Resumen del contenido incluido en la página 1
A335W
User manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Jabra A335w 1. Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. About your Jabra A335w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. What your new Jabra A335w can do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. What the LED indicators mean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5. How to get started . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Thank you 1 Thank you for purchasing the Jabra A335w USB dongle. We hope you will enjoy it! This user manual will get you started and ready to make the most of your new dongle. NOTE: The installation procedure described in this manual may be a little different from the actual installation procedure on your computer. This depends on which version of Windows and which settings you are using. If you are using a Macintosh computer, the dongle is fully operational, but you will not b
Resumen del contenido incluido en la página 5
What your new Jabra A335w can do 3 The Jabra A335w is a Bluetooth® audio card that supports both narrowband and wideband speech and enables you for instance to use IP telephony on your computer via a Bluetooth® headset. It is really easy to use – it is Plug & Play! What the LED indicators mean 4 What you see What it tells you about your headset Solid blue light In pairing mode Rapid blue flas Pairing successful Solid blue light off Pairing failed or cancelled Solid green light Connected
Resumen del contenido incluido en la página 6
English How to get started 5 The Jabra A335w is easy to use – just insert your dongle into a computer, pair it with a headset – and it is ready to use! Inserting the dongle into a USB port If possible, choose a USB port where you are able to see and handle the dongle. When you have inserted the dongle, the computer automatically detects it. On Windows Vista™, Driver Software Installation is shown on your screen. On Windows® XP, Found New Hardware is shown. The dongle uses standard drive
Resumen del contenido incluido en la página 7
How to pair the dongle with a headset 6 Pair your dongle with a headset to enable audio streaming (sound) between the two. Once you have paired your dongle and a headset, they will stay connected. You can pair your dongle with other headsets, but only with one headset at a time. If the dongle is delivered together with a headset, it might already be paired with the headset from the factory. Putting the dongle in pairing mode Your put the dongle in paring mode by: • inserting the d
Resumen del contenido incluido en la página 8
English How to use the dongle for PC based IP telephony 7 How to use the dongle for PC based IP telephony Insert the Jabra A335w dongle into a computer and pair it with a headset. See chapter 5 on how to do this. When you receive/make a call, press the Multifunction button on the dongle to turn on audio streaming to the headset and wait a few seconds. To turn audio streaming off, press the Multifunction button again. TIP: You can install different drivers to support advanced features on y
Resumen del contenido incluido en la página 9
How to install Jabra PC Suite 8 The Jabra PC Suite enables you to control your Jabra A335w, download drivers, e.g. for IP telephony, or update the firmware on the dongle. The use of the Jabra PC Suite is an extra feature that you can use to get the most out of your Jabra A335w dongle. For basic features as IP telephony, you do not have to use the Jabra PC Suite. But for E-hook functionalities, such as support for Answer/End and ring tone detention in headset, Jabra PC Suite installation
Resumen del contenido incluido en la página 10
English How to update firmware 9 You can update the firmware on your Jabra A335w to benefit from the latest editions. Before you can update the firmware, you need to install the Jabra PC Suite. See chapter 8 on how to do this. You update by downloading a new firmware file in the following way: Insert the Jabra A335w dongle To update your dongle, you must insert it into your computer. WARNING: Do not remove the dongle while the firmware is being updated. WARNING: Make sure your computer wi
Resumen del contenido incluido en la página 11
Troubleshooting & FAQs 10 I have pairing problems? • Make sure that the dongle is in paring mode, indicated by a solid blue light. • M ake sure that the headset you are trying to pair with the dongle is charged and in pairing mode. See the instructions in the user manual of that particular headset. • I f the above solutions do not solve the problem, you can install the Jabra PC Suite. This will give you access to advanced features, e.g. clearing of the paring list. I cannot hear any
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Need more help? 11 European customer service information • Web: www.jabra.com (for the latest support info and online User Manuals) • Phone: Belgique/Belgium 0800722 52272 Danmark 70252272 Deutschland 08001826756 Die Schweiz 00800 722 52272 España 900 984572 France 0800 900325 Israel 00800 722 52272 Italia 800 786532 Luxembourg 00800 722 52272 Nederland 0800 0223039 Norge 800 61272 Österreich 00800 722 52272 Portugal 00800 722 52272 Suomi 00800 722 52272 Sverige 0207
Resumen del contenido incluido en la página 13
Certification and safety approvals 12 CE This product is CE marked according to the provisions of the R & TTE Directive (99/5/EC). Hereby, GN, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For further information please consult http://www.jabra.com Within the EU this device is intended to be used in Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ire
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Industry Canada Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The term “IC:” before the certification/registration number only signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada
Resumen del contenido incluido en la página 15
Glossary 13 1 Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance (approximately 33 feet). Learn more at www.bluetooth.com. 2 P airing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and enables them to communicate with each other. Bluetooth devices will not communicate if they have not been paired. 3 Jabra PC Suite – see chapter 8. 4 Device Firmware Update (DFU) – see chapter 9. 5 F ir
Resumen del contenido incluido en la página 16
© 2008 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is under license. (Design and specifications subject to change without notice). www.jabra.com
