Resumen del contenido incluido en la página 1
™
G4 PowerSet
User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS 9. USING THE INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9.1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. CONTENTS OF THE RETAIL BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
English 8. as a stereo headset for listening to cable-connected audio devices, 1. INTRODUCTION (such as non-Bluetooth MP3 Players, iPods® and iPhones™) Congratulations and thank you for choosing the scala rider G4 ADDITIONAL SPECIAL FEATURES: PowerSet Bluetooth® Headset package for motorcycle helmets. ➤Your headsets are equipped with AGC technology (Automatic This manual will help you operate the headsets, but you should first Gain Control), allowing automatic increase or reduction of volum
Resumen del contenido incluido en la página 4
2 Wall charger plugs 2. CONTENTS OF THE RETAIL BOX 2 USB adapter cables 2 Helmet clamps (subject to the version purchased: Boom-Mounted or Cord-Mounted Microphone) 2 Allen wrenches Two speakers 4 Velcro pads 2 MP3 cables MP3 Jack (back of clamp) 2 Glue plates Noise canceling 2 Pre-moistened towlettes microphone 2 Carry pouches Sliding Panel 4 Microphone sponges Flat sponges for full-face helmets and round sponges for other helmet types User Guide, stickers, Warranty and
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 4.2 SPOKEN STATUS ANNOUNCEMENTS Your wall charger and USB adaptor cable serve two purposes: Your scala rider G4 headset offers various audio status messages sent through your speakers. Among others, it will announce your con- 1. Charging your headset from any A/C nection state, e.g. whether you are in mobile phone or on intercom wall socket or from a USB port on your mode, it will confirm changes of such modes and more. By default computer (charging time from computer takes longer)
Resumen del contenido incluido en la página 6
4.4 FIRMWARE UPGRADE OPTION Standard Method: Fastening the Clamp to the Helmet In the future you will be able to install firmware upgrades and program patches to keep the 1. Use the enclosed Allen Wrench to loosen software of your G4 up-to-date. Among others, the two screws on the Back Plate. future firmware upgrades will include additional 2. Slide the Back Plate between the internal status announcements and other valuable functions. To ensure that padding and the external shell of the
Resumen del contenido incluido en la página 7
English 3. Adjust the Helmet Clamp’s location on the Helmet so that the b. Attach the microphone to the Velcro, as shown in photo. microphone is located opposite the center of c. When done, tighten the screws of the clamp your mouth. You may need to reposition the Clamp repeatedly until you identify the best 5.3 POSITIONING THE MICROPHONE AND SPEAKERS spot. (Be sure to clean the selected area prior The microphone must be positioned in to the gluing process). front of the center of your mout
Resumen del contenido incluido en la página 8
5.4 ATTACHING AND REMOVING THE HEADSET FROM THE 6. CONNECTING BLUETOOTH ENABLED MOBILE HELMET CLAMP PHONES, GPS OR MP3 (A2DP) DEVICES ATTACHING: Multiple Device Connectivity (“MDC”) with Bluetooth Slide the headset sideways (i.e. horizontally) compatible Devices along the sliding panel until a clicking sound indicates that the headset is locked in place. à slide headset sideways REMOVING: Built-in GPS Mobile phone & MP3 FM radio A2DP connectivity player Your headset can be removed f
Resumen del contenido incluido en la página 9
English 6.1 MOBILE PHONE 6.2 GPS DEVICE To use your mobile phone with the scala rider G4, you must To use a Bluetooth enabled GPS device with the scala first pair your headset to the mobile phone. rider G4, the two must first be paired. This will allow Pairing is a one time process. Once the headset is paired to your GPS to transmit navigation instructions and audio to the speak- a specific mobile phone, they will remain paired and automatically ers of your G4 headset. recognize each oth
Resumen del contenido incluido en la página 10
2. With the scala rider G4 headset turned ON, press and hold the NOTE: The priority schedule of your headset has been set in a way to avoid Mobile Button for at least six seconds until the Red and Blue Lights incoming intercom calls to interrupt GPS instructions in progress. In such case the intercom caller will hear a busy signal and you will begin alternating rapidly ץ hear two beeps, indicating that an intercom caller is trying to page 3. Search for Bluetooth headsets on your MP3 Player
Resumen del contenido incluido en la página 11
English RDS ON/OFF (press simultaneously 3 seconds while rado is on) 7. THE SOUND OF MUSIC: BUILT-IN FM RADIO AND EXTERNAL MP3 PLAYER (CABLE OPTION) 7.1 FM RADIO The scala rider G4 is equipped with a FM stereo radio receiver and RDS (Radio Data System) technology, allowing you to choose how and when you listen to your favorite stations. Turn on Radio While in Standby mode, press and hold CHANNEL “B” button for 3 seconds Turn off Radio While listening to the Radio, press and hold • ON/OFF
