Resumen del contenido incluido en la página 1
® ™
Jabra GO 6430
User manual
www.jabra.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
COntents 1. Intr Od UCt IOn ......................................................................................5 2. ImpOrtant Warn In Gs and s afety Inf Ormat IOn ...........6 2.1 Read the Safety Guide ................................................................................................................6 2.2 PRtoectin G oyu R h ea Rin G with Safe t one™ ............................................................6 2.3 c a Re and Maintenance ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
6. da Ily Use — Call InG, a ns Wer InG and han GInG Up ...... 16 6.1 h ead Set c ont Rol S and i ndotica RS ............................................................................16 6.2 t he t a RGet Phone c once Pt .................................................................................................16 6.3 h ow ot Make a call ...................................................................................................................17 6.4 h ow ot an Swe R a call .........
Resumen del contenido incluido en la página 4
8. Us In G the t ravel Char Ger ........................................................ 31 8.1 Sot Rin G the h ead Set and Jab Ra link 350 u Sb b uelootth a da Pte R ....................................................................................................................31 8.2 c ha RGin G the h ead Set with the tR veal c ha RGe R .........................................31 8.3 c o MMuntiicna G with a P c ..............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
1. i nt Roduction Thank you for selecting a Jabra GO™ 6430 headset solution. We are sure that you will enjoy its wide range of features and find it comfortable to wear and easy to use. t he Jabra GO headset features extremely compact and light-weight construction, touch-panel volume control, fast recharge, wideband audio and dual noise blackout™ microphones. t he headset is compatible with nearly all types of bluetooth mobile phones and provides additional support for advanced bluetooth featu
Resumen del contenido incluido en la página 6
2. iMP o Rant t w a Rnin GS and Safety i nfo RMtiona 2.1 Read the Safety Guide WARNING!: your headset includes a Warning & Declaration guide. d o not attempt to assemble or use your headset before you have thoroughly read and understood the safety guide. If you did not receive the booklet, please contact your Jabra representative before continuing. 2.2 PRtecotin G ouy R h ea Rin G with Safe t one™ WARNING!: because a headset is held firmly against your ear, sudden, loud sounds pose a potenti
Resumen del contenido incluido en la página 7
2.3 c a Re and Maintenance protect your headset and accessories just as you would any other type of sensitive electronic equipment. If your Jabra devices require cleaning, then consider the following advice: - t he headset, headband, neckband and ear hook can be wiped clean with a dry cloth if needed. - t he cords can be dry-dusted as required. - t he leatherette ear cushion(s) can be cleaned. When cleaning, remove them and wipe with a damp cloth. - t he earbud can be replaced if it becomes dir
Resumen del contenido incluido en la página 8
LINK350 3. PRoduct o ve Rview 3.1 Packa Ge c ontent S 1 Jabra GO Headset 2 Jabra LINK 350 USB Bluetooth Adapter 3 Travel Charger 4 Mains power adapter 5 Ear hook 6 Alternative, differently-shaped earbuds 7 USB cable 8 Installation CD with Jabra PC Suite Software and other tools 9 Warning & Declaration guide and quick-start guide 10 Startup poster 4 2 1 3 10 7 9 5 6 8 Figure 1: Components included with Jabra GO 6430 Jabra GO 6430 User man Ual 8 english
Resumen del contenido incluido en la página 9
LINK350 3.2 h ead Set d ia GRa M 1 Multifunction button (answer/end call, among other functions) 2 Touch panel for volume (by sliding finger) and mute control (by double-tapping) 3 Dual Noise Blackout™ microphone 4 Activity and status indicator (multicolor LED) 5 Earbud (with speaker) 6 Mount for ear-hook wearing-style attachment 7 Recharge and data interface 1 4 2 5 3 6 7 Figure 2: Jabra GO headset as seen from the outer and inner sides, respectively 3.3 tR veal c ha RGe R and Jab Ra li
Resumen del contenido incluido en la página 10
LINK350 LINK3 50 3.4 oP tional a cce SSo Rie S t he following accessories for Jabra GO 6430 are available separately and are occasionally mentioned in the other chapters of this manual. you may have ordered one or more of these together with your headset. 1 Headband 2 Neckband 3 Car charge adapter 4 Replacement ear hooks/Replacement earbuds 5 Travel kit (with Jabr a GO travel charger, car charger, Jabra l InK 350 Usb bluetooth a dapter, mains power adapter and Usb cable) 6 Extra Jabra LINK
Resumen del contenido incluido en la página 11
4. Sy Ste M Setu P and c onnection S t his chapter explains how to assemble your Jabra GO solution and connect it to your other office equipment. 4.1 c ha RGin G the h ead Set to charge the headset, insert it into the t ravel Charger and connect the mini-Usb port on the t ravel Charger to a power source as illustrated below. t he headset led will change from red to yellow while charging, then to green when fully charged. If the headset is functioning while charging, the led can change to othe
