Resumen del contenido incluido en la página 1
F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\00GB+00COV-E.fm masterpage:Right
3-276-520-31 (1)
Bluetooth™
Audio System
GB
Operating Instructions
ES
Manual de instrucciones
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 19.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demo), consulte la página 20.
MEX-BT5100
© 2007 Sony Corporation
MEX-BT5100
3-276-520-31 (1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB01INT-E.fm masterpage:Left This equipment complies with FCC and IC Be sure to install this unit in the dashboard of radiation exposure limits set forth for the car for safety. For installation and uncontrolled equipment and meets the FCC connections, see the supplied installation/ radio frequency (RF) Exposure Guidelines in connections manual. Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment ha
Resumen del contenido incluido en la página 3
F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB+00COV-ETOC.fm masterpage:Right Table of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bluetooth function Before using the Bluetooth function. . . . . . . . 13 Getting Started Menu operations of the Bluetooth function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configuring Bluetooth Settings . . . . . . . . . 13 Setting the clock . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:Left The Bluetooth word mark and logos are owned Welcome ! by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Thank you for purchasing this Sony Bluetooth™ Other trademarks and trade names are those of Audio System. You can enjoy your drive with the their respective owners. following functions. SonicStage and its logo are trademarks of Sony CD playback Corporation. You can play C
Resumen del contenido incluido en la página 5
Caution Emergency calls IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR This Bluetooth car handsfree and the electronic ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR device connected to the handsfree operate using CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER radio signals, cellular, and landline networks as well DAMAGES INCLUDING, WITHOUT as user-programmed function, which cannot LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF guarantee connection under all conditions. REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF Therefore do not rely solely upon any
Resumen del contenido incluido en la página 6
F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:Left Getting Started Adjusting the volume level of each device Resetting the unit When connecting to a portable audio device via Before operating the unit for the first time, or the BUS AUDIO IN/AUX IN terminal, we after replacing the car battery or changing the recommend adjusting the volume level of the connections, you must reset the unit. connected device, or adjusting the volume level Detach the front panel and pres
Resumen del contenido incluido en la página 7
F:\Data F:\Data Disc\327652031 Disc\3276520311\327652031 1\327652031ME MEXBT XBT5100E\01GB02CD-E.fm 5100E\01GB02CD-E.fm m master asterp pa age:Rig ge:Right ht Attaching the front panel Inserting the disc in the unit Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left 1 Press (OPEN). side in. 2 Insert the disc (label side up). Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to operate the unit. A B 3 Close the front panel. Playback starts automatically.
Resumen del contenido incluido en la página 8
F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:Left Location of controls and basic operations Audio function Main unit 12435 6 MEX-BT5100 79 80 qa qs Front panel removed qd qfqg RESET Refer to the pages listed for details. The Radio: corresponding buttons on the card remote Push up/down to: commander control the same functions as those – Receive stored station. on the unit. Push left/right to: – Tune in stations automatically (push). A SOURCE button – Find a station manuall
Resumen del contenido incluido en la página 9
F:\Data F:\Data Disc\327652031 Disc\3276520311\327652031 1\327652031ME MEXBT XBT5100E\01GB02CD-E.fm 5100E\01GB02CD-E.fm m master asterp pa age:Rig ge:Right ht The following buttons on the card remote Card remote commander RM-X303 commander have also different buttons/functions from the unit. qh ENTER button To apply a setting. 7 1 qj LIST button To list up. qh ql qk Number buttons 3 w; Buttons 1 to 6 share the same functions as the number buttons on the unit. 4 ql M (+)/m (–) buttons 9 qj The
Resumen del contenido incluido en la página 10
F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:Left Bluetooth function Main unit 12435 MEX-BT5100 60 7 8 9 Front panel removed qa RESET Refer to the pages listed for details. The D MENU button 16 corresponding buttons on the card remote To enter menu; receive a call. commander control the same functions as those E Display window on the unit. F OFF button 16 A SOURCE button To power off; stop the source; end or reject a To power on; change the source (Radio/CD/ call. 1 M
Resumen del contenido incluido en la página 11
