for upgr
Resumen del contenido incluido en la página 4
Phonef eatures • a nswer calls • end calls • r eject calls* • voice dialing* • last number redialing* hsi lgne • c all waiting* • Put call on hold* * Phone dependent Music features • Play music • Pause music • stop music • Pause music and answer call* • f ast f orward* • r ewind* • Jump to next track • Jump to previous track * device dependent c harge ouyr headse T make sure that your Jabra bt8030 is fully charged before you start using it . use only the charger provided in the box – do not
Resumen del contenido incluido en la página 5
Pairing Wi Th a Phone or o Ther device • before you use your Jabra bt8030 you must pair it up with a mobile phone or/and another bluetooth • enabled music device . If you have not paired your headset with a mobile phone before, your headset will shi • automatically go into pairing mode . otherwise use the follow- gnle ing procedure: 1. Put the headset into pairing mode: • make sure headset is turned off . • Press and hold the on/off/pairing button until the indicator light is solid blue .
Resumen del contenido incluido en la página 6
4.C onnecting with a secondde vice you are able to connect your bt8030 with two devices, enabling music playing and phone connectivity at the same time . refer to your Pc/mP3 player/phone manual for details regarding pairing for that device .t he procedure for the headset is as described above in step . hsi engl Wearing ouyr Jabra b T8030 a s a headset your Jabra bt8030 is designed to be comfortably worn with the headband on your head . on the side of the headset there is ‘l ’ and ‘
Resumen del contenido incluido en la página 7
h o W To When connected via bluetooth to a stereo device your Jabra bt8030 realizes its full potential .t he right hand side of your Jabra bt8030 is dedicated for use when playing music in stereo .t hese buttons will work when the device you have connected to is able to support the bluetooth remote control (avrcP) profile – s ee shi lgne glossary for more information on this . t he large button on the right side of the device is the Play button . on the top there are the skip forward and s
Resumen del contenido incluido en la página 8
Wha T The ligh Ts mean What you see What it means f lashing blue light f lashing every second: active on a call sih engl f lashing every three seconds: in standby mode solid blue light Parring mode f lashing red light running low on battery solid red light charging solid green light f ully charged solid red (left side) & solid usb stereo mode (connected blue light (right side) to Pc ) h o W To Py la music in s Tereo When connected via bluetooth to a stereo device your Jabra bt8030 realizes i
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using theheadset with the USB cable you can play in stereo using the usb cable and connect this to a Pc that plays in stereo . In order to activate usb stereo: . a ttach the usb cable to the device and your Pc . 2 . Wait 0 sec onds and then press the ‘answer end’ and ‘play/ pause buttons simultaneously . ish lneg Troubleshoo Ting & af Q I hear crackling noises f or the best audio quality, always wear your headset on the same side of the body as your mobile phone . Ic annot hear anythi
Resumen del contenido incluido en la página 10
Taking care of ouyr headse T • a lways store the Jabra bt8030 with the power off and safely protected . • a void storage at extreme temperatures (above 45°c/3°f – including direct sunlight – or below -0°c/4°f) . t his can shorten battery life and may affect operation . high tempera- ish engl tures may also degrade performance . • do not expose the Jabra bt8030 to rain or other liquids . Warning ! headsets are capable of delivering sounds at loud volumes and high pitched tones . exposure
Resumen del contenido incluido en la página 11
jurisdictions . check your local laws . use caution while using your headset when you are engaging in any activity that requires your full attention . While engaging in any such activity, removing the headset from your ear area or turning off your headset will keep you from being distracted, so as to avoid accident or injury . 3. Keep out ofr each ofchildr en: t he plastic bags the product and its parts are wrapped in are not ish geln toys for children .t he bags themselves or the many
Resumen del contenido incluido en la página 12
original packaging or packaging affording an equal degree of protection . you will bear the cost of shipping the product to Gn . If the Prod- uct is covered by the warranty, Gn will bear the cost of shipping product back to you after the completion of service under this warranty . return shipping will be charged to you for products not covered by the warranty or requiring no warranty repair . ish lgne t he f ollowing information must be presented to obtain Warranty service: (a) the product,
Resumen del contenido incluido en la página 13
reP aIrs or rePlacements as ProvIded under thIs W ar - ranty are the eX clusIve remedy of the consumer . Gn shall not be lIable for any IncIdental or conseQuentIal dama Ges for breach of any eXPress or ImPlIed W arranty on thIs Product . eX cePt to the eX tent ProhIbIted by la W, thIs W arranty Is eX clusIve and In lIeu of all other eXPress and ImPlIed W arrantIes Whatsoever, IncludInG but not lImIted to the W arranty of merchantabIlIty and hsi gnle fItness for a PractIcal PurPose . note!
Resumen del contenido incluido en la página 14
g olssary 1. Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance (approx . 30 feet) . Get more information at www . bluetooth .com . 2. Bluetoothpr ofiles are the different ways that bluetooth ish lgne devices communicate with other devices . bluetooth phones supports either the headset profile, the hands-free profile or both . In order to support a certain profile, a phone manufac- turer must implement c
