Resumen del contenido incluido en la página 1
Русский English
F
Blu-ray Disc Player
BD-A1020
Инструкция по эксплуатации
Owner’s Manual
PURE DIRECT
SA-CD
USB
© 2012 Yamaha Corporation Printed in China BD-A1020/F
Resumen del contenido incluido en la página 2
Пре д упр е ждение: вн имат ельно проч итайт е это перед использ о ванием аппара та. 1 Для об еспечения наилуч шего ре зу льта та, пожалуйст а, 12 И с по льзу йт е данный аппарат с соблюдением вн им ате льн о п роч и т ай те данн ую ин с т рук ци ю. Х р аните напряжения, указанном на данн ом аппарат е. ее в бе зо пасном мес те для бу д ущи х с п ра в ок. И с по льзо ва ни е д а н н ог о аппарата при боле е высоком 2 Да нн ы й а п п а рат следует у ста на в лив ат ь в хор ошо напряжении, пр е
Resumen del contenido incluido en la página 3
Русский Содержание 1 1. Введение 4. Установки 2 Возможности этого проигрывателя............. 2 Меню УСТАНОВКИ ......................................... 30 Пример выполнения операции с помощью меню Прилагаемые компоненты ............................. 2 УСТАНОВКИ ...................................................... 32 О дисках и файлах........................................... 3 Типы дисков/файлов, которые можно Общие установки...................................................... 33 3 Настрой
Resumen del contenido incluido en la página 4
ВВЕДЕНИЕ Возможности этого проигрывателя Простая настройка языка, разрешения, соотношения сторон \ стр. 20 экрана Можно выполнить настройки языка и телевизора. Воспроизведение доступных в продаже дисков Blu-ray Disc™/ \ стр. 26 * Blu-ray 3D™/DVD/CD/SA-CD/DVD-Audio Кроме дисков Blu-ray, на этом проигрывателе можно воспроизводить множество других дисков. * \ стр. 29 Воспроизведение BONUSVIEW™, BD-Live™ и т.д. Можно просмотреть дополнительные фильмы, содержащиеся на последних дисках Blu-ray. Вос
Resumen del contenido incluido en la página 5
Русский Введение О дисках и файлах 1 ■ Типы дисков/файлов, которые Информация о выборе региона для можно использовать с этим видеоформата Blu-ray Disc/DVD проигрывателем – Видеопроигрыватели и диски Blu-ray Disc/ – На этом проигрывателе можно DVD имеют региональные коды, воспроизводить диски диаметром 12 см и 8 см. указывающие регионы, в которых диск может Не используйте адаптер 12 см для дисков 8 см. быть воспроизведен. Проверьте метку с кодом – Используйте диски, соответствующие регио
Resumen del contenido incluido en la página 6
О дисках и файлах ■ Меры предосторожности при Super Audio CD (SA-CD) обращении с диском – Аудиоформат, основанный на современных стандартах CD, но вмещающий больший Не допускайте появления царапин и объем информации, что позволяет попадания пыли обеспечить более высокое качество звука. Существует три типа дисков: однослойные, – Диски Blu-ray Disc, DVD и CD чувствительны двуслойные и гибридные диски. Гибридные к пыли, отпечаткам пальцев и особенно к диски можно воспроизводить на царапи
Resumen del contenido incluido en la página 7
Русский Введение О дисках и файлах Примечание относительно технологии Cinavia ■ Примечание по просмотру В этом устройстве используется технология 1 видеоизображений в формате Cinavia, ограничивающая использование 3D несанкционированных копий доступных в – Некоторые люди могут испытывать продаже фильмов, видеоматериалов и их дискомфорт (например, напряжение глаз, звуковых дорожек. При обнаружении утомление или тошнота) при просмотре запрещенного использования видеоизображений в формате 3
Resumen del contenido incluido en la página 8
Органы управления и функции ■ Передняя панель PURE DIRECT SA-CD USB 1 2 34 5 6 7 8 9 0 A B 1p (Включение/Режим ожидания) 8 (Поиск вперед/Пропуск вперед): Включение проигрывателя/переход в режим Нажмите, чтобы перейти к следующему ожидания. фрагменту записи, или нажмите и удерживайте, Нажмите и удерживайте кнопку p на передней чтобы выполнить поиск в прямом направлении. панели более 5 секунд, а затем отпустите, 9 (Воспроизведение) чтобы сбросить настройки проигрывателя Начало воспроизведен
Resumen del contenido incluido en la página 9
Русский Введение Органы управления и функции Установка батарей в пульт Приблизительный диапазон работы 1 дистанционного управления пульта дистанционного управления Датчик дистанционного управления 1 3 PURE DIRECT SA-CD USB 30° 30° 22 6 м Примечания – В случае уменьшения рабочего диапазона пульта дистанционного управления замените обе батарейки. – Используйте батарейки типа AAA, R03, UM- 4. – При установке батареек соблюдайте полярность. См. изображение внутри отсека для батареек. – Извлекит
Resumen del contenido incluido en la página 10
Органы управления и функции 1 Передатчик инфракрасных сигналов: ■ Пульт дистанционного отправляет инфракрасные сигналы. Наведите его управления на датчик дистанционного управления (стр. 7). 2MARKER DVD VIDEO: создание Закладка (стр. 28) Примечание в выбранном месте фильма. После создания элемента – отобразится в верхнем левом углу экрана “Закладка” нажмите кнопку DIGEST, чтобы выбрать при нажатии кнопки, которая недоступна. установленную точку, к которой нужно перейти. Можно сохранить д
Resumen del contenido incluido en la página 11
