Resumen del contenido incluido en la página 1
MITSUBISHIELECTRIC
MacESeries
Human Machine Interface
Installation Manual
E1070
Art. no.: 169276
INDUSTRIALAUTOMATION
10 02 2006
MITSUBISHIELECTRIC
Version A
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Foreword Installation manual for the E1000 series operator terminals Foreword The E1000 operator terminal is developed to satisfy the demands of human- machine communication. Built-in functions such as displaying and controlling text, dynamic indication, time channels, alarm and recipe handling are included. The operator terminal work, for the most part, in an object-oriented way, making it easy to understand and use. The configuration operation of the terminal is made in a personal computer, us
Resumen del contenido incluido en la página 4
Foreword Mitsubishi Electric, MA00776
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents Table of Contents 1 Safety Precautions............................................................................. 1-1 1.1 UL Installation............................................................................... 1-1 1.2 General .......................................................................................... 1-1 1.3 During Use .................................................................................... 1-1 1.4 Service and Maintenance.....................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of Contents Mitsubishi Electric, MA00776
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Precautions 1 Safety Precautions Both the installer and the owner and/or operator of the operator terminal must read and understand this installation manual. 1.1 UL Installation Power, input and output (I/O) wiring must be in accordance with Class 1, Division 2 wiring methods (Article 501-4 (b) of the National Electric Code, NFPA 70) and in accordance with the authority having jurisdiction. 1.2 General – Only qualified personnel may install or operate the operator terminal. – The opera
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Precautions 1.4 Service and Maintenance – Only qualified personnel should carry out repairs. – The agreed warranty applies. – Before carrying out any cleaning or maintenance operations, disconnect the equipment from the electrical supply. – Clean the display and surrounding front cover with a soft cloth and mild detergent. – Replacing the battery incorrectly may result in explosion. Only use batteries recommended by the supplier. 1.5 Dismantling and Scrapping – The operator terminal o
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation 2 Installation 2.1 Space Requirements – Installation plate thickness: 1.5 - 9.0 mm (0.06 - 0.35 inch) – Space requirements when installing the operator terminal: 100mm (4.0inch) 177mm 100mm (6.97inch) (4.0inch) 50mm 50mm (2.0inch) (2.0inch) 100mm (4.0inch) 56mm (2.20inch) 285mm (11.22inch) Caution The openings on the enclosure are for air convection. Do not cover these openings. 2.2 Installation Process 1. Unpack and check the delivery. If damage is found, notify the supplier. Panel
Resumen del contenido incluido en la página 10
1 CFCARD Installation 3. Secure the operator terminal in position, using all the fastening holes and the provided brackets and screws: x6 0.5 - 1.0 Nm 4. Connect the cables in the specified order. A Caution Ensure that the operator terminal and the controller system have the same electrical grounding (reference voltage level), otherwise errors in communication may occur. B Use an M5 screw and a grounding conductor (as short as possible) 2 with a cross-section of minimum 2.5 mm . C Caution -
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 24V DC COM 2 RS232 EXPANSION 10/100 COM 1 RS422 RS485 CF CARD ON DIP 1234 BUSY MODE ON DIP 1234 MODE Installation 2.2.1 Mode Switches All mode switches must be in OFF position during operator terminal use. The mode switches should not be touched unless by qualified personell. 2.2.2 Connections to the Controller For information about the cables to be used when connecting the operator terminal to the controller, please refer to the help file for the driver in question. 2.2.3 Other Connections a
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation 2-4 Mitsubishi Electric, MA00776
Resumen del contenido incluido en la página 13
Technical Data 3 Technical Data Parameter E1070 Front panel, W x H x D 285 x 177 x 6 mm Mounting depth 56 mm (156 mm including clearance) Front panel seal IP 66 Rear panel seal IP 20 Keyboard material Membrane switch keyboard with metal domes. Overlay film of Autotex F157 * with print on reverse side. 1 million operations. Reverse side material Powder-coated aluminum Weight 1.3 kg Serial port RS422/ 25-pin D-sub contact, chassis-mounted female with RS485 standard locking screws 4-40 UNC.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Technical Data 3-2 Mitsubishi Electric, MA00776
Resumen del contenido incluido en la página 15
Chemical Resistance 4 Chemical Resistance 4.1 Metal Casing The frame and casing material is powder-coated aluminum. This powder paint withstands exposure of up to 24 hours duration to the following chemicals without visible change: Ammonia 25% Isopropyl alcohol Nitric acid 3% De-ionized water Tap water Chlorhydric acid 10% Butanol Cooling liquid 50% Washer fluid 33% Citric acid 10% Ligroin Sulphuric acid 20% Diesel Cooking oil Turpentine Ethanol 99.5% denaturated Lactic acid 10% Urea saturated
Resumen del contenido incluido en la página 16
Chemical Resistance Ammonia <40% Linseed oil Dioctyl Phthalate Caustic soda <40% Paraffin oil Sodium carbonate Hydrogen peroxide <25% Blown castor oil Petrol Alkalicarbonate Silicone oil Teepol Bichromate Turpentine substitute Water Diesel oil Univeral brake fluid Sea water Acetonitrile Decon - Sodium bisulphate Aviation fuel - Autotex withstands DIN 42 115 Part 2 exposure of up to 1 hour duration to glacial acetic acid without visible change. Autotex is not resistant to high pressure steam a
Resumen del contenido incluido en la página 17
Chemical Resistance Carbon tetrachloride Hydrogen peroxide <28% Sodium hypochlorite <10% Caustic soda <48% Isopropyl alcohol Sulfuric acid (specific gravity 1.84) Citric acid Kerosene Sulfuric acid <30% Cotton seed oil Methy alcohol Toluene Mitsubishi Electric, MA00776 4-3
Resumen del contenido incluido en la página 18
Chemical Resistance 4-4 Mitsubishi Electric, MA00776
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operator Terminal Drawings 5 Operator Terminal Drawings 5.1 Communication Ports RS-232 RS-422 RS-485 RS-422/485 USB Ethernet Drawing No. 5005S, Date 2004-10-27 Mitsubishi Electric, MA00776 5-1
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operator Terminal Drawings 5.2 E1070 Outline Drawing No. 5031S, Date 2004-10-14 5-2 Mitsubishi Electric, MA00776