F:\Data F:\Data Disc\327652031 Disc\3276520311\327652031 1\327652031ME MEXBT XBT5100E\01GB02CD-E.fm 5100E\01GB02CD-E.fm m master asterp pa age:Rig ge:Right ht Note Card remote commander RM-X303 If the unit is turned off and the display disappears, it cannot be operated with the card remote commander 73 unless (SOURCE) on the unit is pressed, or a disc is inserted to activate the unit first. 6 Tip 1 For details on how to replace the battery, see “Replacing the lithium battery of the card remo
Resumen del contenido incluido en la página 12
F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:Left CD Radio For details on selecting a CD/MD changer, see Storing and receiving stations page 20. Caution Display items When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Example: when you set Info (information) mode to “All” (page 19). Storing automatically — BTM A B 1 Press (SOURCE) repeatedly until “TUNER” appears. To change the band, press (MODE) repeatedly. You can select fro
Resumen del contenido incluido en la página 13
F:\Data F:\Data Disc\327652031 Disc\3276520311\327652031 1\327652031ME MEXBT XBT5100E\01GB02CD-E.fm 5100E\01GB02CD-E.fm m master asterp pa age:Rig ge:Right ht Receiving a station through a list Bluetooth function — LIST You can list up the frequency. Before using the Bluetooth function 1 Select the band, then press the joystick. The frequency appears. Menu operations of the Bluetooth function The Bluetooth settings can be configured from the Bluetooth function menu or CALL menu. Menu opera
Resumen del contenido incluido en la página 14
F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:Left The process of searching for a connectable Bluetooth Settings menu device begins, then the detected device “z” indicates the default settings. name(s) appear in a list. If a device name Signal cannot be received, “Unknown” will be To switch the Bluetooth signal output of this displayed. unit to “ON” or “OFF.” Search time varies depending on the number – “ON”: to output the Bluetooth signal (RF 2.4 of Bluetooth devices
Resumen del contenido incluido en la página 15
F:\Data F:\Data Disc\327652031 Disc\3276520311\327652031 1\327652031ME MEXBT XBT5100E\01GB02CD-E.fm 5100E\01GB02CD-E.fm m master asterp pa age:Rig ge:Right ht Notes While connecting to a Bluetooth device, this unit Making calls cannot be detected from another device. To be You can make a call from the connected cellular detected, disconnect the current connection and phone by operating this unit. search for this unit from another device. Depending on the device, searching from this unit
Resumen del contenido incluido en la página 16
F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:Left Tips Note Preset Dial also allows you to make a call by Even if the call is ended, the Bluetooth connection is pressing a number button twice after pressing not cancelled. (CALL). On the “Dialed Calls,” “Received Calls” and “Preset Dial” menus, you can make a call by pressing Using the Phonebook (CALL) while the phone number is displayed. Receiving phonebook data from a Presetting the volume of ring tone cellular
Resumen del contenido incluido en la página 17
F:\Data F:\Data Disc\327652031 Disc\3276520311\327652031 1\327652031ME MEXBT XBT5100E\01GB02CD-E.fm 5100E\01GB02CD-E.fm m master asterp pa age:Rig ge:Right ht 2 Select the name to change. To Do this 3 Select “Edit Name,” then input a new name. Skip tracks Push the joystick left/right. Reverse/fast- Push and hold the joystick left/ Using the Preset Dial forward a track right. Pause Press (6) (PAUSE)*. Storing the Preset Dial You can store a phone number in the phonebook * Depending on the device
Resumen del contenido incluido en la página 18
F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:Left 4 EC/NC Mode* (Echo Canceller/Noise Other functions Canceller Mode) To reduce echo and noise in phone call Adjusting menu items — MENU conversations. Set to “Mode 1” (z) normally. If the quality of 1 Press (MENU). the outgoing sound is unsatisfactory, set to “Mode 2” or “off.” 2 Push the joystick up/down until the 4 Speaker Sel* (Speaker Select) desired menu item appears, then push To set the front speaker to output
Resumen del contenido incluido en la página 19
F:\Data F:\Data Disc\327652031 Disc\3276520311\327652031 1\327652031ME MEXBT XBT5100E\01GB02CD-E.fm 5100E\01GB02CD-E.fm m master asterp pa age:Rig ge:Right ht Display Sound Image EQ3 Preset To set various display images. To select an equalizer type: “Xplod,” “Vocal,” – “SpaceProducer” (z): to create animated on- “Edge,” “Cruise,” “Space,” “Gravity,” “Custom” screen patterns in time with the music. or “Off” (z). – “off”: to not display any image. EQ3 Tune – “All”: to step repeatedly through the
Resumen del contenido incluido en la página 20
F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:Left 5 Select the frequency you wish to Skipping albums and discs adjust. 1 During playback, push the joystick up/down. Adjustable frequency in each range: LOW: 60 Hz or 100 Hz To skip Push up/down MID: 500 Hz or 1.0 kHz album and hold for a moment, then HI: 10.0 kHz or 12.5 kHz release. 6 Adjust the equalizer curve. The volume level is adjustable in 1 dB steps, album and hold within 2 seconds of from –10 dB to +10 dB. cont
