Resumen del contenido incluido en la página 1
A Au ur ro or re ea an n V Viir rt tual N ual Ne etw twor ork k
A Au ur ro or re ea an n V Viir rt tual N ual Ne etw twor ork k
A A A ANG- NG- NG- NG-10 10 10 1000 00 00 00
Us User ers Gu s Guid ide e
Us User ers Gu s Guid ide e
V Ve er rs sion 1 ion 1..0 0
V Ve er rs sion 1 ion 1..0 0
Resumen del contenido incluido en la página 2
Notice Enterasys Networks and its licensors reserve the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Enterasys Networks to determine whether any such changes have been made. The hardware, firmware, or software described in this manual is subject to change without notice. IN NO EVENT SHALL Enterasys Networks AND ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL
Resumen del contenido incluido en la página 3
Federal Communications Commission (FCC) Notices The Aurorean Network Gateway-100 complies with Title 47 Part 15, Subpart B of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Modifications or changes made to this device, and not approved by Enterasys Networks may void the authority granted by the FCC or other such agency
Resumen del contenido incluido en la página 4
ELECTRICAL HAZARD: Only qualified personnel should perform installation procedures. Important Safety Instructions 1) Read these instructions carefully. Save these instructions for future reference. 2) Follow all warnings and instructions marked on the product. 3) Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 4) Do not use this product near water. 5) Do not place this product on an unstable cart, stand, or
Resumen del contenido incluido en la página 5
T Ta able of C ble of Content ontents s T Ta able of C ble of Content ontents s About This Guide Contents of the Guide ...........................................................................................................ix Conventions Used in This Guide...........................................................................................x Related Publications .............................................................................................................. xi Chapter 1 O
Resumen del contenido incluido en la página 6
Chapter 3 Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web Config Before You Begin .............................................................................................................11 Logging into Web Config.............................................................................................. 13 Viewing VPN Status ...................................................................................................... 14 Downloading the Latest Firmware...............................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Appendix A Glossary Appendix B Specifications Appendix C Pin Assignments Appendix D License Agreement & Support Enterasys Networks License Agreement............................................................................49 License Grant...................................................................................................................49 Warranty...........................................................................................................................50
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
A A A About T bout T bout T bout Th h h his G is G is G is Gu u u uide ide ide ide This guide describes how to mount, connect, power-up, and maintain an Aurorean™ Network Gateway-1000 (ANG-1000) from Enterasys Networks. This guide is written for administrators who want to configure the ANG-1000 for their remote clients or experienced users who are knowledgeable of basic networking principles. Contents of the Guide Information in this guide is arranged as follows: Chapter 1, Overview highlig
Resumen del contenido incluido en la página 10
Conventions Used in This Guide About This Guide Conventions Used in This Guide The following conventions are used in this guide: NOTE Notes supply additional helpful information, provide a cross-reference to the source of more information, or emphasize issues you should consider when performing an action. CAUTION Cautions contain directions that can prevent you from damaging the product or losing data. WARNING Warnings provide directions that you must follow to avoid harming yourself. Bold
Resumen del contenido incluido en la página 11
About This Guide Related Publications Related Publications The following publications are also available with the Aurorean Network Gateway-1000: The ANG-1000 Quick Setup card which highlights the basic steps required to install the Aurorean Network Gateway-1000. The Installation & Service Guide which describes how to install and maintain the ANG-3000/7000 series, the Aurorean server which can be used to complete a VPN connection with the ANG-1000. A Portable Document File (PDF) version
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 O Ov ver erview view O Ov ver erview view This chapter describes the key features of the Aurorean Network Gateway 1000 and how it is used. System Description The ANG-1000, displayed in Figure 1, provides home or small office connectivity to a corporate branch office or headquarters. It supports up to 25 tunnels. ANG-1000 ANG-1000 Front Rear Figure 1 ANG-1000 Front and Rear Views Figure 2 illustrates how the ANG-1000 typically connects to the corporate network. Aurorean Network Gateway-10
Resumen del contenido incluido en la página 14
System Description Chapter 1 Overview Hub - Negotiates tunnel protocols APS-3000/7000 - Compresses data over tunnel - Encrypts data over tunnel ANG-3000/7000 - Authenticates Aurorean users (or forwards login Cable/DSL modem requests to RADIUS servers) - Logs message/alarm activity - Maintains master TollSaver database RiverMaster Firewall Router INTERNET ANG-1000 - Initiates tunnel to ANG-3000/7000 - Defines user/group policies - Negotiates tunnel protocols Site-to-Site connection - Displays mes
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 I In ns st talla allat tiion on I In ns st talla allat tiion on This chapter describes the steps required to unpack, install and connect an Aurorean Network Gateway-1000 onto a desktop. Unpacking the ANG-1000 Remove the ANG-1000 from the shipping box. Save the box in case the unit needs to be returned. Quick Setup card Power cord Power supply Cables System Software CD ROM Figure 3 Removing ANG-1000 from the Shipping Box Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide 3 VPN COM 2 Active Trusted
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connecting Cables Chapter 2 Installation The box contains a CD ROM with this instruction manual in the Adobe PDF format, a Quick Setup card and accessories. Accessories The ANG-1000 also is shipped with the following accessories: Two 10baseT cables (blue and orange) to connect to the LAN ports/hub. One cross-over (red) cable for a direct PC/Network Gateway connection. One power supply with an attached cable to connect to the ANG-1000. One power cord to connect the power supply to th
Resumen del contenido incluido en la página 17
Trusted 5Vdc 2.5A Power External 10 Base T Reset Chapter 2 Connecting Cables Installation All interconnections are made at the back of the ANG-1000 (refer to Figure 4). Although there is no power switch, a reset button is located in the rear of the unit. CAUTION If you press the reset button after you have configured your ANG-1000, you will lose your entire configuration. Any settings you supplied must then be re-entered. We strongly recommend that you do not use the reset button unless you
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connecting Cables Chapter 2 Installation Connecting an ANG-1000 The ANG-1000 is typically set up in the configuration shown below. Site-to-site tunnel INTERNET ANG-3000/7000 User External Trusted Cable / DSL connection connection Modem or Hub Aurorean Network Gateway-1000 Site-to-site tunnel Internet connection User User Trusted connection Figure 6 Connecting the ANG-1000 To connect the ANG-1000 Ethernet port, perform the following steps: 1 Do one of the following as shown in Figure 7: – If yo
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapter 2 Connecting Power to the ANG-1000 Installation Optional crossover cable for direct PC connection Trusted External Figure 7 Connecting Ethernet Cables to an ANG-1000 3 Plug an orange, straight-through Ethernet cable into the External port as shown in Figure 7. 4 Plug the opposite end of this cable into a DSL or cable modem. After you connect power, the top External LED at the rear of the ANG-1000 will be lit the moment the cable it is connected. NOTE If you have a DSL modem, you will
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connecting Power to the ANG-1000 Chapter 2 Installation A switching power supply including a 6’ power cord and a 7’ electrical cord with an attached power supply is supplied with each system. To connect these items to an ANG-1000, perform the following steps: 1 Plug the power supply cord into the system’s power socket as shown in Figure 8. Power supply cable Figure 8 Connecting AC Power on the ANG-1000 2 Plug the correct end of the AC power cord into the power supply and the other end into a
