Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Bluetooth Audio System
4-138-929-41 (1)
®
Bluetooth
Audio System
GB
Operating Instructions
ES
Manual de instrucciones
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 7.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demo), consulte la página 7.
MEX-BT5750U
©2009 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in Be sure to install this unit in the dashboard of the U.S. and other countries. the car for safety. For installation and connections, see the supplied installation/ iPhone is a trademark of Apple Inc. connections manual. MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology out
Resumen del contenido incluido en la página 3
Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 31). The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off, which prevents battery drain. If you do not set the Auto Off function, press and hold (OFF) until the display disappears each time you turn the ignition off. 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Getting Started USB devices Playable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Playing back a USB device. . . . . . . . . . . . . . . 17 Notes on Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Display items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Repeat and shuffle play . . . . . . . . . . . . . . . 18 Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preparing the card remo
Resumen del contenido incluido en la página 5
Other functions Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . . 30 Adjusting the sound characteristics . . . . . . 30 Customizing the equalizer curve — EQ3 Parametric Tune. . . . . . . . . . . . . . . 30 Adjusting setup items — SET . . . . . . . . . . . . . 31 Using optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Auxiliary audio equipment . . . . . . . . . . . . . 32 CD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Rotary commander RM-X4S . . . . . . . . . . . 33 Ad
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started Notes on Bluetooth Playable discs on this unit Caution IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR This unit can play CD-DA (also containing CD ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT files (page 34)). LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF Type of discs Label on the disc REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, DOWNTIME, AND CD-DA PURCHASER’S TIME RELATED TO OR A
Resumen del contenido incluido en la página 7
Radio frequency exposure Resetting the unit RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in cars, Before operating the unit for the first time, or such as electronic fuel injection systems, electronic after replacing the car battery or changing the antiskid (antilock) braking systems, electronic speed control systems or air bag systems. For installation connections, you must reset the unit. or service of this device, please consult with the Detach
Resumen del contenido incluido en la página 8
Detaching the front panel Preparing the card remote commander You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Remove the insulation film. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used. Tip 1 Press (OFF). For how to replace the battery, see page 35. The unit is turned off. 2 Press (OPEN). The front panel is flipped do
Resumen del contenido incluido en la página 9
Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in. Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to operate the unit. Note Do not put anything on the inner surface of the front panel. 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
P U S H E N T E R / S O Location of controls and basic operations Main unit 124 3 5 6 7 8 9 OPEN OFF SEEK ZAP SOURCE BLUETOOTH BT AUX REP SHUF ALBUM DM PAUSE SEEK MODE SCRL 12 3 456 DSPL q; qaqsqd qf qg qh qjqk Front panel removed This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see ql w; wa ws the respective pages. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the unit. A OFF button page 26 RES
Resumen del contenido incluido en la página 11
2 J SEEK +/– buttons Bluetooth audio device* : (1): REP page 29 CD/USB: (2): SHUF page 29 To skip tracks (press); skip tracks (3)/(4): ALBUM –/+ page 29 continuously (press, then press again within (6): PAUSE about 1 second and hold); reverse/fast- To pause playback. To cancel, press forward a track (press and hold). again. Radio: Bluetooth phone: To tune in stations automatically (press); find To call stored dials. a station manually (press and hold). 2 Bluetooth audio device* : Q DSPL (
Resumen del contenido incluido en la página 12
