Resumen del contenido incluido en la página 1
USER MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENg Li Sh Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . h i a bou T your Jabra bT3030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . g Wha T your headse T can do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . GeTTIn G s Tar Ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . c har Ge your headse
Resumen del contenido incluido en la página 3
Th ANk oy U Thank you for purchasing the Jabra bT3030 bluetooth® headset . h We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started i and ready to make the most of your headset . g Abo UT oy UR JAb RA b T3030 1 Headphone connector plug(3.5 mm) 2 2 Microphone 4 3 Charging socket 1 4 Play/pause/stopbutt on 5 Answer/end button 8 6 Light indicator(LED ) 7 Volume up &do wn 8 Nexttr ack 9 Previous track 10 Stereo earphones (exchangeable) 11 Lany
Resumen del contenido incluido en la página 4
Wh AT oy UR h EAd SET c AN do The Jabra bT3030 lets you listen to stereo music through your h bluetooth enabled mobile phone or music player, while ensuring i that you never miss a call . g YourJ abra BT3030has the f ollowing functions, when acting asa Bluet ooth headset: • a nswer calls • end calls • r eject calls* • voice dialling* • last number redialing* • c all waiting* • Place call on hold* • multi-point: being connected to two bluetooth devices at the same time •
Resumen del contenido incluido en la página 5
• Qualified for bluetooth specification version 2 .0 + edr (enhanced data rate), supporting headset and hands-free Profiles for phone conversations and a dvanced a udio h distribution Profile (a2dP) for streaming music i • IP22 compliant (The Jabra bT3030 can withstand a short rain g shower) Please note that your Jabra BT3030 can withstand a short rain shower but is not waterproof and cannot be submerged. If your device gets wet, it should be wiped clean of any traces of water in order
Resumen del contenido incluido en la página 6
What yousee Status f lashing Green charging h solid Green f ully charged i g Please note: The lifetimeof the battery willb e significantly reduced if your device is left uncharged fora long period. We therefore recommend that you rechargey ourde vicea tleast once a month. bATTER y LEv EL a fter turning on the headset you can check the battery level by tapping the volume up(+) or volume down(-) . Green flashes indicate that the headset is fully charged, yellow that
Resumen del contenido incluido en la página 7
Please note that the led indicator light turns off after minute to save battery . To check if the headset is on, tap the answer/end button once – the led indicator light will flash, if the headset is on . h i PAi Ri Ng oy UR h EAd SET Wi Th oy UR Pho NE g headsets are connected to phones using a procedure called ‘pairing’ . b y following a few simple steps, a phone can easily be paired with a headset . 1. Put the headset in pairingmo de When you turn on your Jabra bT3030 for the first
Resumen del contenido incluido en la página 8
In case of unsuccessful pairing, put the Jabra bT3030 into pairing modemanually . m ake sure the headset is off . Press and hold the answer/end button for approximately 4sec onds until the led has h a constant blue light . The led will flash before the light is constant – i keep holding down the button until theligh t is constant . g WEAR i T ho W oy U Lik E i T your Jabra bT3030 is designed to be comfortably worn using the removable clothing clip, fig . 2a or a lanyard strap, fig .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Answera c all when playing music • Tap the a nswer/end button and the music will be paused and the call will be connected . h • When you end the call, your music will start again** . i Skipone tr ackf orward g • Tap the skip f orward button - continue tapping to skip several tracks forward . Skip one track back • Tap the skip back button - continue tapping to skip several tracks backward . Fast Forward • Press and hold skip f orward button . FastRe wind • Press and hold
Resumen del contenido incluido en la página 10
Rediallast number** • double tap the a nswer/end button . Call waiting andplacing a call on hold** h • This lets you place a call on hold during conversation to answer i an incoming call . g • Press the a nswer/end button once to put the active call on hold and answer the incoming call . • Press the a nswer/end button to switch between the two calls . • Tap the a nswer/end button to end the active conversation . Adjust sound and volume • Press the volume up or down (+ or -) to adjus
Resumen del contenido incluido en la página 11
