Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Jabra Stone2
User manual
www.jabra.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents t Han K Yo U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . abo Ut Yo Ur Jabra Stone 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . WHat Yo Ur Hea DSet Can Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . hsi lgne Gett In G Starte D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . CHar Ge Yo Ur He
Resumen del contenido incluido en la página 3
t HAn K Yo U t hank you for purchasing the Jabra Stone2 Bluetooth® headset . We hope you enjoy it! t his instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset . ABo Ut Yo UR JABRA sotne 2 ish engl 1 Answer/end button tap to answer/end call 2 StatusDisplay™ Shows battery and connection status 3 Light indicators on portable charging unit Shows battery charging status (single red LeD) and battery time left (one (<33%), t wo (<66%) or t hree green (>66%) LeDs) 4 Charg
Resumen del contenido incluido en la página 4
WHAt Yo UR He ADset CAn Do Jabra Stone2 is a Bluetooth® headset with a completely new shape that sits discreetly on your ear . It comes with an integrated portable charger that functions both as a holder and a portable charger when you are not on a call . Your Jabra STONE2 lets you do all this: ish engl - answer or ignore phone calls by using your voice - ease of use with Jabra Voice Guidance - Last number redialling - a djust volume up or down by touch control - Voice dialling - t hree way
Resumen del contenido incluido en la página 5
11 . Qualified for Bluetooth® Specification version 2 .1, supporting Headset and Hands-free Profiles for phone conversations, a dvanced a udio Distribution Profile (a2DP) for streaming music and Simple Secure Pairing for pairing functionality with mobile phone without pincode 12 . e-SC o for enhanced audio quality 13 . Up to 128-bit encryption ish engl The device: - on/off function is automatic . When the headset is taken out of portable charging unit, it is on, and when it is inserted into
Resumen del contenido incluido en la página 6
CHARGe Yo UR He ADset Make sure that your Jabra Stone2 is fully charged before you start using it . Place the headset in the portable charging unit to charge both headset and portable charger fully for the first time before start using it . Use the aC power supply to charge from a power socket . While charging, the battery indicator on the portable charging unit shows solid red light and when the light indicator ish glen turns off, the headset and portable charger are fully charged . Char
Resumen del contenido incluido en la página 7
PAIRIn G It WIt H Yo UR PHone Headsets are connected to phones using a procedure called ‘pairing’ . b y following a few simple steps, a phone can be paired with a headset in a matter of seconds . Jabra Stone2 assists you with this process via Voice Guidance . 1 Put the headset in pairing mode hsi engl 1 .a First time pairing - take the headset out of the portable charging unit .t he headset will automatically start up in pairing mode (showing tM flashing blue light on the Jabra StatusDisp
Resumen del contenido incluido en la página 8
We ARIn G st YLe Wear Jabra Stone2 on your right ear and enjoy the comfort . t ry out the different ear gels included in the pack to find your preferred fit . Ho W ot ish engl t he Jabra Stone2 is easy to operate .t he answer/end button performs different functions depending on how long you press it: Instruction Duration of press tap Press briefly Double tap Press briefly two times within 1/2 second Press approx: 1-3 second Long press approx: 4-5 seconds extra long press approx: 5-10 seconds
Resumen del contenido incluido en la página 9
Adjust volume** - Slide your finger upwards on the front of the headset to turn up the volume and slide your finger downwards to turn the volume down Activate voice dialling* - Press answer/end to activate voice dialling ish engl Three way calling - Press answer/end to switch to call on hold . Press answer/end again to switch back to first call Show display - Insert headset into Jabra Stone2 charger and take it out again to check battery status and connectivity status Play music (Some phones
Resumen del contenido incluido en la página 10
Voice Guidance STONE2 announcements to you What it means “Welcome! You are now ready announced when powered for pairing . Go to the bluetooth on the first time . menu on your phone . hsi lgne r epeated after 20 seconds . t urn on or enable bluetooth . Follow instructions on your Search for devices and select phone your Jabra hands free device and chose pair or oK . If asked for a PIn code use 0000” ”Pairing failed” announced if pairing process fails . ”Connected to ”** announ
Resumen del contenido incluido en la página 11
”Power on” announced when Stone2 is turned on ”Call ended” announced when call is ended “Call from ”** call and if the device his enlg supports Caller ID (PbaP) “battery level is low/medium/ ”battery level is high” is high” announced when battery has more than 50% left . If the battery level is between 20% - 50% . “battery level is medium” is announced . If battery level is below 20% “battery level is low“ is announced .