Some of the following buttons on the card remote Card remote commander commander have different functions, or are RM-X307 different from the unit. Remove the insulation film before use (page 8). A CALL/ (handsfree) button page 25 1 0 Bluetooth phone: To enter the CALL menu; receive a call. qa 2 B SOURCE button qs 3 To power on; change the source (Radio/CD/ USB/AUX/Bluetooth audio/Bluetooth 4 qd phone)*. 5 C ENTER button qf 6 To apply a setting. qg 7 D MODE button qh Press to: Select the ra
Resumen del contenido incluido en la página 13
M < (.)/, (>) buttons To control CD/radio/USB/Bluetooth Audio, the same as (SEEK) –/+ on the unit. Setup, sound setting, etc., can be operated by < ,. N SCRL (scroll) button To scroll the display item. O SOUND button To enter sound setting. P ATT (attenuate) button To attenuate the sound. To cancel, press again. Q VOL (volume) +/– buttons To adjust volume. R button page 26 * In the case of a CD changer being connected; when (SOURCE) is pressed, “CD” and the unit number will appear in the d
Resumen del contenido incluido en la página 14
P U S H E N T E R / S O Searching by skip items Searching for a track — Jump mode When many items are in a category, you can search the desired item quickly. Searching a track by name 1 Press (SEEK) + in Quick-BrowZer mode. — Quick-BrowZer The following display appears. You can search for a track in a CD or USB device easily by category. A B Control dial/ (LIST/BROWSE) select button OFF SEEK ZAP SOURCE C BLUETOOTH A Current item number BT B Total item number in the current layer SEEK MODE C
Resumen del contenido incluido en la página 15
P U S H E N T E R / S O Searching a track by listening to Radio track passages — ZAPPIN™ While playing back short track passages in a CD Storing and receiving stations or USB device in sequence, you can search for a track you want to listen to. Caution ZAPPIN mode is suitable for searching for a When tuning in stations while driving, use Best track in shuffle or shuffle repeat mode. Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. ZAP Select button Storing automatically — BTM OFF SEEK ZAP 1 Pres
Resumen del contenido incluido en la página 16
Receiving a station through a list CD — LIST You can list up the frequency. Playing a disc 1 Select the band, then press (LIST). 1 Press (OPEN). The preset list appears. 2 Insert the disc (label side up). 2 Rotate the control dial until the 3 Close the front panel. desired station appears. Playback starts automatically. Ejecting the disc 1 Press (OPEN). 2 Press Z. The disc is ejected. 3 Press the select button to receive the 3 Close the front panel. station. The display returns to normal rece
Resumen del contenido incluido en la página 17
Repeat and shuffle play USB devices 1 During playback, press (1) (REP) or For details on the compatibility of your USB (2) (SHUF) repeatedly until the device, visit the support site. desired setting appears. Support site Select To play Customers in Latin America: Repeat Track track repeatedly. http://esupport.sony.com/ES/LA/ Repeat Album* album repeatedly. Customers in Pan Asia: Shuffle Album* album in random order. http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ S
Resumen del contenido incluido en la página 18
Notes If a USB device is already connected, to start � Displayed items will differ, depending on the USB playback, press (SOURCE) repeatedly until device, recorded format and settings. “USB” appears. � The maximum number of displayable data is as follows. Press (OFF) to stop playback. – folders (albums): 128 – files (tracks) per folder: 512 Removing the USB device � Do not leave a USB device in a parked car, as malfunction may result. 1 Stop the USB device playback. � It may take time for p
Resumen del contenido incluido en la página 19
MENU The tracks on the iPod start playing iPod automatically from the point last played. If an iPod is already connected, to start For details on the compatibility of your iPod, see playback press (SOURCE) repeatedly until “About iPod” on page 34 or visit the support site. “USB” or “iPod” appears. In these Operating Instructions, “iPod” is used as * If the iPod was played back in the passenger control a general reference for the iPod functions on the last time, this will not appear. iPod
Resumen del contenido incluido en la página 20
Display items Setting the play mode To change display items, press (DSPL). 1 During playback, press (MODE). A B The mode changes as follows: Album Mode t Track Mode t Podcast Mode* t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode * May not appear depending on iPod setting. Skipping albums, podcasts, genres, C D playlists and artists A Source (iPod) indication To Press B Clock C Track name, Artist name, Album name Skip (3)/(4) (ALBUM –/+) D EQ3 Parametric Preset/DM+ Advanced/ [press once for each]
