Resumen del contenido incluido en la página 1
Fieldbus
FBUS-HSE/H1 Linking Device (LD)
User Manual
FBUS-HSE/H1 LD User Manual
May 2003 Edition
Part Number 370728A-01
Resumen del contenido incluido en la página 2
Support Worldwide Technical Support and Product Information ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Austin, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide Offices Australia 1800 300 800, Austria 43 0 662 45 79 90 0, Belgium 32 0 2 757 00 20, Brazil 55 11 3262 3599, Canada (Calgary) 403 274 9391, Canada (Montreal) 514 288 5722, Canada (Ottawa) 613 233 5949, Canada (Québec) 514 694 8521, Canada (Toronto) 905 785 0085, Canada (Vancouver) 514 685 7530, Ch
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Information Warranty The FBUS-HSE/H1 Linking Device (LD) is warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of shipment, as evidenced by receipts or other documentation. National Instruments will, at its option, repair or replace equipment that proves to be defective during the warranty period. This warranty includes parts and labor. The media on which you receive National Instruments software are warranted not to fail to execute progr
Resumen del contenido incluido en la página 4
Compliance FCC/Canada Radio Frequency Interference Compliance Determining FCC Class The Federal Communications Commission (FCC) has rules to protect wireless communications from interference. The FCC places digital electronics into two classes. These classes are known as Class A (for use in industrial-commercial locations only) or Class B (for use in residential or commercial locations). All National Instruments (NI) products are FCC Class A products. Depending on where it is operated, this
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents About This Manual How To Use the Manual Set..........................................................................................vii Conventions ...................................................................................................................vii Related Documentation..................................................................................................viii Chapter 1 Overview of FBUS-HSE/H1 Linking Device (LD) Hardware Product Overview ...................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Appendix D Technical Support and Professional Services Glossary Index FBUS-HSE/H1 LD User Manual vi ni.com
Resumen del contenido incluido en la página 7
About This Manual This manual describes the mechanical and electrical aspects of the FBUS-HSE/H1 Linking Device (LD) and contains information concerning its installation and operation. The FBUS-HSE/H1 LD product is a High Speed Ethernet to Foundation H1 Linking Device. How To Use the Manual Set Begin by reading the Getting Started with Your FBUS-HSE/H1 Linking Device manual, a brief quick-start manual that describes how to set up and get started with your kit using the default settings. Thi
Resumen del contenido incluido en la página 8
About This Manual programs, subprograms, subroutines, device names, functions, operations, variables, filenames and extensions, and code excerpts. Related Documentation The following documents contain information you might find helpful as you read this manual: Foundation Fieldbus Specification: System Architecture • NI-FBUS Configurator User Manual Getting Started with Your HSE Linking Device and the NI-FBUS Software FBUS-HSE/H1 LD User Manual viii ni.com
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 Overview of FBUS-HSE/H1 Linking Device (LD) Hardware This chapter provides an overview of the FBUS-HSE/H1 Linking Device (LD) hardware. Product Overview High Speed Ethernet (HSE) is an extension to the Foundation Fieldbus specification and is governed by the Foundation Fieldbus organization. HSE compliments the Foundation Fieldbus H1 network (31.25 kb/s) specification by offering a high speed (10 Mb/s) link to H1 segments. Built on standard Ethernet, HSE extrapolates the Fieldbus protoco
Resumen del contenido incluido en la página 10
Chapter 1 Overview of FBUS-HSE/H1 Linking Device (LD) Hardware Figure 1-1 shows an FBUS-HSE/H1 LD connected to an Ethernet network. 1 5 2 4 3 1 FBUS-HSE/H1 LD 3 Ethernet Devices 5 H1 Network Ports 2 Ethernet Cable 4 Ethernet Hub Figure 1-1. Typical Ethernet Network Setup In a distributed application, many Fieldbus H1 segments are networked together using HSE LDs. With Ethernet, you can use an unlimited number of Fieldbus H1 segments. Depending on the Ethernet topology, an unlimited number of
Resumen del contenido incluido en la página 11
Chapter 1 Overview of FBUS-HSE/H1 Linking Device (LD) Hardware Once configured, the linking device permits HMI software on any PC connected to an FBUS-HSE/H1 LD to access and monitor Fieldbus devices as if the HMI were directly connected to the Fieldbus network. System Requirements This section describes the hardware and software components you need before you can use the linking device. You also should review the README.TXT file on the linking device setup disk for the latest information. H