Resumen del contenido incluido en la página 12
tM Jabra Stone2 StatusDisplay will turn off after 4 seconds of non-activity to save battery . only when in pairing mode the tM StatusDisplay will remain turned on for longer time (3 min) . t he headset is still active . Light indicator on charging unit: by the charge plug on the charging unit a light indicator shows different states during charge of the product (a C charger or USb hsi lgne cable) Portable charging unit - light indicator Solid red light Is charging (red light will turn off wh
Resumen del contenido incluido en la página 13
2 t urn your headset off manually by pressing the answer/end button for 4-5 seconds 3 Pair device number 2 with your headset using the same pairing instruction again 4 Connect to device 1 again Please note that it is important to connect to device 1 again after pairing device 2 to ensure connection to both devices . ish engl t Ro UBLes Hoto In G & FAQ I hear crackling noises - Bluetooth® is a radio technology, which means it is sensitive to objects between the headset and the connected devic
Resumen del contenido incluido en la página 14
Please note that some features can only be operated from the primary device e .g . voice dial using Jabra Stone2 with 2 mobile phones I cannot hear music in the headset - ensure that the headset is connected to your Bluetooth® enabled device - You may have been out-of-range (10 meters) to your Bluetooth® enabled device or the headset might have experienced an ish engl eSD (electrostatic discharge) incidence . Press the answer/end button to re-establish the Bluetooth® audio link - Increase th
Resumen del contenido incluido en la página 15
n ee D Mo Re He LP? 1. Web: www .jabra .com/nasupport (for the latest support info and online User Manuals) 2. Phone: 1 (800) 327-2230 (U .S) 1 (800) 489-4199 (Canada) ish glen A t KI n G CARe o F Yo UR He ADset - always store the Jabra Stone2 with the power off and safely protected - a void storage at extreme temperatures (above 45°C/113°F – including direct sunlight – or below -10°C/14°F) . t his can shorten battery life and may affect operation . High temperatures may also de
Resumen del contenido incluido en la página 16
4. P asskey or PIN is a code that you enter on your mobile phone to pair it with your Jabra Stone2 . t his makes your phone and the Jabra Stone2 recognize each other and automatically work together . 5. S tandby mode is when the Jabra Stone2 is passively waiting for a call . When you ‘end’ a call on your mobile phone, the headset goes into standby mode . ihs engl t his headset contains Li-Ion battery - Disposal according to local regulations www .jabra .com/weee Jabra Stone2 15
Resumen del contenido incluido en la página 17
Table des ma Tières Mer CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À Pro Po S De Votre Jabra Stone 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . Fon Ct Ion S De L'ore ILLette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . shi engl MISe en ro Ute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . CHar GeMen
Resumen del contenido incluido en la página 18
mer Ci nous vous remercions d’avoir acheté l’oreillette Bluetooth® Jabra Stone2 . nous espérons que vous en serez satisfait . Ce mode d'emploi vous permettra d'utiliser et de tirer le meilleur parti de votre oreillette . his À Pr OPOs de VOTre Jabra s TONe 2 engl 1 Touche Answer/end (Réponse/Fin) tapez sur cette touche pour répondre ou mettre fin à un appel TM 2 StatusDisplay Indique l’état de la batterie et de la connexion 3 Voyants lumineux sur le support de chargement portatif Indique l’ét
Resumen del contenido incluido en la página 19
FONCTi ONs de l 'Oreille TTe Le dispositif Jabra Stone2 est une oreillette Bluetooth® de forme innovatrice qui s’installe discrètement sur votre oreille . Il est fourni avec un chargeur portatif fonctionnant comme un socle et un chargeur portatif lorsqu’il n’y a aucun appel en cours . Votre Jabra STONE2 permet les fonctions suivantes : ihs lgne - r épondre ou refuser des appels téléphoniques grâce à votre voix - Facilité d’utilisation grâce à l’alerte vocale de Jabra - r ecomposer le dernier
Resumen del contenido incluido en la página 20
8 . Jusqu’à 2 heures de conversations dans l’oreillette (8 heures supplémentaires avec la station de chargement et jusqu’à 15 jours d’autonomie en mode veille) 9 . réglage automatique du volume du son entrant (le volume s'ajuste automatiquement si la voix de l'interlocuteur est trop faible) 10 .P rotection contre les chocs acoustiques 11 .C ompatible avec la norme Bluetooth® version 2 . 1, avec prise en ihs engl charge des profils oreillette et mains libres pour les conversations téléphon