If you are using another set of earphones other than the supplied Jabra model, please note that differences in impedance and sensitivity might limit or increase the maximum volume output h level . an impedance level of 6 ohm is recommended for the best i performance . however, always use extra precaution when using another set of earphones than the original Jabra model . g Wh AT Th E Ligh TS MEAN The Jabra logo is an indicator light showing the headset status . blue indicates that the uni
Resumen del contenido incluido en la página 12
T Ro Ub LEShoo Ti Ng & f AQ I hear crackling noises h • bluetooth is a radio technology which means it is sensitive to i objects between the headset and the device it is connected g to .y ou should be able to have up to 0 metres (33 feet) of distance between the headset and the connected device when there are no major objects in the way (walls, etc .) . I cannothear the phone call in the headset • Increase the volume on the Jabra bT3030 . • make sure your phone is connected to the hea
Resumen del contenido incluido en la página 13
The music player starts playing when connecting to the headset some phones may stat the music player once it connects to the headset . re-pair your headset to the device in order to avoid this h behaviour . i 1. make sure the headset is off g 2. Press and hold the answer / end button for approx 5 sec until the light turns solid blue 3. c ontinue press and hold the answer / end button until the solid blue light turns off 4. c ontinue press and hold until a solid purple light turns
Resumen del contenido incluido en la página 14
WARNi Ng ! headsets are capable of delivering sounds at loud volumes h and high pitched tones . exposure to such sounds can result i in permanent hearing loss damage . The volume level may vary based on conditions such as the phone you are using, its g reception and volume settings, and the environment . Please read the safety guidelines below prior to using this headset . Safetyguidelines 1.P riort o using this product follow these steps • before putting on the headset, turn the volu
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Keep out of reach of children: The plastic bags the product and its parts are wrapped in are not toys for children . The bags themselves or the many small h parts they contain may cause choking if ingested . never try to i dismantle the product yourself . none of the internal components can be replaced or repaired by users . g only authorised dealers or service centres may open the product . If any parts of your product require replacement for any reason, including normal wear and tear
Resumen del contenido incluido en la página 16
The f ollowing information must be presented to obtain Warranty service: (a) the product, and (b) proof of purchase, which clearly indicates the name and address of the seller, the date of purchase h and the product type, which is evidence that this product is i within the Warranty Period . Please further include (c) your return address . (d) daytime telephone number, and (e) reason for return . g a s part of Gn/Jabra’s efforts to reduce environmental waste you understand that the product
Resumen del contenido incluido en la página 17
reP aIrs or rePlacemenT s as ProvIded under ThIs WarranT y are The exclusIve remedy of The consumer . Gn shall no T be lIable for any IncIdenT al or conseQuenTIal h dama Ges for breach of any exPress orImPlIed W arranT y i on ThIs Produc T . excePT To The ex TenT ProhIbITed by la W, ThIs W arranT y Is exclusIve and In lIeu of all o Ther g exPress and ImPlIed W arranTIes Wha T so ever, IncludInG buT no T lImITed T o The W arranT y of merchanT abIlIT y and fITness for a Prac TIcal PurPose
Resumen del contenido incluido en la página 18
gL o SSARy 1. Bluetooth is a radio technology that connects devices, such h as mobile phones and headsets, without wires or cords over i a short distance (approx . 0 meters/33 feet) . bluetooth is safe to use . It is secure too, so once a connection has been made g no-one can listen in and there is no interference from other bluetooth devices either . Get more information at www . bluetooth .com . 2. Bluetooth profiles are the different ways that bluetooth devices communicate with other
Resumen del contenido incluido en la página 19
© 2007 Gn a/s . a ll rights reserved . Jabra® is a registered trademark of Gn a/s . a ll other trademarks included herein are the property of their respective owners . The bluetooth® word mark and logos are owned by the bluetooth sIG, Inc . and any use of such marks by Gn a/s is under license . (design and specifications subject to change without notice) . www.jabra.com made In c h Ina Ty Pe: bT3030 Ic :2386c -bT3030
