Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Jabra SPORT
User manual
www.jabra.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 about your Jabra sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 What your headset does . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GettInG started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . Char GInG your Jabra sport
Resumen del contenido incluido en la página 3
thank you t hank you for purchasing the Jabra sport bluetooth® s tereo headset . We hope you enjoy it! t his instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset . For best possible music streaming performance, make sure to keep your mobile phone on the right side of your body . R L R L about your Jabra sPort A On/Off, Answer/End, Play/Pause or Endomondo Status B Microphone C LED indicator D Volume Control, Skip Track, FM Auto seek E FM On/Off F Eargels R C B R A
Resumen del contenido incluido en la página 4
What your headset does t he Jabra sport lets you enjoy wireless music and calls while exercising . Product highlights: - secure and comfortable fit during exercise - r ain, dust and shock protection . us Military and Ip54 standard - powerful bass and built-in FM radio Features and Specifications 1 . Wireless freedom through bluetooth technology 2 . optimized comfort for an active life style 3 . tested against us Military and Ip54 standards for rain*, dust and shock resistance 4 . Integr
Resumen del contenido incluido en la página 5
GettInG started Follow these three steps before using your headset: 1 Charge your headset (approximately 2 hours) 2 a ctivate bluetooth® on your mobile phone (refer to the manual for your mobile phone) 3 pair your headset to your mobile phone Char GInG your Jabra sPort Make sure that your Jabra sport is fully charged before you start using it for the first time . While charging, the battery indicator light is flashing green and when fully charged the Led indicator is solid green . Chargi
Resumen del contenido incluido en la página 6
2. If prompted for a PIN code, please enter 0000 (4 zeros) and confirm. * Follow your phone’s instruction guide. First make sure that Bluetooth is activated on your mobile phone. Then set your phone to search for the headset. This usually involves going to a ‘setup,’ ‘connect’ or ‘Bluetooth’ menu on your phone and selecting the option to search for or ‘add’ a Bluetooth device. Note: a ll communications between your Jabra sport headset and mobile phone are encrypted, so others will not be a
Resumen del contenido incluido en la página 7
PLEASE NOTE: FM reception conditions may vary significantly depending on the physical environment (e.g. buildings, mountains, being inside/outside), RF environment (e.g. Wi-Fi), proximity to broadcasting tower and other external factors. Endomondo features (see page 9 for more details): Instant feedback: With your Jabra sport stereo headset, you can hear instant performance updates during your workout .t ap the play/pause button (a ) to get status on speed, distance and duration . Workout
Resumen del contenido incluido en la página 8
WearInG styLe & ear GeLs place each ear piece so the speaker is in front of the ear canal and the ear hook wraps snugly around the back of the ear . t he wire should run behind the neck for optimum comfort and freedom of movement . t hree different eargels are included to secure the best possible fit and comfort . a lign the guiding arrows on the speaker housing and eargels for correct positioning .t here are Left & r ight indicators on the eargels also . headset VIsuaL and audIo IndICator
Resumen del contenido incluido en la página 9
t he Jabra sport indicator light turns off after 60 seconds of inactivity .t he headset is still active, and light will flash again after a tap on the a nswer/end button or any call activity . Voice Guidance Jabra SPORT announcements What it means “Welcome! you are now ready a nnounced every time for pairing . Go to the bluetooth pairing mode is initiated . menu on your phone . t urn on or enable bluetooth . r epeated after 20 seconds . search for devices and select Follow instructions o
Resumen del contenido incluido en la página 10
”power on” a nnounced when Jabra sport is turned on . ”Call ended” a nnounced when call is ended . “battery level is low/medium/ ”battery level is high” is high” announced when battery has more than 50% left . If the battery level is between 10% - 50% . “battery level is medium” is announced . If battery level is below 10% “battery level is low“ is announced . usInG your Jabra sPort WIth the endoMondo sPorts tra Cker aPPLICatIon For MobILe Phones Track your fitness Hear your perfo
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instant feedback: With your Jabra sport stereo headset, you can hear instant performance updates during your workout . Tap the play/pause button (a ) to get status on speed, distance and duration . Workout control: With your Jabra sport stereo headset, you can easily control the endomondo sports t racker with the push of a button . Press the p lay/pause button (a ) to pause or resume workout . Jabra sport features are applicable for ip hone, a ndroid and blackberry phones with Gps only
Resumen del contenido incluido en la página 12
troubLeshootInG & Fa Q What is Bluetooth Stereo/A2DP? bluetooth stereo enables a wireless connection of stereo audio between two bluetooth stereo devices . In order to provide a wireless bluetooth stereo connection between two devices, both devices must support the a2dp ( a dvanced a udio distribution profile) bluetooth profile . What is AVRCP? a udio Video r emote Control profile (aVr Cp) enables you to remote control your music player from the Jabra sport with functions such as play, pau
Resumen del contenido incluido en la página 13
I cannot use Reject call, Call on hold or Redial t hese features are dependent on your phone supporting them; please consult your phone’s manual for details . I cannot hear music in the headset ensure that the headset is connected to your bluetooth enabled device . you may have been out-of-range (10 meters) to your bluetooth enabled device or the headset might have experienced an esd (electrostatic discharge) incidence . p ress the a nswer/end button (a ) to re-establish the bluetooth audio
Resumen del contenido incluido en la página 14
GLossary 1 bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance (approx . 10 meters/33 feet) . bluetooth is safe to use . It is secure too, so once a connection has been made no-one can listen in and there is no interference from other bluetooth devices either . Get more information at www .bluetooth .com . 2 bluetooth profiles are the different ways that bluetooth devices communicate with other devices .
Resumen del contenido incluido en la página 15
® © 2011 Gn netcom US, inc. all rights reserved. Jabra is a registered trademark of Gn netcom a/S. all other trademarks included herein ® are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SiG, inc. and any use of such marks by Gn netcom a/S is under license. (design and specifications subject to change without notice). ® © 2011 Gn netcom a/S. all rights reserved. Jabra is a registered trademark of Gn netcom a/S. all other trademarks i