Resumen del contenido incluido en la página 12
2 Hardware Installation and Configuration Installing the FBUS-HSE/H1 LD The FBUS-HSE/H1 LD has a simple rail clip for reliable mounting onto a standard 35 mm DIN rail. Complete the following steps to mount the FBUS-HSE/H1 LD on a DIN rail. 1. Use a flathead screwdriver to open the DIN rail clip to the unlocked position, as shown in Figure 2-1. Rail Clip Locked Rail Clip Unlocked Figure 2-1. DIN Rail Clip 2. Hook the lip on the rear of the FBUS-HSE/H1 LD onto the top of a 35 mm DIN rail and
Resumen del contenido incluido en la página 13
Chapter 2 Hardware Installation and Configuration 2 3 1 4 1Cover 3 35 mm DIN Rail 2Lip 4 Press on to Rail Figure 2-2. Mounting the FBUS-HSE/H1 LD on a DIN Rail 3. Slide the FBUS-HSE/H1 LD to the desired position along the DIN rail. After the FBUS-HSE/H1 LD is in position, lock it to the DIN rail by pushing the rail clip to the locked position, as shown in Figure 2-1. Removing the FBUS-HSE/H1 LD To remove a linking device, unlock it from the DIN rail by placing a screwdriver in the slot on th
Resumen del contenido incluido en la página 14
Chapter 2 Hardware Installation and Configuration Mounting the FBUS-HSE/H1 LD to a Panel Complete the following steps to install the optional Fieldbus network panel mount accessory and mount the FBUS-HSE/H1 LD network module to a panel. You can order the panel mount accessory from National Instruments. 1. Use a flathead screwdriver to open the rail clip to the unlocked position, as shown in Figure 2-1. 2. Snap the panel mount accessory onto the module, as shown in Figure 2-3. Figure 2-3. I
Resumen del contenido incluido en la página 15
Chapter 2 Hardware Installation and Configuration Connect Your FBUS-HSE/H1 LD to the Network Connect the RJ-45 Ethernet port of the FBUS-HSE/H1 LD to an Ethernet hub using a standard Category 5 Ethernet cable. You also can connect an FBUS-HSE/H1 LD directly to a computer using an Ethernet crossover cable. Note Do not use a cable longer than 100 m. If you are using a 10 Mbps Ethernet, National Instruments recommends using a Category 5 shielded twisted-pair Ethernet cable. Figure 2-4 shows the
Resumen del contenido incluido en la página 16
Chapter 2 Hardware Installation and Configuration Cabling If you build your own cables, the following table shows the standard Ethernet cable wiring connections for both normal and crossover cables. Table 2-1. Ethernet Cable Wiring Connections Connector 2 Connector 2 Pin Connector 1 (Normal) (Crossover) 1 White/Orange White/Orange White/Green 2 Orange Orange Green 3 White/Green White/Green White/Orange 4 Blue Blue Blue 5 White/Blue White/Blue White/Blue 6 Green Green Orange 7 White/brown White
Resumen del contenido incluido en la página 17
NC NC NC NC NC Data – NC Data + NC Chapter 2 Hardware Installation and Configuration Connect the FBUS-HSE/H1 LD to the Fieldbus Network The FBUS-HSE/H1 LD can be one of up to 32 devices connected to a Fieldbus H1 network. The connection is made through one of the two 9-pin male D-sub Fieldbus H1 connectors on the FBUS-HSE/H1 LD, shown in Figure 2-4. Use a Fieldbus cable with a 9-pin female D-sub connector to connect the FBUS-HSE/H1 LD to a properly terminated Fieldbus network. When you are
Resumen del contenido incluido en la página 18
v v v c c c Chapter 2 Hardware Installation and Configuration Connect Power to the FBUS-HSE/H1 LD Each FBUS-HSE/H1 LD on your network requires an 11-30 VDC power supply. The power connector is a 6-pin screw terminal power connector whose pinout is shown in Figure 2-7. 11-30 VDC V + Backup Power To Adjacent Device Supply – (Optional Connection) (Optional) C 11-30 VDC + Primary Power – Supply Figure 2-7. FBUS-HSE/H1 Power Connector Pinout Connect the primary power supply to the center V and C
Resumen del contenido incluido en la página 19
A Resetting the FBUS-HSE/H1 LD If the FBUS-HSE/H1 LD cannot communicate with the network, you can configure the Ethernet settings through NI-FBUS software. When you configure the device, it attempts to confirm that the new settings are valid. However, if the configuration process is interrupted or the FBUS-HSE/H1 LD is moved to a new network with different settings, the device might not be able to communicate with the network. If this occurs, you can manually reset the unit to its factory
Resumen del contenido incluido en la página 20
Made in the USA Appendix A Resetting the FBUS-HSE/H1 LD Reset Switch Normal Reset Figure A-1. FBUS-HSE/H1 LD Reset Switch 3. Looking at the FBUS-HSE/H1 LD so that the label is upright, as shown in Figure A-1, use a pen or a small screwdriver to move the Reset switch to the right. 4. Power up the FBUS-HSE/H1 LD and wait for the red STATUS LED to flash. When the LED flashes, the FBUS-HSE/H1 LD is in Reset mode. 5. Power down the FBUS-HSE/H1 LD and move the Reset switch back to the left. 6. R