Русский Введение Органы управления и функции D SA-CD/CD: Переключение между слоями SA- NREPEAT BD DVD CD VIDEO MUSIC CD и CD гибридного диска SA-CD (стр. 4). 1 PHOTO : Изменение режима повтора. Режимы повтора будут меняться при каждом нажатии Совет кнопки, как показано далее. – Индикатор SA-CD/CD (стр. 6) на передней : Повтор воспроизводимого в данный панели загорается, когда загружен диск SA- момент заголовка. CD и выбран слой SA-CD (стр. 37). : Повтор воспроизводимой в данный Приме
Resumen del contenido incluido en la página 12
Органы управления и функции Q TOP MENU : отображение на экране BD DVD главного меню, если оно имеется на диске. Выберите требуемый элемент с помощью кнопок 5/a/2/3 и нажмите ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM R GY B Примечание SUBTITLE – В зависимости от диска некоторые операции могут отличаться. Следуйте указаниям на ANGLE экранах меню. AUDIO R Кнопки управления курсором (5/a/2/3): перемещение по экрану меню. CLEAR SEARCH SHUFFLE ENTER: выбор выделенного меню/элемента. PIP SETUP REPEAT S
Resumen del contenido incluido en la página 13
Русский Введение Органы управления и функции Функция идентификации 1 Идентификацию пульта дистанционного управления можно изменить, чтобы он случайно не активировал действие какого-либо другого проигрывателя Yamaha, как, например, DVD- проигрывателя. Если вы изменили идентификатор пульта дистанционного управления, то необходимо установить тот же самый идентификатор и на основном устройстве. Стандартная настройка идентификатора - ID1. 1 Настройка пульта ДУ Чтобы изменить идентификатор с ID
Resumen del contenido incluido en la página 14
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Введение перед выполнением подключений Найдите соответствующий метод подключения для используемого видео/аудиооборудования. Рекомендуется использовать разъем HDMI, который обеспечивает высокое качество цифрового видео- и аудиосигнала через одиночное соединение. При использовании других разъемов/гнезд следует в первую очередь подключить видео. Затем подключите аудио. Подключите видео и аудио к аудио/видео ресиверу с помощью кабеля HDMI. На телевизоре имеется На аудио/видео ресиве
Resumen del contenido incluido en la página 15
Русский Подключение 2 Подключение видео и аудио к аудио/видео ресиверу HDMI (стр. 14) A Подключение аудио к аудио/видео ресиверу Подключение видео к телевизору Подключите аудио к A’ HDMI (стр. 14) D COAXIAL (стр. 16) аудио/видео ресиверу. или к аудио/видео ресиверу OPTICAL (стр. 16) E B COMPONENT (стр. 15) или или F L/R (стр. 17) C VIDEO (стр. 15) Подключение видео и аудио к телевизору A’ HDMI (стр. 14) Подключение аудио к Подключение видео к телевизору Подключите аудио к телевизору. D’ C
Resumen del contenido incluido en la página 16
Подключение HDMI ■ Подключение к разъему HDMI – Можно воспроизводить высококачественное цифровое изображение и звук с помощью разъема HDMI. – Надежно подключите кабель HDMI (продается отдельно) к разъему HDMI. – См. стр. 38 для получения информации о форматах аудио/видео для вывода. – Используйте кабели HIGH SPEED HDMI, имеющие логотип HDMI (как указано на последней странице обложки). Предупреждение! Не подключайте кабель питания проигрывателя, пока не завершены все подключения. Проигрыватель
Resumen del contenido incluido en la página 17
Русский Подключение Подключение видео ■ Подключение к компонентному/видеогнезду – При подключении через компонентные гнезда вы сможете наслаждаться точным 2 воспроизведением цветов и высоким качеством изображения. – Надежно подключите компонентный видеокабель (продается отдельно) или видеокабель к гнездам COMPONENT или к гнезду VIDEO. – Если для параметра HDMI в меню “Выбор видео выхода” (стр. 36) установлено значение 720p или выше, аналоговый выходной видеосигнал не воспроизводится. – См. ст
Resumen del contenido incluido en la página 18
Подключение аудио ■ Подключение к цифровому аудио гнезду/разъему – Можно подключить аудиооборудование или телевизор к гнезду COAXIAL или к разъему OPTICAL. – Надежно подключите цифровой коаксиальный аудиокабель (продается отдельно) или оптический кабель (продается отдельно) к цифровому коаксиальному аудиогнезду или цифровому оптическому аудиоразъему. – См. стр. 38 для получения информации о форматах аудио для вывода. Предупреждение! Не подключайте кабель питания проигрывателя, пока не заверше
Resumen del contenido incluido en la página 19
Русский Подключение Подключение аудио ■ Подключение к аудиогнездам – Можно подключить аудиооборудование или телевизор к гнездам AUDIO OUT L/R. – Надежно подключите аудио/видеокабель (прилагается) к гнезду AUDIO OUT L/R. – См. стр. 38 для получения информации о форматах аудио для вывода. 2 Предупреждение! Не подключайте кабель питания проигрывателя, пока не завершены все подключения. Проигрыватель OUT IN RS-2 GITAL OUT COAXIAL NETWORK REMOTE CONTROL R L AUDIO OUT OPTICAL USB К гнезду AUDIO OUT L
Resumen del contenido incluido en la página 20
Сетевое и USB-подключение ■ Подключение к разъему NETWORK – Можно воспроизвести содержимое ПК, подключив проигрыватель к сети. – Можно воспроизвести разнообразное содержимое с интерактивными функциями, подключившись к сети Интернет во время воспроизведения BD-Live-совместимых дисков. Для получения дополнительной информации о функциях BD-Live см. стр. 29. Примечания – Надежно подключите сетевой кабель (продается отдельно) к разъему NETWORK. – Используйте для этой цели только сетевой кабель типа