Resumen del contenido incluido en la página 12
4.2 aSS e Mblin G the h ead Set t he headset can be worn in any of several wearing styles, including headband, ear hook and neckband. t he ear hook wearing-style attachment is included; the headband and neckband are available separately. Figure 6: Assembling and wearing the Jabra GO headset in various styles Choose a style and assemble the headset so that it will fit to your preferred ear. see Section 7.2: Assembling or Changing the Wearing Style for detailed instructions. Important: r egardl
Resumen del contenido incluido en la página 13
4.3 Pai Rin G the h ead Set with y ou R Mobile Phone to use bluetooth, you must set up the wireless communication between the Jabra GO headset and your mobile phone by pairing them. pair the headset manually at any time using the procedure below. 1. If your headset is currently turned on, turn it off by pressing and holding on its multifunction button for about 4 seconds — until its led gives four quick flashes and then turns off. 2. put your (powered-off) headset in pairing mode by pressing a
Resumen del contenido incluido en la página 14
4.4 Jab Ra link 350 u Sb b uleottoh a da Pte R Setu P and c onnection to connect the Jabra l InK 350 Usb bluetooth a dapter and set it up for use with your computer and headset: 1. plug the Usb bluetooth a dapter into the free Usb port on your pC. t he Usb bluetooth a dapter installs automatically when you plug it in. Note: even though the basic installation is automatic, you need to have installed the Jabra pC suite software before the adapter can be used with any softphones (each type needs
Resumen del contenido incluido en la página 15
5. Install Ing and Runn Ing the Jab Ra PC s u Ite 5.1 Jab Ra PC s u Ite Featu Res The Jabra PC suite is a collection of programs that support and expand your headset’s features. It enables you to: - Control several types of softphone programs from your headset - Configure the headset from your PC - Update the firmware for your headset - save and recall headset configuration to/from your PC - Upgrade your Jabra solution by entering license keys for locked features 5.2 Install Ing the Jab Ra PC s
Resumen del contenido incluido en la página 16
6. d yail uS e — c allin G, a n Swe Rin G and h an Gin G uP 6.1 h ead Set c ont Rol S and i ndicaot RS The Multifunction Button t he table below summarizes the various gestures recognized by the multifunction button. t he terms listed in the table are often used in this manual when describing how to use the headset. see also Section 7.5: Headset Controls and Signals for complete details of all headset commands. Gesture name How to make it tap tap and release instantly (not longer than 0.8 sec
Resumen del contenido incluido en la página 17
6.3 h ow o t Make a call Standard Mobile Phone Dialing to place a call through your mobile phone, dial the number as usual and then press the call button on the mobile. On most phones, the audio link from the mobile phone to your headset opens automatically. Figure 8: To make a call on your mobile phone, simply dial as usual while wearing the headset Note: some mobile phones may work differently and/or require you to configure them to work as described above. please see your mobile phone docu
Resumen del contenido incluido en la página 18
Calling through a Softphone Figure 10: To make a call on your softphone, simply dial as usual while wearing the headset to place a call through your softphone, dial the number or choose a contact using your softphone program. t he audio connection to your headset will activate automatically as soon as your recipient’s phone begins ringing. Note: If you are using an unsupported softphone, then you may need to use Jabra Control Center to activate the audio link from your pC to your headset befo
Resumen del contenido incluido en la página 19
6.5 h an Gin G u P to terminate a call when no calls are on hold, Tap the headset multifunction button. you can also terminate a call using the native controls of your mobile phone or softphone. If you are using an unsupported softphone, then you must always use the softphone’s native interface to hang up. Figure 12: Hanging up 6.6 c ont Rollin G the S Peake R v olu Me and Mic Ro Phone t he headset features a touch panel that is similar to the touch pad included with many laptop computers.
Resumen del contenido incluido en la página 20
6.7 Switchin G between y ou R Phone and h ead Set It is possible to enable or disable the headset without interrupting your current call. t he procedure is intuitive but slightly different depending on which type of phone you are using, as outlined below. - For mobile phones, the procedure for switching to and from the headset varies by phone model. please see your mobile phone documentation for details. - For softphones, your headset is likely to be your only option, but if other audio device