Resumen del contenido incluido en la página 12
2. Search for a new station as described in the section above. NOTE: While listening to your MP3 player, the VOX feature is disabled 3. Tap the CHANNEL “B” button within 20 seconds of finding the sta- tion to save the current station. 8. USING THE MOBILE PHONE 4. If you don’t save the station, the Radio will exit search mode with- out saving the current station. You can still continue to listen to the INITIATING AND RECEIVING MOBILE PHONE CALLS current unsaved station. Tapping the CHANNEL “B”
Resumen del contenido incluido en la página 13
English STATUS LIGHTS For details on Intercom use with other scala rider headsets, please refer to section 9.11 below LED Indication Status Your headset has two Intercom channels available for headset- None Headset is off to-headset connections. Therefore, your G4 can communicate 1 blue flash every 3 seconds Standby – No call is in progress simultaneously with up to two other headsets. If one of these other headsets is connected to yet another G4 headset, then all 2 blue flashes every 3 seco
Resumen del contenido incluido en la página 14
GO TO HEADSETS TO BE PAIRED SECTION Your G4 with a third G4 unit 9.10 b Your G4 with one G4 and one Q2 unit 9.11 c Your G4 with two Q2 units 9.11 c Your G4 with one G4 and one other scala rider model 9.11 c Your G4 with one Q2 and one other scala rider model 9.11 c Your G4 with two other scala rider models 9.11 c Channel “A” Button Channel “B” Button Your G4 as part of 4-Way intercom call configuration 9.10 c The two headsets in your retail box are already factory paired and ready to use. Unl
Resumen del contenido incluido en la página 15
English b. Busy Status (When using a G4 headset) NOTE: The headsets’ priority modes have been set to avoid incoming inter- com calls from interrupting mobile phone calls and GPS instruc- When attempting an Intercom call with a headset that is already on tions in progress. In such case the intercom caller will hear a busy a Phone/GPS/Intercom call, you will hear two beeps indicating the signal and you will hear two beeps, indicating that an intercom other headset is busy. caller is trying to
Resumen del contenido incluido en la página 16
Use Channel “A” 1. While both G4 headsets are turned OFF, turn them ON by pressing and holding their Mobile Button until their Blue Lights flash three times. 2. Make sure that both headsets are now flashing slowly in Blue. NOTE: Selecting a CHANNEL that is already in use will override the paired First G4 unit Third G4 Headset headset on that CHANNEL with the newly paired headset. Rider “A” Rider “C” 3. On the first G4 headset, press and hold the CHANNEL “A” BUTTON for at least six seconds
Resumen del contenido incluido en la página 17
English a. Turn on the designated Rider “B” unit and the Rider “C” unit by entire group. Therefore, if one of the Passengers disconnects, the 4-way pressing their Mobile Buttons until their blue light flash three times. conference mode will be interrupted until that passenger is reconnected. b. On both headsets press the Channel ”B” Buttons until the lights 4-Way Intercom between up to two couples on two motorcycles are flashing rapidly in Blue indicating that Rider “B” and Rider two drive
Resumen del contenido incluido en la página 18
NOTE: The scala rider G4 PowerSet package, contains two factory paired G4 headsets. If you did not change the original pairing settings, you can skip “step one” below: Step One: Pair Driver 1 to Passenger 2 via Channel “A” as follows a. Turn both headsets ON by pressing and holding the Mobile Buttons until the Blue Light flashes three times. b. Both headsets should now be flashing slowly in Blue. c. Press and hold CHANNEL (“A”) BUTTON on both headsets for at Making 4-Way Intercom calls least
Resumen del contenido incluido en la página 19
English 9.11a. TWO-WAY INTERCOM with scala rider Q2 2. Turn the other scala rider headset ON by pressing and holding its CTRL Button until the Red/Blue lights begin rapidly alternating. To use your scala rider G4 with a scala rider Q2 headset, we recom- 3. For the G4 headset, select an available CHANNEL to pair the head- mend that you also refer to your Q2 headset manual. set (CHANNEL “A” or CHANNEL “B”). 1. If either headset is turned OFF, turn it ON by pressing and holding either the Mobile
Resumen del contenido incluido en la página 20
Initiate Intercom calls from scala rider Q2 1. Pair your G4 with the Q2 as described in section 9.11a., using CHANNEL “A”. MC Button Connect: Tap twice the MC Button to open an intercom 2. Pair your G4 with the FM as described in section 9.11b., using call (wait 3 seconds between taps). To terminate the call, tap once. CHANNEL “B” (For Rider-to-Passenger use only) Initiate Intercom calls from earlier scala rider headsets Using the scala rider G4 PowerSet with another scala rider model CTRL Bu
