Resumen del contenido incluido en la página 1
Printed in Korea
World Wide Web Code No.: ����������������������
http://www.samsungmobile.com EU E. �3/��1�. Rev. 1.�
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
English....................................................................................1 Español................................................................................21 Português.............................................................................41
Resumen del contenido incluido en la página 4
English English Contents Getting started Your headset overview ......................................................................... 3 Button functions .................................................................................... 4 Charging the headset ........................................................................... 4 Wearing the headset ............................................................................ � Using your headset Turning the headset on or off...........
Resumen del contenido incluido en la página 5
Take the time to read through this user manual before using WEP�7� Bluetooth �eadset. ® Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SI, Inc. worldwide — � Bluetooth QD ID: B B�1 �1914 ��914 More information about Bluetooth is available at www.bluetooth.com. Safety.precautions • Never disassemble or modify your headset for any reason. Doing this may cause the headset to malfunction or become combustible. Bring the headset to an authorised service centre to repair it or replace the bat
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Getting.started This section explains the proper use of your Bluetooth headset. Your.headset.overview Charger jack Ear hook Volume button Earpiece Talk button Power switch Charging contact Indicator light Microphone Make sure you have the following items with your headset: Travel adapter, Car cradle, User manual, Earpiece cover, Ear hook. The items supplied with your headset may vary depending on your region. 3
Resumen del contenido incluido en la página 7
Button.functions Button Function Power Slide the switch to turn the headset on or off. • Press to make or answer a call. Talk • Press to end a call. • Press and hold to enter Pairing mode. • Press to adjust the volume. Volume • During a call, press and hold to mute the microphone. Charging.the.headset This headset has a rechargeable internal battery which is nonremovable. Ensure � that you fully charge the battery before using the headset for the first time. 4
Resumen del contenido incluido en la página 8
English • The battery will gradually wear out while charging or discharging because it is a consumable part. • The headset is not able to operate while charging. Try connecting after charging is completed. • When charging the headset in very hot temperatures, the red indicator light flashes and charging will stop. This is a normal event to protect the headset from damage. Unplug the travel adapter from the headset. You can charge the headset normally below �� °C/1�� °F (±� °C/9 °F). Chargin
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 When the headset is fully charged, the indicator light changes to blue. Unplug the travel adapter from the power outlet and the headset. Use only a Samsung�approved travel adapter. Unauthorised travel adapters may cause an explosion or damage to the headset. Charging.the.headset.using.the.car.cradle 1 Plug the headset into the car cradle. Make sure the direction of the headset is as shown in the figure when plugging the headset into the cradle. If inserted in the incorrect direction, your h
Resumen del contenido incluido en la página 10
English 2 Plug the car cradle’s cigar jack into your car’s cigarette lighter socket. During charging, the indicator light will turn red. If charging does not begin, unplug the car cradle and the headset and plug them in again. 3 When the headset is fully charged, the indicator light changes to blue. Unplug the car cradle from the lighter socket and unplug the headset from the car cradle. • You can also charge other devices using the car cradle. Connect the device to the USB port on the car cr
Resumen del contenido incluido en la página 11
When.the.battery.power.is.low The headset beeps and the indicator light flashes red. Recharge the battery. If the headset powers off during a call, the call will be automatically transferred to the phone. Wearing.the.headset Place the headset on your ear. Depending on what ear you are going to wear the headset, simply adjust the ear hook accordingly. Left Right �
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Using.your.headset This section explains how to turn the headset on, pair and connect to the phone, and use various functions. • �ctivated functions and features may differ depending on the types of your phone. • Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SI�, may be incompatible with your headset. Turning.the.headset.on.or.off • Slide the power switch to turn the headset on. The blue indicator light flashes 4 times. • Slide the power switch to turn
Resumen del contenido incluido en la página 13
Pairing.and.connecting.the.headset Pairing will create a unique and encrypted wireless link between two Bluetooth� enabled devices, such as a Bluetooth phone and your Bluetooth headset. To use the headset with other Bluetooth devices, the devices must be paired. When trying to pair the two devices, keep the headset and the phone reasonably close together. � fter pairing, you can connect the two devices. Pairing.and.connecting.the.headset.with.a.phone 1 Enter Pairing mode. • With the headset
Resumen del contenido incluido en la página 14
English 3 Select the headset (WEP�7�) from the list of devices found by your phone. 4 Enter the Bluetooth PIN (���� , 4 zeros) to pair and connect the headset to your phone. Your headset supports the Simple Pairing feature which allows the headset to be paired with a phone without requesting a PIN. This feature is available for phones that are compliant with Bluetooth version �.1 or higher. Disconnecting.the.headset To disconnect the headset from your phone: • Turn off the headset. • Use the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using.call.functions Making.a.call Redialling.the.last.number Press the Talk button to redial the last number. For some phones, pressing the Talk button opens the call log list. Press the Talk button again to dial the selected number. Dialling.a.number.by.voice Press and hold the Talk button, and then say a name to dial a number by voice. Answering.a.call When you hear incoming call tones, press the Talk button to answer a call. Ending.a.call Press the Talk button to end a call. Rejecting.a.cal
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Using.options.during.a.call You can use the following functions to control your call: Muting.the.microphone Press and hold the Volume up or down button to turn the microphone off so that the person with whom you are speaking cannot hear you. When the microphone is turned off, the headset beeps at regular intervals. Press and hold the Volume up or down button again to turn the microphone back on. Transferring.a.call.from.the.phone.to.the.headset Press the Talk button to transfer a cal
Resumen del contenido incluido en la página 17
Appendix Frequently.asked.questions Will.my.headset.work.with. Your headset will work with devices that support laptops,.PCs,.and.PDAs? the same Bluetooth version and profiles. For specifications, see page 19. Why.do.I.hear.static.or. � ppliances such as cordless phones and wireless interference.while.on.a.call? networking equipment may cause interference, which usually sounds like static. To reduce any interference, keep the headset away from other devices that use or produce radio waves.
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Can.other.Bluetooth. When you pair your headset to your Bluetooth phone.users.hear.my. phone, you are creating a private link between conversation? only these two Bluetooth devices. The wireless Bluetooth technology used in your headset is not easily monitored by third parties because Bluetooth wireless signals are significantly lower in radio frequency power than those produced by a typical mobile phone. Why.do.I.hear.an.echo. djust the headset volume, or move to another � while.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Warranty.and.parts.replacement Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of one year from the original date of purchase. (Depending on your country, the length of warranty may vary.) If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased or qualified service centre. The liability of Samsung and its appointed mainte
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Correct.disposal.of.this.product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (�pplicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled was
